See síob in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "síobán" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "Unclear" }, "expansion": "Unclear", "name": "unknown" }, { "args": { "1": "ga", "2": "gem" }, "expansion": "Germanic", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "sweep" }, "expansion": "English sweep", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "sveipa" }, "expansion": "Old Norse sveipa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Unclear. Possibly related to seáp (“dash, rush”); perhaps of Germanic origin (compare English sweep and Old Norse sveipa).", "forms": [ { "form": "síbe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "síoba", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "síob", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "síoba", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "a shíob", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "a shíoba", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "vocative" ] }, { "form": "síbe", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "síob", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "síob", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "síb", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "dative", "dialectal", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "síoba", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "an tsíob", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "na síoba", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "na síbe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "na síob", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "leis an tsíob", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "leis an tsíb", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "dative", "definite", "dialectal", "singular" ] }, { "form": "don tsíob", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "don tsíb", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "dative", "definite", "dialectal", "singular" ] }, { "form": "leis na síoba", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "siab", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "síoba", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "síbe", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "síob f (genitive singular síbe, nominative plural síoba)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "síbe", "3": "~a" }, "expansion": "síob f (genitive singular síbe, nominative plural síoba)", "name": "ga-noun" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 11 39", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 13 38", "kind": "other", "name": "Irish first-conjugation verbs of class A", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 10 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 6 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "gust" ], "id": "en-síob-ga-noun-wygsr-qy", "links": [ [ "gust", "gust" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "ride, lift (in a car)" ], "id": "en-síob-ga-noun-3xCu92Um", "links": [ [ "ride", "ride" ], [ "lift", "lift" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃiːbˠ/" } ], "word": "síob" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "Unclear" }, "expansion": "Unclear", "name": "unknown" }, { "args": { "1": "ga", "2": "gem" }, "expansion": "Germanic", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "sweep" }, "expansion": "English sweep", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "sveipa" }, "expansion": "Old Norse sveipa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Unclear. Possibly related to seáp (“dash, rush”); perhaps of Germanic origin (compare English sweep and Old Norse sveipa).", "forms": [ { "form": "síobann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "síobfaidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "síobadh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "síobtha", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "síobadh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "síobtha", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "síobaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "síobann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "síobair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "síobann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "síobaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "síobann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "síobann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "síobaid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a shíobann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a shíobas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a síobann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "síobtar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "shíob mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "shíobas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "shíob tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "shíobais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "shíob sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "shíobamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "shíob muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "shíob sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "shíobabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "shíob siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "shíobadar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a shíob", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar shíob", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "síobadh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "shíobainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "síobainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "shíobtá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "síobtᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "shíobadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "síobadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "shíobaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "shíobadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "síobaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "síobadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "shíobadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "síobadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "shíobaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "shíobadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "síobaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "síobadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a shíobadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a síobadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "shíobtaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "síobta퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "síobfaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "síobfad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "síobfaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "síobfair", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "síobfaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "síobfaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "síobfaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "síobfaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "síobfaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "síobfaid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a shíobfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a shíobfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a síobfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "síobfar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future", "indicative" ] }, { "form": "shíobfainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "síobfainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "shíobfá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "síobfᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "shíobfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "síobfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "shíobfaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "shíobfadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "síobfaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "síobfadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "shíobfadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "síobfadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "shíobfaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "shíobfadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "síobfaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "síobfadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a shíobfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a síobfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "shíobfaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "síobfa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go síoba mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go síobad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go síoba tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go síobair", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go síoba sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go síobaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go síoba muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go síoba sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go síoba siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go síobaid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go síobtar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá síobainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá síobtá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá síobadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá síobaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá síobadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá síobadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá síobaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá síobadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá síobtaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "síobaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "síob", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "síobadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "síobaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "síobaigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "síobaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "síobaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "síobtar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "síob", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "shíob", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tsíob", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "siab", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "síobtha", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "síobann", "5": "future analytic", "6": "síobfaidh", "7": "verbal noun", "8": "síobadh", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "síob (present analytic síobann, future analytic síobfaidh, verbal noun síobadh, past participle síobtha)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "síobfaidh", "pp": "síobtha", "pres": "síobann", "vn": "síobadh" }, "expansion": "síob (present analytic síobann, future analytic síobfaidh, verbal noun síobadh, past participle síobtha)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sí", "2": "o", "3": "b", "4": "broad" }, "name": "ga-conj-1a" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to blow (away), drift (accumulate in heaps by the force of wind)" ], "id": "en-síob-ga-verb-OwKN65Hu", "links": [ [ "blow", "blow" ], [ "drift", "drift" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃiːbˠ/" } ], "word": "síob" }
{ "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish feminine nouns", "Irish first-conjugation verbs of class A", "Irish lemmas", "Irish nouns", "Irish second-declension nouns", "Irish terms derived from Germanic languages", "Irish terms with unknown etymologies", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "síobán" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "Unclear" }, "expansion": "Unclear", "name": "unknown" }, { "args": { "1": "ga", "2": "gem" }, "expansion": "Germanic", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "sweep" }, "expansion": "English sweep", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "sveipa" }, "expansion": "Old Norse sveipa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Unclear. Possibly related to seáp (“dash, rush”); perhaps of Germanic origin (compare English sweep and Old Norse sveipa).", "forms": [ { "form": "síbe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "síoba", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "síob", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "síoba", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "a shíob", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "a shíoba", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "vocative" ] }, { "form": "síbe", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "síob", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "síob", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "síb", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "dative", "dialectal", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "síoba", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "an tsíob", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "na síoba", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "na síbe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "na síob", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "leis an tsíob", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "leis an tsíb", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "dative", "definite", "dialectal", "singular" ] }, { "form": "don tsíob", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "don tsíb", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "dative", "definite", "dialectal", "singular" ] }, { "form": "leis na síoba", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "siab", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "síoba", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "síbe", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "síob f (genitive singular síbe, nominative plural síoba)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "síbe", "3": "~a" }, "expansion": "síob f (genitive singular síbe, nominative plural síoba)", "name": "ga-noun" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "gust" ], "links": [ [ "gust", "gust" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "ride, lift (in a car)" ], "links": [ [ "ride", "ride" ], [ "lift", "lift" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃiːbˠ/" } ], "word": "síob" } { "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish feminine nouns", "Irish first-conjugation verbs of class A", "Irish lemmas", "Irish nouns", "Irish second-declension nouns", "Irish terms derived from Germanic languages", "Irish terms with unknown etymologies", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "Unclear" }, "expansion": "Unclear", "name": "unknown" }, { "args": { "1": "ga", "2": "gem" }, "expansion": "Germanic", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "sweep" }, "expansion": "English sweep", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "sveipa" }, "expansion": "Old Norse sveipa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Unclear. Possibly related to seáp (“dash, rush”); perhaps of Germanic origin (compare English sweep and Old Norse sveipa).", "forms": [ { "form": "síobann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "síobfaidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "síobadh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "síobtha", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "síobadh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "síobtha", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "síobaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "síobann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "síobair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "síobann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "síobaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "síobann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "síobann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "síobaid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a shíobann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a shíobas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a síobann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "síobtar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "shíob mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "shíobas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "shíob tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "shíobais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "shíob sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "shíobamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "shíob muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "shíob sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "shíobabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "shíob siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "shíobadar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a shíob", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar shíob", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "síobadh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "shíobainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "síobainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "shíobtá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "síobtᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "shíobadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "síobadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "shíobaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "shíobadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "síobaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "síobadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "shíobadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "síobadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "shíobaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "shíobadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "síobaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "síobadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a shíobadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a síobadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "shíobtaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "síobta퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "síobfaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "síobfad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "síobfaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "síobfair", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "síobfaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "síobfaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "síobfaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "síobfaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "síobfaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "síobfaid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a shíobfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a shíobfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a síobfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "síobfar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future", "indicative" ] }, { "form": "shíobfainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "síobfainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "shíobfá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "síobfᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "shíobfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "síobfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "shíobfaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "shíobfadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "síobfaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "síobfadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "shíobfadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "síobfadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "shíobfaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "shíobfadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "síobfaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "síobfadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a shíobfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a síobfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "shíobfaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "síobfa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go síoba mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go síobad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go síoba tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go síobair", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go síoba sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go síobaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go síoba muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go síoba sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go síoba siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go síobaid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go síobtar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá síobainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá síobtá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá síobadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá síobaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá síobadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá síobadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá síobaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá síobadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá síobtaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "síobaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "síob", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "síobadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "síobaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "síobaigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "síobaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "síobaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "síobtar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "síob", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "shíob", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "tsíob", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "siab", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "síobtha", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "síobann", "5": "future analytic", "6": "síobfaidh", "7": "verbal noun", "8": "síobadh", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "síob (present analytic síobann, future analytic síobfaidh, verbal noun síobadh, past participle síobtha)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "síobfaidh", "pp": "síobtha", "pres": "síobann", "vn": "síobadh" }, "expansion": "síob (present analytic síobann, future analytic síobfaidh, verbal noun síobadh, past participle síobtha)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sí", "2": "o", "3": "b", "4": "broad" }, "name": "ga-conj-1a" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "sí" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to blow (away), drift (accumulate in heaps by the force of wind)" ], "links": [ [ "blow", "blow" ], [ "drift", "drift" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃiːbˠ/" } ], "word": "síob" }
Download raw JSONL data for síob meaning in Irish (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.