See rith in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hreth₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "reithid",
"pos": "v"
},
"expansion": "Old Irish reithid (verb)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*reteti",
"pos": "v"
},
"expansion": "Proto-Celtic *reteti (verb)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "redec"
},
"expansion": "Middle Welsh redec",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hreth₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *Hreth₂-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish reithid (verb) and riuth (noun), from Proto-Celtic *reteti (verb) and *ritus (noun) (compare Middle Welsh redec), from Proto-Indo-European *Hreth₂-. The vowel of the verb has been replaced with the vowel of the verbal noun, but is preserved in the dialectal form reath.",
"forms": [
{
"form": "ritheann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "rithfidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "rith",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "rite",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rithim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ritheann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rithir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ritheann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rithimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ritheann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ritheann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rithid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ritheann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a ritheas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ritear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rith mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ritheas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rith tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rithis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rith sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ritheamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rith muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rith sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ritheabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rith siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ritheadar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a rith",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar rith",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ritheadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rithinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "riteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ritheadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rithimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ritheadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ritheadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rithidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ritheadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ritheadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "rití",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rithfidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "rithfead",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "rithfidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rithfir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rithfidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rithfimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "rithfidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "rithfidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rithfidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rithfid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a rithfidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a rithfeas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "rithfear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "rithfinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rithfeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rithfeadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rithfimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rithfeadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rithfeadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rithfidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rithfeadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a rithfeadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "rithfí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go rithe mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go rithead",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go rithe tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go rithir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go rithe sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go rithimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go rithe muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go rithe sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go rithe siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go rithid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ritear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá rithinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá riteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ritheadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá rithimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ritheadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ritheadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá rithidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá ritheadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá rití",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rithim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rith",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ritheadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rithimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rithigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rithidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rithidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "ritear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "rith",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "rite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reath",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "rite",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "ritheann",
"5": "future analytic",
"6": "rithfidh",
"7": "verbal noun",
"8": "rith",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "rith (present analytic ritheann, future analytic rithfidh, verbal noun rith, past participle rite)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "~fidh",
"pp": "rite",
"pres": "~eann",
"vn": "~"
},
"expansion": "rith (present analytic ritheann, future analytic rithfidh, verbal noun rith, past participle rite)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "r",
"2": "i",
"3": "th",
"4": "slender",
"vn": "rith"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "to occur to",
"word": "rith le"
}
],
"glosses": [
"to run"
],
"id": "en-rith-ga-verb-o9eMoC-L",
"links": [
[
"run",
"run"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾˠɯh/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ɾˠɞh/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ɾˠʊ/",
"tags": [
"Cois-Fharraige"
]
},
{
"ipa": "/ɾˠɪç/",
"tags": [
"Ulster"
]
},
{
"ipa": "/ɾˠɯç/",
"note": "older",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "rith"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aga reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "airgead reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caipiteal reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caise reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cloch reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "coimhlint reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "colún reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "comhordanáidí reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuairt reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuntas reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dol reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "easpa reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fáinne reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fáscadh reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "feamainn reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "feochadán reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fiolún reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gaineamh reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "i rith"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "íbhil reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "iomarbhá reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lámhscríbhneoireacht reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "léim reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ligean reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pónaire reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ráig reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "réalta reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reathach"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reathaí"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reathaire"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rith as"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rith buair"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rith buan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rith croí"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rith cúirte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rith focail"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rith fola"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rith gorm"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rith sonais"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rith tinnis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruagaire reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruithne reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "saighead reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "scéal reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "scríbhneoireacht reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "scuad reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seáp reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "snaidhm reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "spalpadh reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "súil reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "troid reatha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uisce reatha"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hreth₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "reithid",
"pos": "v"
},
"expansion": "Old Irish reithid (verb)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*reteti",
"pos": "v"
},
"expansion": "Proto-Celtic *reteti (verb)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "redec"
},
"expansion": "Middle Welsh redec",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hreth₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *Hreth₂-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish reithid (verb) and riuth (noun), from Proto-Celtic *reteti (verb) and *ritus (noun) (compare Middle Welsh redec), from Proto-Indo-European *Hreth₂-. The vowel of the verb has been replaced with the vowel of the verbal noun, but is preserved in the dialectal form reath.",
"forms": [
{
"form": "reatha",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rití",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "rith",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rití",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "a rith",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "a rití",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "reatha",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "an rith",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "na rití",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "an reatha",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "leis an rith",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don rith",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na rití",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "reath",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "rití",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "reatha",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "f",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "rith m or f (genitive singular reatha, nominative plural rití)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "reatha",
"3": "rití",
"g2": "f"
},
"expansion": "rith m or f (genitive singular reatha, nominative plural rití)",
"name": "ga-noun"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "60 20 20",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 23 23",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 15 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 15 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rith"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of rith"
],
"id": "en-rith-ga-noun-v-iZF8Oy",
"links": [
[
"rith",
"rith#Irish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "reáchtáil"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"run"
],
"id": "en-rith-ga-noun-rLolUSEA",
"links": [
[
"run",
"run"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾˠɯh/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ɾˠɞh/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ɾˠʊ/",
"tags": [
"Cois-Fharraige"
]
},
{
"ipa": "/ɾˠɪç/",
"tags": [
"Ulster"
]
},
{
"ipa": "/ɾˠɯç/",
"note": "older",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "rith"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish nouns with multiple genders",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *Hreth₂-",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Irish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Irish third-declension nouns",
"Irish verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to occur to",
"word": "rith le"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hreth₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "reithid",
"pos": "v"
},
"expansion": "Old Irish reithid (verb)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*reteti",
"pos": "v"
},
"expansion": "Proto-Celtic *reteti (verb)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "redec"
},
"expansion": "Middle Welsh redec",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hreth₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *Hreth₂-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish reithid (verb) and riuth (noun), from Proto-Celtic *reteti (verb) and *ritus (noun) (compare Middle Welsh redec), from Proto-Indo-European *Hreth₂-. The vowel of the verb has been replaced with the vowel of the verbal noun, but is preserved in the dialectal form reath.",
"forms": [
{
"form": "ritheann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "rithfidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "rith",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "rite",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rithim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ritheann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rithir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ritheann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rithimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ritheann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ritheann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rithid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ritheann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a ritheas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ritear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rith mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ritheas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rith tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rithis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rith sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ritheamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rith muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rith sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ritheabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rith siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ritheadar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a rith",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar rith",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ritheadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rithinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "riteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ritheadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rithimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ritheadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ritheadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rithidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ritheadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ritheadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "rití",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rithfidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "rithfead",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "rithfidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rithfir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rithfidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rithfimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "rithfidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "rithfidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rithfidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rithfid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a rithfidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a rithfeas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "rithfear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "rithfinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rithfeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rithfeadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rithfimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rithfeadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rithfeadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rithfidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rithfeadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a rithfeadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "rithfí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go rithe mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go rithead",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go rithe tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go rithir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go rithe sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go rithimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go rithe muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go rithe sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go rithe siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go rithid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ritear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá rithinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá riteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ritheadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá rithimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ritheadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ritheadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá rithidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá ritheadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá rití",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rithim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rith",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ritheadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rithimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rithigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rithidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rithidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "ritear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "rith",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "rite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "reath",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "rite",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "ritheann",
"5": "future analytic",
"6": "rithfidh",
"7": "verbal noun",
"8": "rith",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "rith (present analytic ritheann, future analytic rithfidh, verbal noun rith, past participle rite)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "~fidh",
"pp": "rite",
"pres": "~eann",
"vn": "~"
},
"expansion": "rith (present analytic ritheann, future analytic rithfidh, verbal noun rith, past participle rite)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "r",
"2": "i",
"3": "th",
"4": "slender",
"vn": "rith"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "r"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to run"
],
"links": [
[
"run",
"run"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾˠɯh/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ɾˠɞh/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ɾˠʊ/",
"tags": [
"Cois-Fharraige"
]
},
{
"ipa": "/ɾˠɪç/",
"tags": [
"Ulster"
]
},
{
"ipa": "/ɾˠɯç/",
"note": "older",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "rith"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish nouns with multiple genders",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *Hreth₂-",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Irish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Irish third-declension nouns",
"Irish verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "aga reatha"
},
{
"word": "airgead reatha"
},
{
"word": "caipiteal reatha"
},
{
"word": "caise reatha"
},
{
"word": "cloch reatha"
},
{
"word": "coimhlint reatha"
},
{
"word": "colún reatha"
},
{
"word": "comhordanáidí reatha"
},
{
"word": "cuairt reatha"
},
{
"word": "cuntas reatha"
},
{
"word": "dol reatha"
},
{
"word": "easpa reatha"
},
{
"word": "fáinne reatha"
},
{
"word": "fáscadh reatha"
},
{
"word": "feamainn reatha"
},
{
"word": "feochadán reatha"
},
{
"word": "fiolún reatha"
},
{
"word": "gaineamh reatha"
},
{
"word": "i rith"
},
{
"word": "íbhil reatha"
},
{
"word": "iomarbhá reatha"
},
{
"word": "lámhscríbhneoireacht reatha"
},
{
"word": "léim reatha"
},
{
"word": "ligean reatha"
},
{
"word": "pónaire reatha"
},
{
"word": "ráig reatha"
},
{
"word": "réalta reatha"
},
{
"word": "reathach"
},
{
"word": "reathaí"
},
{
"word": "reathaire"
},
{
"word": "rith as"
},
{
"word": "rith buair"
},
{
"word": "rith buan"
},
{
"word": "rith croí"
},
{
"word": "rith cúirte"
},
{
"word": "rith focail"
},
{
"word": "rith fola"
},
{
"word": "rith gorm"
},
{
"word": "rith sonais"
},
{
"word": "rith tinnis"
},
{
"word": "ruagaire reatha"
},
{
"word": "ruithne reatha"
},
{
"word": "saighead reatha"
},
{
"word": "scéal reatha"
},
{
"word": "scríbhneoireacht reatha"
},
{
"word": "scuad reatha"
},
{
"word": "seáp reatha"
},
{
"word": "snaidhm reatha"
},
{
"word": "spalpadh reatha"
},
{
"word": "súil reatha"
},
{
"word": "troid reatha"
},
{
"word": "uisce reatha"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hreth₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "reithid",
"pos": "v"
},
"expansion": "Old Irish reithid (verb)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*reteti",
"pos": "v"
},
"expansion": "Proto-Celtic *reteti (verb)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "redec"
},
"expansion": "Middle Welsh redec",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hreth₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *Hreth₂-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish reithid (verb) and riuth (noun), from Proto-Celtic *reteti (verb) and *ritus (noun) (compare Middle Welsh redec), from Proto-Indo-European *Hreth₂-. The vowel of the verb has been replaced with the vowel of the verbal noun, but is preserved in the dialectal form reath.",
"forms": [
{
"form": "reatha",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rití",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "rith",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rití",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "a rith",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "a rití",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "reatha",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "an rith",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "na rití",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "an reatha",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "leis an rith",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don rith",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na rití",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "reath",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "rití",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "reatha",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "f",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "rith m or f (genitive singular reatha, nominative plural rití)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "reatha",
"3": "rití",
"g2": "f"
},
"expansion": "rith m or f (genitive singular reatha, nominative plural rití)",
"name": "ga-noun"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves",
"Irish verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "rith"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of rith"
],
"links": [
[
"rith",
"rith#Irish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "reáchtáil"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"run"
],
"links": [
[
"run",
"run"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾˠɯh/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ɾˠɞh/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ɾˠʊ/",
"tags": [
"Cois-Fharraige"
]
},
{
"ipa": "/ɾˠɪç/",
"tags": [
"Ulster"
]
},
{
"ipa": "/ɾˠɯç/",
"note": "older",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "rith"
}
Download raw JSONL data for rith meaning in Irish (20.4kB)
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: nominative",
"path": [
"rith"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "rith",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: vocative",
"path": [
"rith"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "rith",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: genitive",
"path": [
"rith"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "rith",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: dative",
"path": [
"rith"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "rith",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: nominative",
"path": [
"rith"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "rith",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: genitive",
"path": [
"rith"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "rith",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: dative",
"path": [
"rith"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "rith",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.