See mol in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mol meaning in Irish (25.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "molaid"
},
"expansion": "Middle Irish molaid",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "molaidir"
},
"expansion": "Old Irish molaidir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "to praise"
},
"expansion": "“to praise”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*molātor"
},
"expansion": "Proto-Celtic *molātor",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "mol"
},
"expansion": "Scottish Gaelic mol",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "moyl"
},
"expansion": "Manx moyl",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish molaid, from Old Irish molaidir, from Proto-Celtic *molātor. Cognate with Scottish Gaelic mol, Manx moyl.",
"forms": [
{
"form": "molann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "molfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "moladh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "molta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "molaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "molann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "molair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "molann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "molaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "molann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "molann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "molaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a mholann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a mholas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a molann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a molas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "moltar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "mhol mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mholas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mhol tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mholais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mhol sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mholamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mhol muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mhol sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mholabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mhol siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mholadar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a mhol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar mhol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "moladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mholainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "molainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mholtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "moltᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mholadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "moladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mholaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mholadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "molaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "moladh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mholadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "moladh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mholaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mholadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "molaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "moladh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a mholadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a moladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "mholtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "molta퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "molfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "molfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "molfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "molfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "molfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "molfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "molfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "molfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "molfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "molfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a mholfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a mholfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a molfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a molfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "molfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "mholfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "molfainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mholfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "molfᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mholfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "molfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mholfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mholfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "molfaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "molfadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mholfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "molfadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mholfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mholfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "molfaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "molfadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a mholfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a molfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "mholfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "molfa퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go mola mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go molad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mola tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go molair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mola sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go molaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mola muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mola sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mola siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go molaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go moltar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá molainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá moltá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá moladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá molaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá moladh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá moladh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá molaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá moladh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá moltaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "molaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "mol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "moladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "molaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "molaigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "molaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "molaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "moltar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "moladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "molta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "molta",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "molann",
"5": "future analytic",
"6": "molfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "moladh",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "mol (present analytic molann, future analytic molfaidh, verbal noun moladh, past participle molta)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "molfaidh",
"pp": "molta",
"pres": "molann",
"vn": "moladh"
},
"expansion": "mol (present analytic molann, future analytic molfaidh, verbal noun moladh, past participle molta)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "o",
"3": "l",
"4": "broad"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "adhmhol"
},
{
"word": "dímhol"
},
{
"english": "referee",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moltóir"
}
],
"examples": [
{
"english": "My teacher praised me.",
"text": "Mhol mo mhúinteoir mé.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to commend, nominate, propose, praise, recommend, suggest"
],
"id": "en-mol-ga-verb-tVqz817B",
"links": [
[
"commend",
"commend"
],
[
"nominate",
"nominate"
],
[
"propose",
"propose"
],
[
"praise",
"praise"
],
[
"recommend",
"recommend"
],
[
"suggest",
"suggest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mˠɔl̪ˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/mˠɔlˠ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/mˠɔl̪ˠ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/mˠʌlˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
},
{
"ipa": "/mˠʌl̪ˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
},
{
"homophone": "moll (some dialects)"
}
],
"word": "mol"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "North Pole",
"word": "Mol Thuaidh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "South Pole",
"word": "Mol Theas"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "mol",
"t": "axle"
},
"expansion": "Old Irish mol (“axle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "axle"
},
"expansion": "“axle”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish mol (“axle”).",
"forms": [
{
"form": "moil",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "moil",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mol",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "moil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a mhoil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a mhola",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "moil",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mol",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mol",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "moil",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an mol",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na moil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an mhoil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na mol",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an mol",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don mhol",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na moil",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mol",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "mhol",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "moil",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "moil",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "mol m (genitive singular moil, nominative plural moil)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "moil",
"3": "moil"
},
"expansion": "mol m (genitive singular moil, nominative plural moil)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ol",
"3": "oil"
},
"name": "ga-decl-m1"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "nave or hub of a wheel",
"text": "mol rotha",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hub (center part of wheel), nave"
],
"id": "en-mol-ga-noun-~3E5289M",
"links": [
[
"hub",
"hub"
],
[
"nave",
"nave"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Transport",
"orig": "ga:Transport",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hub (point where many routes meet)"
],
"id": "en-mol-ga-noun-IUj4rHjm",
"links": [
[
"transport",
"transport"
]
],
"raw_glosses": [
"(transport) hub (point where many routes meet)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Networking",
"orig": "ga:Networking",
"parents": [
"Computing",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hub (computer networking device)"
],
"id": "en-mol-ga-noun-~SfMISx~",
"links": [
[
"networking",
"networking#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(networking) hub (computer networking device)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"networking",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Mechanics",
"orig": "ga:Mechanics",
"parents": [
"Physics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "boss of a propeller",
"text": "mol liáin",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"boss (projection in centre of shield; protrusion)"
],
"id": "en-mol-ga-noun-sCdkdnSx",
"links": [
[
"mechanics",
"mechanics"
],
[
"boss",
"boss"
]
],
"raw_glosses": [
"(mechanics) boss (projection in centre of shield; protrusion)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"engineering",
"mechanical-engineering",
"mechanics",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Geography",
"orig": "ga:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pole (of the earth)"
],
"id": "en-mol-ga-noun-VyKmVIc-",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"pole",
"pole"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) pole (of the earth)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "shaft of a millstone",
"text": "mol muilinn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shaft (any long, thin object)"
],
"id": "en-mol-ga-noun-QxzCi2xD",
"links": [
[
"shaft",
"shaft"
]
],
"qualifier": "rotating",
"raw_glosses": [
"(rotating) shaft (any long, thin object)"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Mechanical engineering",
"orig": "ga:Mechanical engineering",
"parents": [
"Engineering",
"Applied sciences",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 4 15 11 6 13 21 7 11 2",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spindle (rotary axis of a machine tool or power tool)"
],
"id": "en-mol-ga-noun-d8KsWmbD",
"links": [
[
"mechanical engineering",
"mechanical engineering"
],
[
"spindle",
"spindle"
]
],
"raw_glosses": [
"(mechanical engineering) spindle (rotary axis of a machine tool or power tool)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"engineering",
"mechanical",
"mechanical-engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "newel of a staircase",
"text": "mol staighre",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"newel (central pillar of staircase)"
],
"id": "en-mol-ga-noun-yW8WcndF",
"links": [
[
"newel",
"newel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "top of an egg",
"text": "mol uibhe",
"type": "example"
},
{
"english": "a mountain top",
"text": "mol sléibhe",
"type": "example"
},
{
"english": "on his bended knees (literally, “on the protuberant parts of his two knees”)",
"text": "ar mhol a dhá ghlún",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"top, protuberant part"
],
"id": "en-mol-ga-noun-sMk7eC~8",
"links": [
[
"top",
"top"
],
[
"protuberant",
"protuberant"
],
[
"part",
"part"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mˠɔl̪ˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/mˠɔlˠ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/mˠɔl̪ˠ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/mˠʌlˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
},
{
"ipa": "/mˠʌl̪ˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
},
{
"homophone": "moll (some dialects)"
}
],
"word": "mol"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish first-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms derived from Middle Irish",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Irish terms inherited from Middle Irish",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish terms with homophones",
"Irish verbs"
],
"derived": [
{
"word": "adhmhol"
},
{
"word": "dímhol"
},
{
"english": "referee",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moltóir"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "molaid"
},
"expansion": "Middle Irish molaid",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "molaidir"
},
"expansion": "Old Irish molaidir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "to praise"
},
"expansion": "“to praise”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*molātor"
},
"expansion": "Proto-Celtic *molātor",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "mol"
},
"expansion": "Scottish Gaelic mol",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "moyl"
},
"expansion": "Manx moyl",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish molaid, from Old Irish molaidir, from Proto-Celtic *molātor. Cognate with Scottish Gaelic mol, Manx moyl.",
"forms": [
{
"form": "molann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "molfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "moladh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "molta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "molaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "molann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "molair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "molann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "molaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "molann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "molann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "molaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a mholann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a mholas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a molann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a molas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "moltar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "mhol mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mholas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mhol tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mholais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mhol sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mholamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mhol muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mhol sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mholabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mhol siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mholadar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a mhol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar mhol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "moladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mholainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "molainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mholtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "moltᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mholadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "moladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mholaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mholadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "molaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "moladh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mholadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "moladh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mholaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mholadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "molaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "moladh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a mholadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a moladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "mholtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "molta퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "molfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "molfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "molfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "molfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "molfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "molfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "molfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "molfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "molfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "molfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a mholfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a mholfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a molfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a molfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "molfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "mholfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "molfainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mholfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "molfᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mholfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "molfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mholfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mholfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "molfaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "molfadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mholfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "molfadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mholfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mholfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "molfaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "molfadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a mholfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a molfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "mholfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "molfa퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go mola mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go molad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mola tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go molair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mola sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go molaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mola muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mola sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go mola siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go molaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go moltar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá molainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá moltá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá moladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá molaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá moladh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá moladh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá molaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá moladh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá moltaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "molaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "mol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "moladh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "molaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "molaigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "molaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "molaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "moltar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "moladh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "molta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "molta",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "molann",
"5": "future analytic",
"6": "molfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "moladh",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "mol (present analytic molann, future analytic molfaidh, verbal noun moladh, past participle molta)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "molfaidh",
"pp": "molta",
"pres": "molann",
"vn": "moladh"
},
"expansion": "mol (present analytic molann, future analytic molfaidh, verbal noun moladh, past participle molta)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "o",
"3": "l",
"4": "broad"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My teacher praised me.",
"text": "Mhol mo mhúinteoir mé.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to commend, nominate, propose, praise, recommend, suggest"
],
"links": [
[
"commend",
"commend"
],
[
"nominate",
"nominate"
],
[
"propose",
"propose"
],
[
"praise",
"praise"
],
[
"recommend",
"recommend"
],
[
"suggest",
"suggest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mˠɔl̪ˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/mˠɔlˠ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/mˠɔl̪ˠ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/mˠʌlˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
},
{
"ipa": "/mˠʌl̪ˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
},
{
"homophone": "moll (some dialects)"
}
],
"word": "mol"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish terms with homophones"
],
"derived": [
{
"english": "North Pole",
"word": "Mol Thuaidh"
},
{
"english": "South Pole",
"word": "Mol Theas"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "mol",
"t": "axle"
},
"expansion": "Old Irish mol (“axle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "axle"
},
"expansion": "“axle”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish mol (“axle”).",
"forms": [
{
"form": "moil",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "moil",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mol",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "moil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a mhoil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a mhola",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "moil",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mol",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mol",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "moil",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an mol",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na moil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an mhoil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na mol",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an mol",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don mhol",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na moil",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mol",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "mhol",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "moil",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "moil",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "mol m (genitive singular moil, nominative plural moil)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "moil",
"3": "moil"
},
"expansion": "mol m (genitive singular moil, nominative plural moil)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ol",
"3": "oil"
},
"name": "ga-decl-m1"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "nave or hub of a wheel",
"text": "mol rotha",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hub (center part of wheel), nave"
],
"links": [
[
"hub",
"hub"
],
[
"nave",
"nave"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"ga:Transport"
],
"glosses": [
"hub (point where many routes meet)"
],
"links": [
[
"transport",
"transport"
]
],
"raw_glosses": [
"(transport) hub (point where many routes meet)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"ga:Networking"
],
"glosses": [
"hub (computer networking device)"
],
"links": [
[
"networking",
"networking#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(networking) hub (computer networking device)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"networking",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with collocations",
"ga:Mechanics"
],
"examples": [
{
"english": "boss of a propeller",
"text": "mol liáin",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"boss (projection in centre of shield; protrusion)"
],
"links": [
[
"mechanics",
"mechanics"
],
[
"boss",
"boss"
]
],
"raw_glosses": [
"(mechanics) boss (projection in centre of shield; protrusion)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"engineering",
"mechanical-engineering",
"mechanics",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"ga:Geography"
],
"glosses": [
"pole (of the earth)"
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"pole",
"pole"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) pole (of the earth)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "shaft of a millstone",
"text": "mol muilinn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shaft (any long, thin object)"
],
"links": [
[
"shaft",
"shaft"
]
],
"qualifier": "rotating",
"raw_glosses": [
"(rotating) shaft (any long, thin object)"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"ga:Mechanical engineering"
],
"glosses": [
"spindle (rotary axis of a machine tool or power tool)"
],
"links": [
[
"mechanical engineering",
"mechanical engineering"
],
[
"spindle",
"spindle"
]
],
"raw_glosses": [
"(mechanical engineering) spindle (rotary axis of a machine tool or power tool)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"engineering",
"mechanical",
"mechanical-engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "newel of a staircase",
"text": "mol staighre",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"newel (central pillar of staircase)"
],
"links": [
[
"newel",
"newel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with collocations",
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "top of an egg",
"text": "mol uibhe",
"type": "example"
},
{
"english": "a mountain top",
"text": "mol sléibhe",
"type": "example"
},
{
"english": "on his bended knees (literally, “on the protuberant parts of his two knees”)",
"text": "ar mhol a dhá ghlún",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"top, protuberant part"
],
"links": [
[
"top",
"top"
],
[
"protuberant",
"protuberant"
],
[
"part",
"part"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mˠɔl̪ˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/mˠɔlˠ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/mˠɔl̪ˠ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/mˠʌlˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
},
{
"ipa": "/mˠʌl̪ˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
},
{
"homophone": "moll (some dialects)"
}
],
"word": "mol"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Bare forms:",
"path": [
"mol"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "mol",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Forms with the definite article:",
"path": [
"mol"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "mol",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.