"ruaig" meaning in Irish

See ruaig in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɾˠuəɟ/
Etymology: From Middle Irish rúac (noun) and rúacaid (verb). Etymology templates: {{inh|ga|mga|rúac|pos=n}} Middle Irish rúac (noun), {{m|mga|rúacaid|pos=v}} rúacaid (verb) Head templates: {{head|ga|noun|genitive singular|ruaige|||||||nominative plural|ruaigeanna|||||cat2=|f1request=1|f4request=1|g=f|g2=|g3=|head=}} ruaig f (genitive singular ruaige, nominative plural ruaigeanna), {{ga-noun|f|~e|~eanna}} ruaig f (genitive singular ruaige, nominative plural ruaigeanna) Inflection templates: {{ga-decl-f2|r|uaig|uaige|pl=uaigeanna}} Forms: ruaige [genitive, singular], ruaigeanna [nominative, plural], no-table-tags [table-tags], ruaig [indefinite, nominative, singular], ruaigeanna [indefinite, nominative, plural], a ruaig [indefinite, singular, vocative], a ruaigeanna [indefinite, plural, vocative], ruaige [genitive, indefinite, singular], ruaigeanna [genitive, indefinite, plural], ruaig [dative, indefinite, singular], ruaigeanna [dative, indefinite, plural], no-table-tags [table-tags], an ruaig [definite, nominative, singular], na ruaigeanna [definite, nominative, plural], na ruaige [definite, genitive, singular], na ruaigeanna [definite, genitive, plural], leis an ruaig [dative, definite, singular], don ruaig [dative, definite, singular], leis na ruaigeanna [dative, definite, plural]
  1. attack (sudden onset of disease) Tags: feminine Synonyms: taom
    Sense id: en-ruaig-ga-noun-sIVhuN7t
  2. rout (convincing defeat) Tags: feminine Synonyms: maidhm
    Sense id: en-ruaig-ga-noun-qfK0Cqq1 Categories (other): Irish first-conjugation verbs of class A Disambiguation of Irish first-conjugation verbs of class A: 8 11 4 8 9 14 15 13 6 12
  3. incursion Tags: feminine
    Sense id: en-ruaig-ga-noun-VG09U0aw
  4. very short or hurried visit Tags: feminine
    Sense id: en-ruaig-ga-noun-3lGyGOAg
  5. (literary) course, career Tags: feminine, literary
    Sense id: en-ruaig-ga-noun-rk1B-PxO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ruag

Verb

IPA: /ɾˠuəɟ/
Etymology: From Middle Irish rúac (noun) and rúacaid (verb). Etymology templates: {{inh|ga|mga|rúac|pos=n}} Middle Irish rúac (noun), {{m|mga|rúacaid|pos=v}} rúacaid (verb) Head templates: {{head|ga|verb|present analytic|ruaigeann|future analytic|ruaigfidh|verbal noun|ruaigeadh|past participle|ruaigthe|head=}} ruaig (present analytic ruaigeann, future analytic ruaigfidh, verbal noun ruaigeadh, past participle ruaigthe), {{ga-verb|fut=~fidh|pp=~the|pres=~eann|vn=~eadh}} ruaig (present analytic ruaigeann, future analytic ruaigfidh, verbal noun ruaigeadh, past participle ruaigthe) Inflection templates: {{ga-conj-1a|r|uai|g|slender}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}}, {{ga-mut-lenition-verb|r}} Forms: ruaigeann [analytic, present], ruaigfidh [analytic, future], ruaigeadh [noun-from-verb], ruaigthe [participle, past], conjugation-1 [table-tags], ruaigim [first-person, indicative, present, singular], ruaigeann tú [indicative, present, second-person, singular], ruaigir [indicative, present, second-person, singular], ruaigeann sé [indicative, present, singular, third-person], sí [indicative, present, singular, third-person], ruaigimid [first-person, indicative, plural, present], ruaigeann sibh [indicative, plural, present, second-person], ruaigeann siad [indicative, plural, present, third-person], ruaigid [indicative, plural, present, third-person], a ruaigeann [indicative, present, relative], a ruaigeas [indicative, present, relative], ruaigtear [autonomous, indicative, present], ruaig mé [first-person, indicative, past, singular], ruaigeas [first-person, indicative, past, singular], ruaig tú [indicative, past, second-person, singular], ruaigis [indicative, past, second-person, singular], ruaig sé [indicative, past, singular, third-person], sí [indicative, past, singular, third-person], ruaigeamar [first-person, indicative, past, plural], ruaig muid [first-person, indicative, past, plural], ruaig sibh [indicative, past, plural, second-person], ruaigeabhair [indicative, past, plural, second-person], ruaig siad [indicative, past, plural, third-person], ruaigeadar [indicative, past, plural, third-person], a ruaig [indicative, past, relative], ar ruaig [indicative, past, relative], ruaigeadh [autonomous, indicative, past], ruaiginn [first-person, habitual, indicative, past, singular], ruaigteá [habitual, indicative, past, second-person, singular], ruaigeadh sé [habitual, indicative, past, singular, third-person], sí [habitual, indicative, past, singular, third-person], ruaigimis [first-person, habitual, indicative, past, plural], ruaigeadh muid [first-person, habitual, indicative, past, plural], ruaigeadh sibh [habitual, indicative, past, plural, second-person], ruaigidís [habitual, indicative, past, plural, third-person], ruaigeadh siad [habitual, indicative, past, plural, third-person], a ruaigeadh [habitual, indicative, past, relative], ruaigtí [autonomous, habitual, indicative, past], ruaigfidh mé [first-person, future, singular], ruaigfead [first-person, future, singular], ruaigfidh tú [future, second-person, singular], ruaigfir [future, second-person, singular], ruaigfidh sé [future, singular, third-person], sí [future, singular, third-person], ruaigfimid [first-person, future, plural], ruaigfidh muid [first-person, future, plural], ruaigfidh sibh [future, plural, second-person], ruaigfidh siad [future, plural, third-person], ruaigfid [future, plural, third-person], a ruaigfidh [future, relative], a ruaigfeas [future, relative], ruaigfear [autonomous, future], ruaigfinn [conditional, first-person, singular], ruaigfeá [conditional, second-person, singular], ruaigfeadh sé [conditional, singular, third-person], sí [conditional, singular, third-person], ruaigfimis [conditional, first-person, plural], ruaigfeadh muid [conditional, first-person, plural], ruaigfeadh sibh [conditional, plural, second-person], ruaigfidís [conditional, plural, third-person], ruaigfeadh siad [conditional, plural, third-person], a ruaigfeadh [conditional, relative], ruaigfí [autonomous, conditional], go ruaige mé [first-person, present, singular, subjunctive], go ruaigead [first-person, present, singular, subjunctive], go ruaige tú [present, second-person, singular, subjunctive], go ruaigir [present, second-person, singular, subjunctive], go ruaige sé [present, singular, subjunctive, third-person], sí [present, singular, subjunctive, third-person], go ruaigimid [first-person, plural, present, subjunctive], go ruaige muid [first-person, plural, present, subjunctive], go ruaige sibh [plural, present, second-person, subjunctive], go ruaige siad [plural, present, subjunctive, third-person], go ruaigid [plural, present, subjunctive, third-person], - [present, relative, subjunctive], go ruaigtear [autonomous, present, subjunctive], dá ruaiginn [first-person, past, singular, subjunctive], dá ruaigteá [past, second-person, singular, subjunctive], dá ruaigeadh sé [past, singular, subjunctive, third-person], sí [past, singular, subjunctive, third-person], dá ruaigimis [first-person, past, plural, subjunctive], dá ruaigeadh muid [first-person, past, plural, subjunctive], dá ruaigeadh sibh [past, plural, second-person, subjunctive], dá ruaigidís [past, plural, subjunctive, third-person], dá ruaigeadh siad [past, plural, subjunctive, third-person], - [past, relative, subjunctive], dá ruaigtí [autonomous, past, subjunctive], ruaigim [first-person, imperative, singular], ruaig [imperative, second-person, singular], ruaigeadh sé [imperative, singular, third-person], sí [imperative, singular, third-person], ruaigimis [first-person, imperative, plural], ruaigigí [imperative, plural, second-person], ruaigidh [imperative, plural, second-person], ruaigidís [imperative, plural, third-person], - [imperative, relative], ruaigtear [autonomous, imperative], ruaigeadh [noun-from-verb], ruaigthe [participle, past]
  1. to drive away, drive out, expel, repel, repulse
    Sense id: en-ruaig-ga-verb-gJkIxppu Categories (other): Irish first-conjugation verbs of class A Disambiguation of Irish first-conjugation verbs of class A: 8 11 4 8 9 14 15 13 6 12
  2. to chase away, chase off
    Sense id: en-ruaig-ga-verb-4qcvpWs4 Categories (other): Irish entries with incorrect language header, Irish first-conjugation verbs of class A Disambiguation of Irish entries with incorrect language header: 1 3 19 2 3 4 38 24 2 4 Disambiguation of Irish first-conjugation verbs of class A: 8 11 4 8 9 14 15 13 6 12
  3. to rout, put to flight
    Sense id: en-ruaig-ga-verb-PqqRaOuh Categories (other): Irish first-conjugation verbs of class A Disambiguation of Irish first-conjugation verbs of class A: 8 11 4 8 9 14 15 13 6 12
  4. to banish
    Sense id: en-ruaig-ga-verb-jyIbFvQU
  5. to disperse (scatter), dispel Synonyms: scaoil
    Sense id: en-ruaig-ga-verb-UthByN8M Categories (other): Irish first-conjugation verbs of class A Disambiguation of Irish first-conjugation verbs of class A: 8 11 4 8 9 14 15 13 6 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ruag

Alternative forms

Download JSON data for ruaig meaning in Irish (18.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "mga",
        "3": "rúac",
        "pos": "n"
      },
      "expansion": "Middle Irish rúac (noun)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "rúacaid",
        "pos": "v"
      },
      "expansion": "rúacaid (verb)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Irish rúac (noun) and rúacaid (verb).",
  "forms": [
    {
      "form": "ruaige",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeanna",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-decl-f2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a ruaig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "a ruaigeanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-decl-f2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "an ruaig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na ruaigeanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "na ruaige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na ruaigeanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an ruaig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "don ruaig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leis na ruaigeanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "ruaigeanna",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "ruaige",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ruaig f (genitive singular ruaige, nominative plural ruaigeanna)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "~e",
        "3": "~eanna"
      },
      "expansion": "ruaig f (genitive singular ruaige, nominative plural ruaigeanna)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "r",
        "2": "uaig",
        "3": "uaige",
        "pl": "uaigeanna"
      },
      "name": "ga-decl-f2"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "attack (sudden onset of disease)"
      ],
      "id": "en-ruaig-ga-noun-sIVhuN7t",
      "links": [
        [
          "attack",
          "attack"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "taom"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 11 4 8 9 14 15 13 6 12",
          "kind": "other",
          "name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rout (convincing defeat)"
      ],
      "id": "en-ruaig-ga-noun-qfK0Cqq1",
      "links": [
        [
          "rout",
          "rout"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "maidhm"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "incursion"
      ],
      "id": "en-ruaig-ga-noun-VG09U0aw",
      "links": [
        [
          "incursion",
          "incursion"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "very short or hurried visit"
      ],
      "id": "en-ruaig-ga-noun-3lGyGOAg",
      "links": [
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "hurried",
          "hurried"
        ],
        [
          "visit",
          "visit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "course, career"
      ],
      "id": "en-ruaig-ga-noun-rk1B-PxO",
      "links": [
        [
          "course",
          "course"
        ],
        [
          "career",
          "career"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) course, career"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾˠuəɟ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ruag"
    }
  ],
  "word": "ruaig"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "mga",
        "3": "rúac",
        "pos": "n"
      },
      "expansion": "Middle Irish rúac (noun)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "rúacaid",
        "pos": "v"
      },
      "expansion": "rúacaid (verb)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Irish rúac (noun) and rúacaid (verb).",
  "forms": [
    {
      "form": "ruaigeann",
      "tags": [
        "analytic",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfidh",
      "tags": [
        "analytic",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeadh",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigthe",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-conj-1a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeann tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeann sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeann sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeann siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a ruaigeann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a ruaigeas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaig mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaig tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaig sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeamar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaig muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaig sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeabhair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaig siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeadar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a ruaig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ar ruaig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaiginn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a ruaigeadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigtí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfead",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a ruaigfidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a ruaigfeas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfeadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfeadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfeadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfeadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a ruaigfeadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "go ruaige mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ruaigead",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ruaige tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ruaigir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ruaige sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go ruaigimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ruaige muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ruaige sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ruaige siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go ruaigid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ruaigtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ruaiginn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ruaigteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ruaigeadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ruaigimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ruaigeadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ruaigeadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ruaigidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ruaigeadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ruaigtí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigigí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "ruaigthe",
        "2": "verb",
        "3": "present analytic",
        "4": "ruaigeann",
        "5": "future analytic",
        "6": "ruaigfidh",
        "7": "verbal noun",
        "8": "ruaigeadh",
        "9": "past participle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ruaig (present analytic ruaigeann, future analytic ruaigfidh, verbal noun ruaigeadh, past participle ruaigthe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "~fidh",
        "pp": "~the",
        "pres": "~eann",
        "vn": "~eadh"
      },
      "expansion": "ruaig (present analytic ruaigeann, future analytic ruaigfidh, verbal noun ruaigeadh, past participle ruaigthe)",
      "name": "ga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "r",
        "2": "uai",
        "3": "g",
        "4": "slender"
      },
      "name": "ga-conj-1a"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 11 4 8 9 14 15 13 6 12",
          "kind": "other",
          "name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drive away, drive out, expel, repel, repulse"
      ],
      "id": "en-ruaig-ga-verb-gJkIxppu",
      "links": [
        [
          "drive away",
          "drive away"
        ],
        [
          "drive out",
          "drive out"
        ],
        [
          "expel",
          "expel"
        ],
        [
          "repel",
          "repel"
        ],
        [
          "repulse",
          "repulse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 3 19 2 3 4 38 24 2 4",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 4 8 9 14 15 13 6 12",
          "kind": "other",
          "name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to chase away, chase off"
      ],
      "id": "en-ruaig-ga-verb-4qcvpWs4",
      "links": [
        [
          "chase away",
          "chase away"
        ],
        [
          "chase off",
          "chase off"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 11 4 8 9 14 15 13 6 12",
          "kind": "other",
          "name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rout, put to flight"
      ],
      "id": "en-ruaig-ga-verb-PqqRaOuh",
      "links": [
        [
          "rout",
          "rout"
        ],
        [
          "flight",
          "flight"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to banish"
      ],
      "id": "en-ruaig-ga-verb-jyIbFvQU",
      "links": [
        [
          "banish",
          "banish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 11 4 8 9 14 15 13 6 12",
          "kind": "other",
          "name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disperse (scatter), dispel"
      ],
      "id": "en-ruaig-ga-verb-UthByN8M",
      "links": [
        [
          "disperse",
          "disperse"
        ],
        [
          "dispel",
          "dispel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "scaoil"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾˠuəɟ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ruag"
    }
  ],
  "word": "ruaig"
}

{
  "categories": [
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish feminine nouns",
    "Irish first-conjugation verbs of class A",
    "Irish lemmas",
    "Irish nouns",
    "Irish second-declension nouns",
    "Irish terms derived from Middle Irish",
    "Irish terms inherited from Middle Irish",
    "Irish terms with IPA pronunciation",
    "Irish verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "mga",
        "3": "rúac",
        "pos": "n"
      },
      "expansion": "Middle Irish rúac (noun)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "rúacaid",
        "pos": "v"
      },
      "expansion": "rúacaid (verb)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Irish rúac (noun) and rúacaid (verb).",
  "forms": [
    {
      "form": "ruaige",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeanna",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-decl-f2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "a ruaig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "a ruaigeanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-decl-f2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "an ruaig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na ruaigeanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "na ruaige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "na ruaigeanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an ruaig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "don ruaig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "leis na ruaigeanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "ruaigeanna",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "ruaige",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f4request": "1",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ruaig f (genitive singular ruaige, nominative plural ruaigeanna)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "~e",
        "3": "~eanna"
      },
      "expansion": "ruaig f (genitive singular ruaige, nominative plural ruaigeanna)",
      "name": "ga-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "r",
        "2": "uaig",
        "3": "uaige",
        "pl": "uaigeanna"
      },
      "name": "ga-decl-f2"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "attack (sudden onset of disease)"
      ],
      "links": [
        [
          "attack",
          "attack"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "taom"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rout (convincing defeat)"
      ],
      "links": [
        [
          "rout",
          "rout"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "maidhm"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "incursion"
      ],
      "links": [
        [
          "incursion",
          "incursion"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "very short or hurried visit"
      ],
      "links": [
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "hurried",
          "hurried"
        ],
        [
          "visit",
          "visit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Irish literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "course, career"
      ],
      "links": [
        [
          "course",
          "course"
        ],
        [
          "career",
          "career"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) course, career"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾˠuəɟ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ruag"
    }
  ],
  "word": "ruaig"
}

{
  "categories": [
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish feminine nouns",
    "Irish first-conjugation verbs of class A",
    "Irish lemmas",
    "Irish nouns",
    "Irish second-declension nouns",
    "Irish terms derived from Middle Irish",
    "Irish terms inherited from Middle Irish",
    "Irish terms with IPA pronunciation",
    "Irish verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "mga",
        "3": "rúac",
        "pos": "n"
      },
      "expansion": "Middle Irish rúac (noun)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "rúacaid",
        "pos": "v"
      },
      "expansion": "rúacaid (verb)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Irish rúac (noun) and rúacaid (verb).",
  "forms": [
    {
      "form": "ruaigeann",
      "tags": [
        "analytic",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfidh",
      "tags": [
        "analytic",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeadh",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigthe",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-conj-1a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeann tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeann sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeann sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeann siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a ruaigeann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a ruaigeas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaig mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaig tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaig sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeamar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaig muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaig sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeabhair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaig siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeadar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a ruaig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ar ruaig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaiginn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a ruaigeadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigtí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfead",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a ruaigfidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a ruaigfeas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfeadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfeadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfeadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfeadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a ruaigfeadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigfí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "go ruaige mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ruaigead",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ruaige tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ruaigir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ruaige sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go ruaigimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ruaige muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ruaige sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ruaige siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go ruaigid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go ruaigtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ruaiginn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ruaigteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ruaigeadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ruaigimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ruaigeadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ruaigeadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ruaigidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ruaigeadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá ruaigtí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigigí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigeadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ruaigthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "ruaigthe",
        "2": "verb",
        "3": "present analytic",
        "4": "ruaigeann",
        "5": "future analytic",
        "6": "ruaigfidh",
        "7": "verbal noun",
        "8": "ruaigeadh",
        "9": "past participle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ruaig (present analytic ruaigeann, future analytic ruaigfidh, verbal noun ruaigeadh, past participle ruaigthe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "~fidh",
        "pp": "~the",
        "pres": "~eann",
        "vn": "~eadh"
      },
      "expansion": "ruaig (present analytic ruaigeann, future analytic ruaigfidh, verbal noun ruaigeadh, past participle ruaigthe)",
      "name": "ga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "r",
        "2": "uai",
        "3": "g",
        "4": "slender"
      },
      "name": "ga-conj-1a"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to drive away, drive out, expel, repel, repulse"
      ],
      "links": [
        [
          "drive away",
          "drive away"
        ],
        [
          "drive out",
          "drive out"
        ],
        [
          "expel",
          "expel"
        ],
        [
          "repel",
          "repel"
        ],
        [
          "repulse",
          "repulse"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to chase away, chase off"
      ],
      "links": [
        [
          "chase away",
          "chase away"
        ],
        [
          "chase off",
          "chase off"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rout, put to flight"
      ],
      "links": [
        [
          "rout",
          "rout"
        ],
        [
          "flight",
          "flight"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to banish"
      ],
      "links": [
        [
          "banish",
          "banish"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to disperse (scatter), dispel"
      ],
      "links": [
        [
          "disperse",
          "disperse"
        ],
        [
          "dispel",
          "dispel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "scaoil"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾˠuəɟ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ruag"
    }
  ],
  "word": "ruaig"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.