See luchtaigh in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "lucht", "g": "m", "t": "cargo, contents" }, "expansion": "Old Irish lucht m (“cargo, contents”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish lucht m (“cargo, contents”) + -aigh (verb-forming suffix)", "forms": [ { "form": "luchtaíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "luchtóidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "luchtú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "luchtaithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "luchtú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "luchtaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "luchtaím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "luchtaíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luchtaír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luchtaíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luchtaímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "luchtaíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "luchtaíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "luchtaíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "luchtaíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a luchtaíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a luchtaíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "luchtaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "luchtaigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "luchtaíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "luchtaigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luchtaís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luchtaigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luchtaíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "luchtaigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "luchtaigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luchtaíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luchtaigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "luchtaíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a luchtaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar luchtaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "luchtaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "luchtaínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "luchtaíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luchtaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luchtaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "luchtaíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "luchtaíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luchtaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "luchtaíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a luchtaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "luchtaítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "luchtóidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "luchtód", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "luchtóchaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "luchtóidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luchtóir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luchtóchaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luchtóidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luchtóchaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luchtóimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "luchtóidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "luchtóchaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "luchtóchaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "luchtóidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luchtóchaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luchtóidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "luchtóid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "luchtóchaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a luchtóidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a luchtós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a luchtóchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a luchtóchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "luchtófar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future", "indicative" ] }, { "form": "luchtóchar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future", "indicative" ] }, { "form": "luchtóinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "luchtóchainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "luchtófá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luchtóchthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luchtódh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luchtóchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luchtóimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "luchtódh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "luchtóchaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "luchtóchadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "luchtódh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luchtóchadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luchtóidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "luchtódh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "luchtóchadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a luchtódh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a luchtóchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "luchtófaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "luchtóchthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go luchtaí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go luchtaíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go luchtaí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go luchtaír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go luchtaí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go luchtaímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go luchtaí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go luchtaí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go luchtaí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go luchtaíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go luchtaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá luchtaínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá luchtaíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá luchtaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá luchtaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá luchtaíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá luchtaíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá luchtaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá luchtaíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá luchtaítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "luchtaím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "luchtaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luchtaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luchtaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "luchtaígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luchtaídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luchtaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "luchtaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "luchtaithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "luchtaíonn", "5": "future analytic", "6": "luchtóidh", "7": "verbal noun", "8": "luchtú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "luchtaigh (present analytic luchtaíonn, future analytic luchtóidh, verbal noun luchtú, past participle luchtaithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "luchtóidh", "pp": "luchtaithe", "pres": "luchtaíonn", "vn": "luchtú" }, "expansion": "luchtaigh (present analytic luchtaíonn, future analytic luchtóidh, verbal noun luchtú, past participle luchtaithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "l", "2": "ucht", "q": "broad", "stem": "uchtaigh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Sinead loads the car with her baggage.", "text": "Luchtaíonn Sinéad an carr lena bagáiste.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to load" ], "id": "en-luchtaigh-ga-verb-uzmjM6HH", "links": [ [ "load", "load" ] ], "qualifier": "Cargo; vehicle; Cargo; vehicle", "raw_glosses": [ "(Cargo, vehicle, etc.) to load" ], "synonyms": [ { "english": "Of a vehicle on land", "word": "lódáil" }, { "english": "of a boat or ship", "word": "lastáil" } ], "tags": [ "usually" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Her sister is charging her phone.", "text": "Tá a deirfiúr ag luchtú a fón.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to charge" ], "id": "en-luchtaigh-ga-verb-7mtvKhD1", "links": [ [ "charge", "charge" ] ], "qualifier": "Battery", "raw_glosses": [ "(Battery) to charge" ] } ], "word": "luchtaigh" }
{ "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish lemmas", "Irish second-conjugation verbs", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "lucht", "g": "m", "t": "cargo, contents" }, "expansion": "Old Irish lucht m (“cargo, contents”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish lucht m (“cargo, contents”) + -aigh (verb-forming suffix)", "forms": [ { "form": "luchtaíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "luchtóidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "luchtú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "luchtaithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "luchtú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "luchtaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "luchtaím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "luchtaíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luchtaír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luchtaíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luchtaímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "luchtaíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "luchtaíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "luchtaíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "luchtaíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a luchtaíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a luchtaíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "luchtaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "luchtaigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "luchtaíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "luchtaigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luchtaís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luchtaigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luchtaíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "luchtaigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "luchtaigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luchtaíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luchtaigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "luchtaíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a luchtaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar luchtaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "luchtaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "luchtaínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "luchtaíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luchtaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luchtaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "luchtaíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "luchtaíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luchtaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "luchtaíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a luchtaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "luchtaítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "luchtóidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "luchtód", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "luchtóchaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "luchtóidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luchtóir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luchtóchaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luchtóidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luchtóchaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luchtóimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "luchtóidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "luchtóchaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "luchtóchaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "luchtóidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luchtóchaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luchtóidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "luchtóid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "luchtóchaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a luchtóidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a luchtós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a luchtóchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a luchtóchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "luchtófar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future", "indicative" ] }, { "form": "luchtóchar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future", "indicative" ] }, { "form": "luchtóinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "luchtóchainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "luchtófá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luchtóchthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luchtódh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luchtóchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luchtóimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "luchtódh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "luchtóchaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "luchtóchadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "luchtódh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luchtóchadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luchtóidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "luchtódh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "luchtóchadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a luchtódh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a luchtóchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "luchtófaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "luchtóchthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go luchtaí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go luchtaíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go luchtaí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go luchtaír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go luchtaí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go luchtaímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go luchtaí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go luchtaí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go luchtaí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go luchtaíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go luchtaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá luchtaínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá luchtaíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá luchtaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá luchtaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá luchtaíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá luchtaíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá luchtaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá luchtaíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá luchtaítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "luchtaím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "luchtaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "luchtaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "luchtaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "luchtaígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luchtaídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "luchtaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "luchtaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "luchtaithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "luchtaíonn", "5": "future analytic", "6": "luchtóidh", "7": "verbal noun", "8": "luchtú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "luchtaigh (present analytic luchtaíonn, future analytic luchtóidh, verbal noun luchtú, past participle luchtaithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "luchtóidh", "pp": "luchtaithe", "pres": "luchtaíonn", "vn": "luchtú" }, "expansion": "luchtaigh (present analytic luchtaíonn, future analytic luchtóidh, verbal noun luchtú, past participle luchtaithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "l", "2": "ucht", "q": "broad", "stem": "uchtaigh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "l" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Irish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Sinead loads the car with her baggage.", "text": "Luchtaíonn Sinéad an carr lena bagáiste.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to load" ], "links": [ [ "load", "load" ] ], "qualifier": "Cargo; vehicle; Cargo; vehicle", "raw_glosses": [ "(Cargo, vehicle, etc.) to load" ], "synonyms": [ { "english": "Of a vehicle on land", "word": "lódáil" }, { "english": "of a boat or ship", "word": "lastáil" } ], "tags": [ "usually" ] }, { "categories": [ "Irish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Her sister is charging her phone.", "text": "Tá a deirfiúr ag luchtú a fón.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to charge" ], "links": [ [ "charge", "charge" ] ], "qualifier": "Battery", "raw_glosses": [ "(Battery) to charge" ] } ], "word": "luchtaigh" }
Download raw JSONL data for luchtaigh meaning in Irish (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.