"mair" meaning in Irish

See mair in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /mˠaɾʲ/, /mˠæɾʲ/ [Ulster], /mˠɛɾʲ/ [Ulster]
Etymology: From Old Irish maraid, mairid (“persist, remain alive”). Etymology templates: {{inh|ga|sga|maraid}} Old Irish maraid Head templates: {{head|ga|verb|present analytic|maireann|future analytic|mairfidh|verbal noun|maireachtáil|past participle|mairthe|head=}} mair (present analytic maireann, future analytic mairfidh, verbal noun maireachtáil, past participle mairthe), {{ga-verb|fut=~fidh|pp=~the|pres=~eann|vn=maireachtáil}} mair (present analytic maireann, future analytic mairfidh, verbal noun maireachtáil, past participle mairthe) Inflection templates: {{ga-conj-1a|m|ai|r|slender|vn=maireachtáil}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-lenition-verb|m}}, {{ga-mut-link|e}}, {{ga-mut}} Forms: maireann [analytic, present], mairfidh [analytic, future], maireachtáil [noun-from-verb], mairthe [participle, past], conjugation-1 [table-tags], mairim [first-person, indicative, present, singular], maireann tú [indicative, present, second-person, singular], mairir [indicative, present, second-person, singular], maireann sé [indicative, present, singular, third-person], sí [indicative, present, singular, third-person], mairimid [first-person, indicative, plural, present], maireann sibh [indicative, plural, present, second-person], maireann siad [indicative, plural, present, third-person], mairid [indicative, plural, present, third-person], a mhaireann [indicative, present, relative], a mhaireas [indicative, present, relative], a maireann [indicative, present, relative], a maireas [indicative, present, relative], mairtear [autonomous, indicative, present], mhair mé [first-person, indicative, past, singular], mhaireas [first-person, indicative, past, singular], mhair tú [indicative, past, second-person, singular], mhairis [indicative, past, second-person, singular], mhair sé [indicative, past, singular, third-person], sí [indicative, past, singular, third-person], mhaireamar [first-person, indicative, past, plural], mhair muid [first-person, indicative, past, plural], mhair sibh [indicative, past, plural, second-person], mhaireabhair [indicative, past, plural, second-person], mhair siad [indicative, past, plural, third-person], mhaireadar [indicative, past, plural, third-person], a mhair [indicative, past, relative], ar mhair [indicative, past, relative], maireadh [autonomous, indicative, past], mhairinn [first-person, habitual, indicative, past, singular], mairinn‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, singular], mhairteá [habitual, indicative, past, second-person, singular], mairteᇇ [habitual, indicative, past, second-person, singular], mhaireadh sé [habitual, indicative, past, singular, third-person], sí [habitual, indicative, past, singular, third-person], maireadh sé [habitual, indicative, past, singular, third-person], s퇇 [habitual, indicative, past, singular, third-person], mhairimis [first-person, habitual, indicative, past, plural], mhaireadh muid [first-person, habitual, indicative, past, plural], mairimis‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, plural], maireadh muid‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, plural], mhaireadh sibh [habitual, indicative, past, plural, second-person], maireadh sibh‡‡ [habitual, indicative, past, plural, second-person], mhairidís [habitual, indicative, past, plural, third-person], mhaireadh siad [habitual, indicative, past, plural, third-person], mairidís‡‡ [habitual, indicative, past, plural, third-person], maireadh siad‡‡ [habitual, indicative, past, plural, third-person], a mhaireadh [habitual, indicative, past, relative], a maireadh [habitual, indicative, past, relative], mhairtí [autonomous, habitual, indicative, past], mairt퇇 [autonomous, habitual, indicative, past], mairfidh mé [first-person, future, singular], mairfead [first-person, future, singular], mairfidh tú [future, second-person, singular], mairfir [future, second-person, singular], mairfidh sé [future, singular, third-person], sí [future, singular, third-person], mairfimid [first-person, future, plural], mairfidh muid [first-person, future, plural], mairfidh sibh [future, plural, second-person], mairfidh siad [future, plural, third-person], mairfid [future, plural, third-person], a mhairfidh [future, relative], a mhairfeas [future, relative], a mairfidh [future, relative], a mairfeas [future, relative], mairfear [autonomous, future], mhairfinn [conditional, first-person, singular], mairfinn‡‡ [conditional, first-person, singular], mhairfeá [conditional, second-person, singular], mairfeᇇ [conditional, second-person, singular], mhairfeadh sé [conditional, singular, third-person], sí [conditional, singular, third-person], mairfeadh sé [conditional, singular, third-person], s퇇 [conditional, singular, third-person], mhairfimis [conditional, first-person, plural], mhairfeadh muid [conditional, first-person, plural], mairfimis‡‡ [conditional, first-person, plural], mairfeadh muid‡‡ [conditional, first-person, plural], mhairfeadh sibh [conditional, plural, second-person], mairfeadh sibh‡‡ [conditional, plural, second-person], mhairfidís [conditional, plural, third-person], mhairfeadh siad [conditional, plural, third-person], mairfidís‡‡ [conditional, plural, third-person], mairfeadh siad‡‡ [conditional, plural, third-person], a mhairfeadh [conditional, relative], a mairfeadh [conditional, relative], mhairfí [autonomous, conditional], mairf퇇 [autonomous, conditional], go maire mé [first-person, present, singular, subjunctive], go mairead [first-person, present, singular, subjunctive], go maire tú [present, second-person, singular, subjunctive], go mairir [present, second-person, singular, subjunctive], go maire sé [present, singular, subjunctive, third-person], sí [present, singular, subjunctive, third-person], go mairimid [first-person, plural, present, subjunctive], go maire muid [first-person, plural, present, subjunctive], go maire sibh [plural, present, second-person, subjunctive], go maire siad [plural, present, subjunctive, third-person], go mairid [plural, present, subjunctive, third-person], - [present, relative, subjunctive], go mairtear [autonomous, present, subjunctive], dá mairinn [first-person, past, singular, subjunctive], dá mairteá [past, second-person, singular, subjunctive], dá maireadh sé [past, singular, subjunctive, third-person], sí [past, singular, subjunctive, third-person], dá mairimis [first-person, past, plural, subjunctive], dá maireadh muid [first-person, past, plural, subjunctive], dá maireadh sibh [past, plural, second-person, subjunctive], dá mairidís [past, plural, subjunctive, third-person], dá maireadh siad [past, plural, subjunctive, third-person], - [past, relative, subjunctive], dá mairtí [autonomous, past, subjunctive], mairim [first-person, imperative, singular], mair [imperative, second-person, singular], maireadh sé [imperative, singular, third-person], sí [imperative, singular, third-person], mairimis [first-person, imperative, plural], mairigí [imperative, plural, second-person], mairidh [imperative, plural, second-person], mairidís [imperative, plural, third-person], - [imperative, relative], mairtear [autonomous, imperative], maireachtáil [noun-from-verb], mairthe [participle, past], no-table-tags [table-tags], mair [mutation, mutation-radical], mhair [lenition, mutation], - [eclipsis, mutation]
  1. live, remain, survive
    Sense id: en-mair-ga-verb-~Y7YenUa Categories (other): Irish entries with incorrect language header Disambiguation of Irish entries with incorrect language header: 49 51
  2. last (“endure, hold out, continue”)
    Sense id: en-mair-ga-verb-x0VkLw1P Categories (other): Irish entries with incorrect language header, Irish first-conjugation verbs of class A Disambiguation of Irish entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Irish first-conjugation verbs of class A: 41 59
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: maireachtáil (english: living (noun)), go maire tú an lá (english: happy birthday)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "living (noun)",
      "word": "maireachtáil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "happy birthday",
      "word": "go maire tú an lá"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "maraid"
      },
      "expansion": "Old Irish maraid",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish maraid, mairid (“persist, remain alive”).",
  "forms": [
    {
      "form": "maireann",
      "tags": [
        "analytic",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfidh",
      "tags": [
        "analytic",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "maireachtáil",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "mairthe",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-conj-1a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mairim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maireann tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maireann sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mairimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maireann sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maireann siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mairid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mhaireann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mhaireas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a maireann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a maireas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "mairtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mhair mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mhaireas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mhair tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mhair sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mhaireamar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mhair muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mhair sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mhaireabhair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mhair siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mhaireadar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mhair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ar mhair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "maireadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairinn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairteᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mhaireadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maireadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mhaireadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mairimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maireadh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mhaireadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maireadh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mhaireadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mairidís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maireadh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mhaireadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a maireadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairtí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mairt퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfead",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mhairfidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mhairfeas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mairfidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mairfeas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairfinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfinn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairfeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfeᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairfeadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfeadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairfimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairfeadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfeadh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairfeadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfeadh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairfidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairfeadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfidís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfeadh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mhairfeadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mairfeadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairfí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "mairf퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "go maire mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mairead",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go maire tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mairir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go maire sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go mairimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go maire muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go maire sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go maire siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go mairid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mairtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mairinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mairteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá maireadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mairimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá maireadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá maireadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mairidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá maireadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mairtí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mairim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maireadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mairimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mairigí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mairidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mairidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "mairtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "maireachtáil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "mairthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mair",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "mhair",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "lenition",
        "mutation"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "eclipsis",
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "mairthe",
        "2": "verb",
        "3": "present analytic",
        "4": "maireann",
        "5": "future analytic",
        "6": "mairfidh",
        "7": "verbal noun",
        "8": "maireachtáil",
        "9": "past participle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "mair (present analytic maireann, future analytic mairfidh, verbal noun maireachtáil, past participle mairthe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "~fidh",
        "pp": "~the",
        "pres": "~eann",
        "vn": "maireachtáil"
      },
      "expansion": "mair (present analytic maireann, future analytic mairfidh, verbal noun maireachtáil, past participle mairthe)",
      "name": "ga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ai",
        "3": "r",
        "4": "slender",
        "vn": "maireachtáil"
      },
      "name": "ga-conj-1a"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "e"
      },
      "name": "ga-mut-link"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "May you live to enjoy it.",
          "text": "Go maire tú é.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A light heart lives long.",
          "text": "Maireann croí éadrom i bhfad. (proverb)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Health to the men and may the women live forever!",
          "text": "Sláinte chuig na fir agus go maire na mná go deo! (popular toast)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I did not tell the story to a soul alive",
          "ref": "1906, E. C. Quiggin, A Dialect of Donegal (overall work in English), Cambridge University Press, § 262, page 93:",
          "text": "Nˈi:rˈ iNˈiʃ mˈə ə ʃkˈɛəl də nˈαχ ə mwerˈəN",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "live, remain, survive"
      ],
      "id": "en-mair-ga-verb-~Y7YenUa",
      "links": [
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "remain",
          "remain"
        ],
        [
          "survive",
          "survive"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The turf will last us another fortnight.",
          "ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 199:",
          "text": "mŭȧŕə n wūn dūń kaiḱīš elə.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "last (“endure, hold out, continue”)"
      ],
      "id": "en-mair-ga-verb-x0VkLw1P",
      "links": [
        [
          "last",
          "last#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mˠaɾʲ/"
    },
    {
      "ipa": "/mˠæɾʲ/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mˠɛɾʲ/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "word": "mair"
}

{
  "categories": [
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish first-conjugation verbs of class A",
    "Irish lemmas",
    "Irish terms derived from Old Irish",
    "Irish terms inherited from Old Irish",
    "Irish verbs",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "living (noun)",
      "word": "maireachtáil"
    },
    {
      "english": "happy birthday",
      "word": "go maire tú an lá"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "maraid"
      },
      "expansion": "Old Irish maraid",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish maraid, mairid (“persist, remain alive”).",
  "forms": [
    {
      "form": "maireann",
      "tags": [
        "analytic",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfidh",
      "tags": [
        "analytic",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "maireachtáil",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "mairthe",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-conj-1a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mairim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maireann tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maireann sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mairimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maireann sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maireann siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mairid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mhaireann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mhaireas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a maireann",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a maireas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "mairtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mhair mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mhaireas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mhair tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mhair sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mhaireamar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mhair muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mhair sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mhaireabhair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mhair siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mhaireadar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mhair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ar mhair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "maireadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairinn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairteᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mhaireadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maireadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mhaireadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mairimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maireadh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mhaireadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maireadh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mhaireadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mairidís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maireadh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mhaireadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a maireadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairtí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mairt퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfead",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mhairfidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mhairfeas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mairfidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mairfeas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairfinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfinn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairfeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfeᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairfeadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfeadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairfimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairfeadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfeadh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairfeadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfeadh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairfidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairfeadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfidís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mairfeadh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a mhairfeadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a mairfeadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "mhairfí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "mairf퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "go maire mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mairead",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go maire tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mairir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go maire sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go mairimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go maire muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go maire sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go maire siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go mairid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go mairtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mairinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mairteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá maireadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mairimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá maireadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá maireadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mairidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá maireadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá mairtí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "mairim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maireadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mairimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mairigí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mairidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mairidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "mairtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "maireachtáil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "mairthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mair",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "mhair",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "lenition",
        "mutation"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "eclipsis",
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "mairthe",
        "2": "verb",
        "3": "present analytic",
        "4": "maireann",
        "5": "future analytic",
        "6": "mairfidh",
        "7": "verbal noun",
        "8": "maireachtáil",
        "9": "past participle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "mair (present analytic maireann, future analytic mairfidh, verbal noun maireachtáil, past participle mairthe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "~fidh",
        "pp": "~the",
        "pres": "~eann",
        "vn": "maireachtáil"
      },
      "expansion": "mair (present analytic maireann, future analytic mairfidh, verbal noun maireachtáil, past participle mairthe)",
      "name": "ga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ai",
        "3": "r",
        "4": "slender",
        "vn": "maireachtáil"
      },
      "name": "ga-conj-1a"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "e"
      },
      "name": "ga-mut-link"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Irish terms with quotations",
        "Irish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "May you live to enjoy it.",
          "text": "Go maire tú é.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A light heart lives long.",
          "text": "Maireann croí éadrom i bhfad. (proverb)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Health to the men and may the women live forever!",
          "text": "Sláinte chuig na fir agus go maire na mná go deo! (popular toast)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I did not tell the story to a soul alive",
          "ref": "1906, E. C. Quiggin, A Dialect of Donegal (overall work in English), Cambridge University Press, § 262, page 93:",
          "text": "Nˈi:rˈ iNˈiʃ mˈə ə ʃkˈɛəl də nˈαχ ə mwerˈəN",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "live, remain, survive"
      ],
      "links": [
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "remain",
          "remain"
        ],
        [
          "survive",
          "survive"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Irish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The turf will last us another fortnight.",
          "ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 199:",
          "text": "mŭȧŕə n wūn dūń kaiḱīš elə.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "last (“endure, hold out, continue”)"
      ],
      "links": [
        [
          "last",
          "last#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mˠaɾʲ/"
    },
    {
      "ipa": "/mˠæɾʲ/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mˠɛɾʲ/",
      "tags": [
        "Ulster"
      ]
    }
  ],
  "word": "mair"
}

Download raw JSONL data for mair meaning in Irish (18.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.