See póg in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "póc"
},
"expansion": "Old Irish póc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "la",
"3": "pax",
"4": "(dare) pācem",
"5": "to give peace"
},
"expansion": "Latin (dare) pācem (“to give peace”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-bry"
},
"expansion": "Brythonic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish póc, from Latin (dare) pācem (“to give peace”) (originally a kiss as a sign of peace during a mass), via Brythonic.",
"forms": [
{
"form": "póige",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "póga",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "póg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "póga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a phóg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a phóga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "póige",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "póg",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "póg",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "póig",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"dialectal",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "póga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "an phóg",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na póga",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "na póige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na bpóg",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an bpóg",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an bpóig",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"definite",
"dialectal",
"singular"
]
},
{
"form": "don phóg",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don phóig",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"definite",
"dialectal",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na póga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "póga",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "póige",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "póg f (genitive singular póige, nominative plural póga)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "póige",
"3": "~a"
},
"expansion": "póg f (genitive singular póige, nominative plural póga)",
"name": "ga-noun"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"kiss"
],
"id": "en-póg-ga-noun-idGdY5Qa",
"links": [
[
"kiss",
"kiss"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pˠoːɡ/",
"tags": [
"Connacht",
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/pˠɔːɡ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "póg"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "poage",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yola: poage, poag, paug, paugh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yola: poage, poag, paug, paugh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "póc"
},
"expansion": "Old Irish póc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "la",
"3": "pax",
"4": "(dare) pācem",
"5": "to give peace"
},
"expansion": "Latin (dare) pācem (“to give peace”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-bry"
},
"expansion": "Brythonic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish póc, from Latin (dare) pācem (“to give peace”) (originally a kiss as a sign of peace during a mass), via Brythonic.",
"forms": [
{
"form": "pógann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "pógfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "pógadh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "pógtha",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pógadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "pógtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pógaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pógann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pógair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pógann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pógaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pógann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pógann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pógaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a phógann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a phógas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a bpógann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "pógtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "phóg mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "phógas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "phóg tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "phógais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "phóg sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "phógamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "phóg muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "phóg sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "phógabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "phóg siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "phógadar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a phóg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar phóg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "pógadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "phógainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bpógainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "phógtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bpógtᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "phógadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bpógadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "phógaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "phógadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bpógaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bpógadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "phógadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bpógadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "phógaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "phógadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bpógaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bpógadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a phógadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a bpógadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "phógtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bpógta퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pógfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pógfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pógfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pógfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pógfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pógfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pógfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pógfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pógfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pógfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a phógfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "a phógfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "a bpógfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "pógfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "phógfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bpógfainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "phógfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bpógfᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "phógfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bpógfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "phógfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "phógfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bpógfaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bpógfadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "phógfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bpógfadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "phógfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "phógfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bpógfaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bpógfadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a phógfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a bpógfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "phógfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "bpógfa퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go bpóga mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bpógad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bpóga tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bpógair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bpóga sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go bpógaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bpóga muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bpóga sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bpóga siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go bpógaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bpógtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bpógainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bpógtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bpógadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá bpógaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bpógadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bpógadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bpógaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá bpógadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bpógtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pógaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "póg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pógadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pógaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pógaigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pógaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pógaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pógtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "póg",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "phóg",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bpóg",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "pógtha",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "pógann",
"5": "future analytic",
"6": "pógfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "pógadh",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "póg (present analytic pógann, future analytic pógfaidh, verbal noun pógadh, past participle pógtha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "~faidh",
"pp": "~tha",
"pres": "~ann",
"vn": "~adh"
},
"expansion": "póg (present analytic pógann, future analytic pógfaidh, verbal noun pógadh, past participle pógtha)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"2": "ó",
"3": "g",
"4": "broad"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "kisser",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pógaire"
},
{
"word": "póg mo thóin"
}
],
"glosses": [
"kiss"
],
"id": "en-póg-ga-verb-idGdY5Qa",
"links": [
[
"kiss",
"kiss"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) kiss"
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pˠoːɡ/",
"tags": [
"Connacht",
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/pˠɔːɡ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "póg"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish lemmas",
"Irish nouns",
"Irish second-declension nouns",
"Irish terms derived from Brythonic languages",
"Irish terms derived from Latin",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "póc"
},
"expansion": "Old Irish póc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "la",
"3": "pax",
"4": "(dare) pācem",
"5": "to give peace"
},
"expansion": "Latin (dare) pācem (“to give peace”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-bry"
},
"expansion": "Brythonic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish póc, from Latin (dare) pācem (“to give peace”) (originally a kiss as a sign of peace during a mass), via Brythonic.",
"forms": [
{
"form": "póige",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "póga",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "póg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "póga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a phóg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a phóga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "póige",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "póg",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "póg",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "póig",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"dialectal",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "póga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "an phóg",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na póga",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "na póige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na bpóg",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an bpóg",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an bpóig",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"definite",
"dialectal",
"singular"
]
},
{
"form": "don phóg",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don phóig",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"definite",
"dialectal",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na póga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "póga",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "póige",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "póg f (genitive singular póige, nominative plural póga)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "póige",
"3": "~a"
},
"expansion": "póg f (genitive singular póige, nominative plural póga)",
"name": "ga-noun"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"kiss"
],
"links": [
[
"kiss",
"kiss"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pˠoːɡ/",
"tags": [
"Connacht",
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/pˠɔːɡ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "póg"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish lemmas",
"Irish nouns",
"Irish second-declension nouns",
"Irish terms derived from Brythonic languages",
"Irish terms derived from Latin",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "kisser",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pógaire"
},
{
"word": "póg mo thóin"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "poage",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yola: poage, poag, paug, paugh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yola: poage, poag, paug, paugh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "póc"
},
"expansion": "Old Irish póc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "la",
"3": "pax",
"4": "(dare) pācem",
"5": "to give peace"
},
"expansion": "Latin (dare) pācem (“to give peace”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-bry"
},
"expansion": "Brythonic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish póc, from Latin (dare) pācem (“to give peace”) (originally a kiss as a sign of peace during a mass), via Brythonic.",
"forms": [
{
"form": "pógann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "pógfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "pógadh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "pógtha",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pógadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "pógtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pógaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pógann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pógair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pógann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pógaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pógann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pógann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pógaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a phógann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a phógas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a bpógann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "pógtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "phóg mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "phógas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "phóg tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "phógais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "phóg sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "phógamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "phóg muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "phóg sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "phógabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "phóg siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "phógadar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a phóg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar phóg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "pógadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "phógainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bpógainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "phógtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bpógtᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "phógadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bpógadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "phógaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "phógadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bpógaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bpógadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "phógadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bpógadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "phógaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "phógadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bpógaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bpógadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a phógadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a bpógadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "phógtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bpógta퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "pógfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pógfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pógfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pógfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pógfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pógfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pógfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pógfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pógfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pógfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a phógfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "a phógfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "a bpógfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "pógfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "phógfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bpógfainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "phógfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bpógfᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "phógfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bpógfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "phógfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "phógfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bpógfaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bpógfadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "phógfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bpógfadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "phógfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "phógfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bpógfaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bpógfadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a phógfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a bpógfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "phógfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "bpógfa퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go bpóga mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bpógad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bpóga tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bpógair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bpóga sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go bpógaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bpóga muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bpóga sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bpóga siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go bpógaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go bpógtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bpógainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bpógtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bpógadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá bpógaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bpógadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bpógadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bpógaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá bpógadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá bpógtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pógaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "póg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pógadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pógaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pógaigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pógaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pógaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pógtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "póg",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "phóg",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bpóg",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "pógtha",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "pógann",
"5": "future analytic",
"6": "pógfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "pógadh",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "póg (present analytic pógann, future analytic pógfaidh, verbal noun pógadh, past participle pógtha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "~faidh",
"pp": "~tha",
"pres": "~ann",
"vn": "~adh"
},
"expansion": "póg (present analytic pógann, future analytic pógfaidh, verbal noun pógadh, past participle pógtha)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"2": "ó",
"3": "g",
"4": "broad"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish intransitive verbs",
"Irish transitive verbs"
],
"glosses": [
"kiss"
],
"links": [
[
"kiss",
"kiss"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) kiss"
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pˠoːɡ/",
"tags": [
"Connacht",
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/pˠɔːɡ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "póg"
}
Download raw JSONL data for póg meaning in Irish (21.2kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: póg/Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"póg"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "póg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"póg"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "póg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
"path": [
"póg"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "póg",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.