See réal in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"real",
"real#Portuguese"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sixpence"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "es",
"3": "-"
},
"expansion": "Spanish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "pt",
"3": "real"
},
"expansion": "Portuguese real",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish and Portuguese real.",
"forms": [
{
"form": "réil",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "réalach",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "réalacha",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "an réal",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na réalacha",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an réil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na réalacha",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an réal",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don réal",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na réalacha",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "raol",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "reul",
"tags": [
"alternative",
"dated"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "réalacha",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "réil",
"5": "or",
"6": "réalach",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "f",
"g3": "",
"head": "",
"var": ""
},
"expansion": "réal m or f (genitive singular réil or réalach, nominative plural réalacha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "réil",
"3": "~acha",
"g2": "f",
"gen2": "réalach"
},
"expansion": "réal m or f (genitive singular réil or réalach, nominative plural réalacha)",
"name": "ga-noun"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 6 10 27 22 7 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 6 31 27 5 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 24 12 34",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 20 27 23",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 9 24",
"kind": "other",
"langcode": "ga",
"name": "Coins",
"orig": "ga:Coins",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 18 1 13",
"kind": "other",
"langcode": "ga",
"name": "Currency",
"orig": "ga:Currency",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"real (Brazilian and former Spanish and Portuguese currency)"
],
"id": "en-réal-ga-noun-WN4k3hXf",
"links": [
[
"real",
"real#English:_Spanish_currency"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Munster Irish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 6 10 27 22 7 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 6 31 27 5 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 24 12 34",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 20 27 23",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 9 24",
"kind": "other",
"langcode": "ga",
"name": "Coins",
"orig": "ga:Coins",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
50
],
[
259,
263
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
48
],
[
263,
271
]
],
"english": "We went to Micilín Eoin’s house and got sixpence there. From there we went to Taidhg Óg’s house. Tadhg Óg was inside and he was making fun of us, saying that we couldn’t sing or dance; but when we were leaving he gave us a shilling and his brother’s wife gave us sixpence.",
"ref": "1921, Pádraig Ó Siochfhradha, “Caibidil VI: Lá an Dreoilín [Chapter VI: Wren Day]”, in Jimín, Áth Cliath [Dublin]: Comhlucht Oideachais na hÉireann [Educational Company of Ireland], page 47:",
"text": "Chuamar go tigh Mhicilín Eoin agus fuaireamar réal ann. As san linn go tigh Thaidhg Óig. Bhí Tadhg Óg istigh agus bhí sé ag magadh fúinn agus á rá ná raibh ceol ná rince againn; ach nuair a bhíomar ag imeacht thug sé scilling dúinn agus thug bean a dhearthár réal dúinn.",
"translation": "We went to Micilín Eoin’s house and got sixpence there. From there we went to Taidhg Óg’s house. Tadhg Óg was inside and he was making fun of us, saying that we couldn’t sing or dance; but when we were leaving he gave us a shilling and his brother’s wife gave us sixpence.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sixpenny coin, sixpence"
],
"id": "en-réal-ga-noun-FR0W0uFi",
"links": [
[
"sixpenny",
"sixpenny"
],
[
"sixpence",
"sixpence"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, chiefly Munster) sixpenny coin, sixpence"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 96",
"sense": "sixpenny coin",
"word": "píosa sé pinginí"
}
],
"tags": [
"Munster",
"feminine",
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾˠeːl̪ˠ/"
},
{
"ipa": "/ɾˠeːlˠ/"
}
],
"word": "réal"
}
{
"etymology_links": [
[
"rélaid",
"rélaid#Old_Irish"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "develop"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "rélaid"
},
"expansion": "Old Irish rélaid",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish rélaid.",
"forms": [
{
"form": "réalann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "réalfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "réaladh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "réalta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "réalaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "réalann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "réalair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "réalann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "réalaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "réalann muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "réalann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "réalann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "réalaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a réalann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "a réalas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "réaltar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present"
]
},
{
"form": "réal mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "réalas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "réal tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "réalais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "réal sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "réalamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "réal muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "réal sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "réalabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "réal siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "réaladar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a réal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "réaladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past"
]
},
{
"form": "réalainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "réaltá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "réaladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "réalaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "réaladh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "réaladh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "réalaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "réaladh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a réaladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "réaltaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "réalfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "réalfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "réalfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "réalfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "réalfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "réalfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "réalfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "réalfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "réalfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "réalfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a réalfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "a réalfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "réalfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "réalfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "réalfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "réalfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "réalfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "réalfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "réalfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "réalfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "réalfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a réalfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "réalfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go réala mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go réalad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go réala tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go réalair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go réala sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go réalaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go réala muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go réala sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go réala siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go réalaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "go réaltar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present"
]
},
{
"form": "dá réalainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá réaltá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá réaladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá réalaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá réaladh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá réaladh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá réalaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá réaladh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dá réaltaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past"
]
},
{
"form": "réalaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "réal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "réaladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "réalaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "réalaigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "réalaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "réalaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "réaltar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous"
]
},
{
"form": "réalta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "réaladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"noun-from-verb",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "réalta",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "réalann",
"5": "future analytic",
"6": "réalfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "réaladh",
"9": "past participle",
"head": "",
"var": ""
},
"expansion": "réal (present analytic réalann, future analytic réalfaidh, verbal noun réaladh, past participle réalta)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "~faidh",
"pp": "~ta",
"pres": "~ann",
"vn": "~adh"
},
"expansion": "réal (present analytic réalann, future analytic réalfaidh, verbal noun réaladh, past participle réalta)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 24 12 34",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 20 27 23",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"make clear, manifest"
],
"id": "en-réal-ga-verb-pNy7ubF4",
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"manifest",
"manifest"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) make clear, manifest"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ga",
"name": "Photography",
"orig": "ga:Photography",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 6 10 27 22 7 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 6 31 27 5 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 24 12 34",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 20 27 23",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 9 24",
"kind": "other",
"langcode": "ga",
"name": "Coins",
"orig": "ga:Coins",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"develop"
],
"id": "en-réal-ga-verb-lHcm3WMY",
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"develop",
"develop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, photography) develop"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"arts",
"hobbies",
"lifestyle",
"photography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾˠeːl̪ˠ/"
},
{
"ipa": "/ɾˠeːlˠ/"
}
],
"word": "réal"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish fifth-declension nouns",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish first-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish nouns with multiple genders",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Portuguese",
"Irish terms derived from Spanish",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ga:Coins",
"ga:Currency"
],
"etymology_links": [
[
"real",
"real#Portuguese"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sixpence"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "es",
"3": "-"
},
"expansion": "Spanish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "pt",
"3": "real"
},
"expansion": "Portuguese real",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish and Portuguese real.",
"forms": [
{
"form": "réil",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "réalach",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "réalacha",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "an réal",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na réalacha",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an réil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na réalacha",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an réal",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don réal",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na réalacha",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "raol",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "reul",
"tags": [
"alternative",
"dated"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "réalacha",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "réil",
"5": "or",
"6": "réalach",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "f",
"g3": "",
"head": "",
"var": ""
},
"expansion": "réal m or f (genitive singular réil or réalach, nominative plural réalacha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "réil",
"3": "~acha",
"g2": "f",
"gen2": "réalach"
},
"expansion": "réal m or f (genitive singular réil or réalach, nominative plural réalacha)",
"name": "ga-noun"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"real (Brazilian and former Spanish and Portuguese currency)"
],
"links": [
[
"real",
"real#English:_Spanish_currency"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with historical senses",
"Irish terms with quotations",
"Munster Irish"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
50
],
[
259,
263
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
48
],
[
263,
271
]
],
"english": "We went to Micilín Eoin’s house and got sixpence there. From there we went to Taidhg Óg’s house. Tadhg Óg was inside and he was making fun of us, saying that we couldn’t sing or dance; but when we were leaving he gave us a shilling and his brother’s wife gave us sixpence.",
"ref": "1921, Pádraig Ó Siochfhradha, “Caibidil VI: Lá an Dreoilín [Chapter VI: Wren Day]”, in Jimín, Áth Cliath [Dublin]: Comhlucht Oideachais na hÉireann [Educational Company of Ireland], page 47:",
"text": "Chuamar go tigh Mhicilín Eoin agus fuaireamar réal ann. As san linn go tigh Thaidhg Óig. Bhí Tadhg Óg istigh agus bhí sé ag magadh fúinn agus á rá ná raibh ceol ná rince againn; ach nuair a bhíomar ag imeacht thug sé scilling dúinn agus thug bean a dhearthár réal dúinn.",
"translation": "We went to Micilín Eoin’s house and got sixpence there. From there we went to Taidhg Óg’s house. Tadhg Óg was inside and he was making fun of us, saying that we couldn’t sing or dance; but when we were leaving he gave us a shilling and his brother’s wife gave us sixpence.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sixpenny coin, sixpence"
],
"links": [
[
"sixpenny",
"sixpenny"
],
[
"sixpence",
"sixpence"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, chiefly Munster) sixpenny coin, sixpence"
],
"tags": [
"Munster",
"feminine",
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾˠeːl̪ˠ/"
},
{
"ipa": "/ɾˠeːlˠ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sixpenny coin",
"word": "píosa sé pinginí"
}
],
"word": "réal"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish lemmas",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ga:Coins",
"ga:Currency"
],
"etymology_links": [
[
"rélaid",
"rélaid#Old_Irish"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "develop"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "rélaid"
},
"expansion": "Old Irish rélaid",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish rélaid.",
"forms": [
{
"form": "réalann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "réalfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "réaladh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "réalta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "réalaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "réalann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "réalair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "réalann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "réalaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "réalann muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "réalann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "réalann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "réalaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a réalann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "a réalas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "réaltar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present"
]
},
{
"form": "réal mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "réalas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "réal tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "réalais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "réal sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "réalamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "réal muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "réal sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "réalabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "réal siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "réaladar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a réal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "réaladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past"
]
},
{
"form": "réalainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "réaltá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "réaladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "réalaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "réaladh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "réaladh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "réalaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "réaladh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a réaladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "réaltaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "réalfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "réalfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "réalfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "réalfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "réalfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "réalfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "réalfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "réalfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "réalfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "réalfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a réalfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "a réalfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "réalfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "réalfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "réalfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "réalfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "réalfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "réalfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "réalfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "réalfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "réalfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a réalfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "réalfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go réala mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go réalad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go réala tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go réalair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go réala sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go réalaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go réala muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go réala sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go réala siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go réalaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "go réaltar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present"
]
},
{
"form": "dá réalainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá réaltá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá réaladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá réalaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá réaladh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá réaladh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá réalaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá réaladh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dá réaltaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past"
]
},
{
"form": "réalaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "réal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "réaladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "réalaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "réalaigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "réalaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "réalaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "réaltar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous"
]
},
{
"form": "réalta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "réaladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"noun-from-verb",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "réalta",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "réalann",
"5": "future analytic",
"6": "réalfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "réaladh",
"9": "past participle",
"head": "",
"var": ""
},
"expansion": "réal (present analytic réalann, future analytic réalfaidh, verbal noun réaladh, past participle réalta)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "~faidh",
"pp": "~ta",
"pres": "~ann",
"vn": "~adh"
},
"expansion": "réal (present analytic réalann, future analytic réalfaidh, verbal noun réaladh, past participle réalta)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish transitive verbs"
],
"glosses": [
"make clear, manifest"
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"manifest",
"manifest"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) make clear, manifest"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Irish transitive verbs",
"ga:Photography"
],
"glosses": [
"develop"
],
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"develop",
"develop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, photography) develop"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"arts",
"hobbies",
"lifestyle",
"photography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾˠeːl̪ˠ/"
},
{
"ipa": "/ɾˠeːlˠ/"
}
],
"word": "réal"
}
Download raw JSONL data for réal meaning in Irish (18.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"réal"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "réal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"réal"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "réal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"réal"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "réal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"réal"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "réal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"réal"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "réal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"réal"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "réal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"réal"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "réal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"réal"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "réal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"réal"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "réal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/20250114",
"msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, réal/Irish section declension",
"path": [
"réal"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "réal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.