See puinn in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)pend-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "la",
"3": "pondus"
},
"expansion": "Latin pondus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Alternative form (and former spelling) of poinn (“profit, avail”), from Latin pondus.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "puinn",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "phuinn",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition"
]
},
{
"form": "bpuinn",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis"
]
},
{
"form": "poinn",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "punt",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "pronoun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"altform": "",
"cat2": "indefinite pronouns",
"head": ""
},
"expansion": "puinn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"type": "indefinite"
},
"expansion": "puinn",
"name": "ga-pron"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish negative polarity items",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Irish indefinite pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Irish pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "He hasn’t much sense.",
"text": "Níl puinn céille aige.",
"translation": "He hasn’t much sense.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "Do you have much money?",
"text": "An bhfuil puinn airgid agat?",
"translation": "Do you have much money?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a bit, much/many (followed by the genitive)"
],
"id": "en-puinn-ga-pron-Bj03fIow",
"links": [
[
"a bit",
"a bit"
],
[
"much",
"much"
],
[
"many",
"many"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the negative) a bit, much/many (followed by the genitive)"
],
"raw_tags": [
"in the negative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Irish indefinite pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
]
],
"english": "as clever as many of the bards",
"text": "chómh gasta le puinn den dáimh",
"translation": "as clever as many of the bards",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
23
]
],
"english": "the cedar of which much of the Ark was made",
"text": "céadar ar cuireadh puinn san áirc de",
"translation": "the cedar of which much of the Ark was made",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"much, many (in positive affirmative sentences)"
],
"id": "en-puinn-ga-pron-i5uvzitj",
"links": [
[
"much",
"much"
],
[
"many",
"many"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, poetic) much, many (in positive affirmative sentences)"
],
"tags": [
"literary",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pˠiːnʲ/",
"tags": [
"Munster"
]
}
],
"word": "puinn"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish indefinite pronouns",
"Irish lemmas",
"Irish pronouns",
"Irish terms derived from Latin",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)pend-",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)pend-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "la",
"3": "pondus"
},
"expansion": "Latin pondus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Alternative form (and former spelling) of poinn (“profit, avail”), from Latin pondus.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "puinn",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "phuinn",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition"
]
},
{
"form": "bpuinn",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis"
]
},
{
"form": "poinn",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "punt",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "pronoun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"altform": "",
"cat2": "indefinite pronouns",
"head": ""
},
"expansion": "puinn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"type": "indefinite"
},
"expansion": "puinn",
"name": "ga-pron"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish negative polarity items",
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "He hasn’t much sense.",
"text": "Níl puinn céille aige.",
"translation": "He hasn’t much sense.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "Do you have much money?",
"text": "An bhfuil puinn airgid agat?",
"translation": "Do you have much money?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a bit, much/many (followed by the genitive)"
],
"links": [
[
"a bit",
"a bit"
],
[
"much",
"much"
],
[
"many",
"many"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the negative) a bit, much/many (followed by the genitive)"
],
"raw_tags": [
"in the negative"
]
},
{
"categories": [
"Irish literary terms",
"Irish poetic terms",
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
]
],
"english": "as clever as many of the bards",
"text": "chómh gasta le puinn den dáimh",
"translation": "as clever as many of the bards",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
23
]
],
"english": "the cedar of which much of the Ark was made",
"text": "céadar ar cuireadh puinn san áirc de",
"translation": "the cedar of which much of the Ark was made",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"much, many (in positive affirmative sentences)"
],
"links": [
[
"much",
"much"
],
[
"many",
"many"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, poetic) much, many (in positive affirmative sentences)"
],
"tags": [
"literary",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pˠiːnʲ/",
"tags": [
"Munster"
]
}
],
"word": "puinn"
}
Download raw JSONL data for puinn meaning in Irish (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.