See mín in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mín meaning in Irish (12.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "fine yarn",
"word": "abhras mín"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "dwarf whin",
"word": "aiteann mín"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "blue-rayed limpit",
"word": "bairneach mín"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "smooth as silk",
"word": "chomh mín le síoda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "fine-toothed comb",
"word": "cíor mhín"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "soft smooth skin",
"word": "craiceann bog mín"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "carline thistle",
"word": "feochadán mín"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "horsebane",
"word": "greabhán mín"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "lemon sole",
"word": "leathóg mhín"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "dill",
"word": "lus mín"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "smooth and enticing",
"word": "meallach mín"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "soft and mild",
"word": "mín áilghean"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "soft next one's skin",
"word": "mín le do chneas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "still and insensible",
"word": "mín marbh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "smooth and even",
"word": "mín réidh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "smooth and silky",
"word": "mín síodúil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to smooth, polish; explain",
"word": "mínigh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "knapweed",
"word": "mínscoth"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "mainland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "míntír"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "sheer wool",
"word": "olann mhín"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "smoothing-plane",
"word": "plána mín"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "orache",
"word": "praiseach mhín"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "table-salt",
"word": "salann mín"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "castor sugar",
"word": "siúcra mín"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "white dead-nettle",
"word": "teanga mhín"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "fine soil, mould",
"word": "úir mhín"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "mín",
"t": "smooth, level, calm; self-restrained, gentle, placid, courteous, docile, subdued, tame; digestible, palatable; soft"
},
"expansion": "Old Irish mín (“smooth, level, calm; self-restrained, gentle, placid, courteous, docile, subdued, tame; digestible, palatable; soft”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*mīnos",
"t": "soft, tender"
},
"expansion": "Proto-Celtic *mīnos (“soft, tender”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*mēto-"
},
"expansion": "*mēto-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*meyh₁-",
"4": "",
"5": "mild, soft"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meyh₁- (“mild, soft”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish mín (“smooth, level, calm; self-restrained, gentle, placid, courteous, docile, subdued, tame; digestible, palatable; soft”), from Proto-Celtic *mīnos (“soft, tender”), which is related to *mēto-, from Proto-Indo-European *meyh₁- (“mild, soft”).",
"forms": [
{
"form": "mín",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "míne",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "míne",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "míne",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mín",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mhín",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "míne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mhíne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mhín",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mhín",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "míne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mhín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "míne",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "míne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "mín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "mín",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mhín",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mhín",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "míne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mhíne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "níos míne",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "is míne",
"source": "declension",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "míne",
"11": "",
"12": "{{{pl2}}}",
"13": "comparative",
"14": "míne",
"15": "",
"16": "",
"2": "adjective",
"3": "genitive singular masculine",
"4": "mín",
"5": "genitive singular feminine",
"6": "míne",
"7": "",
"8": "{{{gsf2}}}",
"9": "plural",
"head": ""
},
"expansion": "mín (genitive singular masculine mín, genitive singular feminine míne, plural míne, comparative míne)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"comp": "~e",
"gsf": "~e",
"gsm": "~",
"pl": "~e"
},
"expansion": "mín (genitive singular masculine mín, genitive singular feminine míne, plural míne, comparative míne)",
"name": "ga-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ín",
"gsf": "~e",
"pl": "~e"
},
"name": "ga-decl-adj"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"smooth",
"having even, level surface"
],
"id": "en-mín-ga-adj-jOFfA~YD",
"links": [
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"even",
"even"
],
[
"level",
"level"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 42 11 8 1 3 2 5 16 0 10",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"smooth",
"smooth to the touch, polished"
],
"id": "en-mín-ga-adj-iRtKaVIe",
"links": [
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"polished",
"polished"
]
]
},
{
"glosses": [
"smooth",
"free from wrinkles or hair"
],
"id": "en-mín-ga-adj-aMOR3tXf",
"links": [
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"wrinkle",
"wrinkle"
],
[
"hair",
"hair"
]
]
},
{
"glosses": [
"smooth",
"not harsh"
],
"id": "en-mín-ga-adj-bsIUz~pa",
"links": [
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"harsh",
"harsh"
]
]
},
{
"glosses": [
"smooth",
"soft, delicate"
],
"id": "en-mín-ga-adj-5tZ0sgzW",
"links": [
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"soft",
"soft"
],
[
"delicate",
"delicate"
]
]
},
{
"glosses": [
"smooth",
"flowing"
],
"id": "en-mín-ga-adj-zlyot7ew",
"links": [
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"flowing",
"flowing"
]
]
},
{
"glosses": [
"smooth",
"suave, plausible"
],
"id": "en-mín-ga-adj-adP~8ySK",
"links": [
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"suave",
"suave"
],
[
"plausible",
"plausible"
]
]
},
{
"glosses": [
"fine (of a comb, sieve, etc.), small"
],
"id": "en-mín-ga-adj-IIy0GZnR",
"links": [
[
"fine",
"fine"
],
[
"small",
"small"
]
]
},
{
"glosses": [
"gentle, courteous, tender; quiet, still (of person, manner)"
],
"id": "en-mín-ga-adj-dMsyeXoP",
"links": [
[
"gentle",
"gentle"
],
[
"courteous",
"courteous"
],
[
"tender",
"tender"
],
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"still",
"still"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʲiːnʲ/"
}
],
"word": "mín"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "mín",
"t": "smooth, level, calm; self-restrained, gentle, placid, courteous, docile, subdued, tame; digestible, palatable; soft"
},
"expansion": "Old Irish mín (“smooth, level, calm; self-restrained, gentle, placid, courteous, docile, subdued, tame; digestible, palatable; soft”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*mīnos",
"t": "soft, tender"
},
"expansion": "Proto-Celtic *mīnos (“soft, tender”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*mēto-"
},
"expansion": "*mēto-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*meyh₁-",
"4": "",
"5": "mild, soft"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meyh₁- (“mild, soft”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish mín (“smooth, level, calm; self-restrained, gentle, placid, courteous, docile, subdued, tame; digestible, palatable; soft”), from Proto-Celtic *mīnos (“soft, tender”), which is related to *mēto-, from Proto-Indo-European *meyh₁- (“mild, soft”).",
"forms": [
{
"form": "míne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mínte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-f2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mín",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mínte",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a mhín",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a mhínte",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "míne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mínte",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mín",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mínte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-f2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an mhín",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na mínte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "na míne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na mínte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an mín",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don mhín",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na mínte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mín",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "mhín",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "mínte",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "míne",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "mín f (genitive singular míne, nominative plural mínte)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "~e",
"3": "~te"
},
"expansion": "mín f (genitive singular míne, nominative plural mínte)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ín",
"3": "íne",
"pl": "ínte"
},
"name": "ga-decl-f2"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"smooth, fine thing or part"
],
"id": "en-mín-ga-noun-iMS9FCvZ",
"links": [
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"fine",
"fine"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Geography",
"orig": "ga:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"smooth, level land; tillable land; tract of grassland in mountain"
],
"id": "en-mín-ga-noun-TzDBOhrd",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"level",
"level"
],
[
"tillable",
"tillable"
],
[
"grassland",
"grassland"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) smooth, level land; tillable land; tract of grassland in mountain"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʲiːnʲ/"
}
],
"word": "mín"
}
{
"categories": [
"Irish adjectives",
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish lemmas",
"Irish nouns",
"Irish second-declension nouns",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Old Norse determiner forms",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse pronoun forms"
],
"derived": [
{
"english": "fine yarn",
"word": "abhras mín"
},
{
"english": "dwarf whin",
"word": "aiteann mín"
},
{
"english": "blue-rayed limpit",
"word": "bairneach mín"
},
{
"english": "smooth as silk",
"word": "chomh mín le síoda"
},
{
"english": "fine-toothed comb",
"word": "cíor mhín"
},
{
"english": "soft smooth skin",
"word": "craiceann bog mín"
},
{
"english": "carline thistle",
"word": "feochadán mín"
},
{
"english": "horsebane",
"word": "greabhán mín"
},
{
"english": "lemon sole",
"word": "leathóg mhín"
},
{
"english": "dill",
"word": "lus mín"
},
{
"english": "smooth and enticing",
"word": "meallach mín"
},
{
"english": "soft and mild",
"word": "mín áilghean"
},
{
"english": "soft next one's skin",
"word": "mín le do chneas"
},
{
"english": "still and insensible",
"word": "mín marbh"
},
{
"english": "smooth and even",
"word": "mín réidh"
},
{
"english": "smooth and silky",
"word": "mín síodúil"
},
{
"english": "to smooth, polish; explain",
"word": "mínigh"
},
{
"english": "knapweed",
"word": "mínscoth"
},
{
"english": "mainland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "míntír"
},
{
"english": "sheer wool",
"word": "olann mhín"
},
{
"english": "smoothing-plane",
"word": "plána mín"
},
{
"english": "orache",
"word": "praiseach mhín"
},
{
"english": "table-salt",
"word": "salann mín"
},
{
"english": "castor sugar",
"word": "siúcra mín"
},
{
"english": "white dead-nettle",
"word": "teanga mhín"
},
{
"english": "fine soil, mould",
"word": "úir mhín"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "mín",
"t": "smooth, level, calm; self-restrained, gentle, placid, courteous, docile, subdued, tame; digestible, palatable; soft"
},
"expansion": "Old Irish mín (“smooth, level, calm; self-restrained, gentle, placid, courteous, docile, subdued, tame; digestible, palatable; soft”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*mīnos",
"t": "soft, tender"
},
"expansion": "Proto-Celtic *mīnos (“soft, tender”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*mēto-"
},
"expansion": "*mēto-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*meyh₁-",
"4": "",
"5": "mild, soft"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meyh₁- (“mild, soft”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish mín (“smooth, level, calm; self-restrained, gentle, placid, courteous, docile, subdued, tame; digestible, palatable; soft”), from Proto-Celtic *mīnos (“soft, tender”), which is related to *mēto-, from Proto-Indo-European *meyh₁- (“mild, soft”).",
"forms": [
{
"form": "mín",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "míne",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "míne",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "míne",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mín",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mhín",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "míne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mhíne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mhín",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mhín",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "míne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mhín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "míne",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "míne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "mín",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "mín",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mhín",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mhín",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "míne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mhíne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "níos míne",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "is míne",
"source": "declension",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "míne",
"11": "",
"12": "{{{pl2}}}",
"13": "comparative",
"14": "míne",
"15": "",
"16": "",
"2": "adjective",
"3": "genitive singular masculine",
"4": "mín",
"5": "genitive singular feminine",
"6": "míne",
"7": "",
"8": "{{{gsf2}}}",
"9": "plural",
"head": ""
},
"expansion": "mín (genitive singular masculine mín, genitive singular feminine míne, plural míne, comparative míne)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"comp": "~e",
"gsf": "~e",
"gsm": "~",
"pl": "~e"
},
"expansion": "mín (genitive singular masculine mín, genitive singular feminine míne, plural míne, comparative míne)",
"name": "ga-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ín",
"gsf": "~e",
"pl": "~e"
},
"name": "ga-decl-adj"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"smooth",
"having even, level surface"
],
"links": [
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"even",
"even"
],
[
"level",
"level"
]
]
},
{
"glosses": [
"smooth",
"smooth to the touch, polished"
],
"links": [
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"polished",
"polished"
]
]
},
{
"glosses": [
"smooth",
"free from wrinkles or hair"
],
"links": [
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"wrinkle",
"wrinkle"
],
[
"hair",
"hair"
]
]
},
{
"glosses": [
"smooth",
"not harsh"
],
"links": [
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"harsh",
"harsh"
]
]
},
{
"glosses": [
"smooth",
"soft, delicate"
],
"links": [
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"soft",
"soft"
],
[
"delicate",
"delicate"
]
]
},
{
"glosses": [
"smooth",
"flowing"
],
"links": [
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"flowing",
"flowing"
]
]
},
{
"glosses": [
"smooth",
"suave, plausible"
],
"links": [
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"suave",
"suave"
],
[
"plausible",
"plausible"
]
]
},
{
"glosses": [
"fine (of a comb, sieve, etc.), small"
],
"links": [
[
"fine",
"fine"
],
[
"small",
"small"
]
]
},
{
"glosses": [
"gentle, courteous, tender; quiet, still (of person, manner)"
],
"links": [
[
"gentle",
"gentle"
],
[
"courteous",
"courteous"
],
[
"tender",
"tender"
],
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"still",
"still"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʲiːnʲ/"
}
],
"word": "mín"
}
{
"categories": [
"Irish adjectives",
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish lemmas",
"Irish nouns",
"Irish second-declension nouns",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Old Norse determiner forms",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse pronoun forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "mín",
"t": "smooth, level, calm; self-restrained, gentle, placid, courteous, docile, subdued, tame; digestible, palatable; soft"
},
"expansion": "Old Irish mín (“smooth, level, calm; self-restrained, gentle, placid, courteous, docile, subdued, tame; digestible, palatable; soft”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*mīnos",
"t": "soft, tender"
},
"expansion": "Proto-Celtic *mīnos (“soft, tender”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*mēto-"
},
"expansion": "*mēto-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*meyh₁-",
"4": "",
"5": "mild, soft"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meyh₁- (“mild, soft”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish mín (“smooth, level, calm; self-restrained, gentle, placid, courteous, docile, subdued, tame; digestible, palatable; soft”), from Proto-Celtic *mīnos (“soft, tender”), which is related to *mēto-, from Proto-Indo-European *meyh₁- (“mild, soft”).",
"forms": [
{
"form": "míne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mínte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-f2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mín",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mínte",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a mhín",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a mhínte",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "míne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mínte",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "mín",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mínte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-f2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an mhín",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na mínte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "na míne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na mínte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an mín",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don mhín",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na mínte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mín",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "mhín",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "mínte",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "míne",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "mín f (genitive singular míne, nominative plural mínte)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "~e",
"3": "~te"
},
"expansion": "mín f (genitive singular míne, nominative plural mínte)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ín",
"3": "íne",
"pl": "ínte"
},
"name": "ga-decl-f2"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"smooth, fine thing or part"
],
"links": [
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"fine",
"fine"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"ga:Geography"
],
"glosses": [
"smooth, level land; tillable land; tract of grassland in mountain"
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"level",
"level"
],
[
"tillable",
"tillable"
],
[
"grassland",
"grassland"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) smooth, level land; tillable land; tract of grassland in mountain"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʲiːnʲ/"
}
],
"word": "mín"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.