See leáigh in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for leáigh meaning in Irish (14.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*leg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "legaid"
},
"expansion": "Old Irish legaid",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*legeti"
},
"expansion": "Proto-Celtic *legeti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*leg-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *leg-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "lheie"
},
"expansion": "Manx lheie",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "leagh"
},
"expansion": "Scottish Gaelic leagh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "leak"
},
"expansion": "English leak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish legaid, from Proto-Celtic *legeti, from Proto-Indo-European *leg-. Cognate with Manx lheie, Scottish Gaelic leagh, and English leak.",
"forms": [
{
"form": "leánn",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "leáfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "leá",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "leáite",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leáim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "leánn tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leáir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leánn sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leáimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "leánn sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "leánn siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "leáid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a leánn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a leás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "leáitear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "leáigh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leáigh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leáis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leáigh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leámar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "leáigh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "leáigh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "leábhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "leáigh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "leádar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a leáigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar leáigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "leádh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "leáinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leáiteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leádh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leáimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "leádh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "leádh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "leáidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "leádh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a leádh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "leáití",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "leáfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "leáfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "leáfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leáfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leáfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leáfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "leáfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "leáfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "leáfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "leáfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a leáfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a leáfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "leáfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "leáfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leáfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leáfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leáfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "leáfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "leáfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "leáfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "leáfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a leáfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "leáfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go leá mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go leád",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go leá tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go leáir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go leá sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go leáimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go leá muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go leá sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go leá siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go leáid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go leáitear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá leáinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá leáiteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá leádh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá leáimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá leádh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá leádh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá leáidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá leádh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá leáití",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "leáim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "leáigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leádh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leáimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "leáigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "leáidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "leáidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "leáitear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "leá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "leáite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "leáite",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "leánn",
"5": "future analytic",
"6": "leáfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "leá",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "leáigh (present analytic leánn, future analytic leáfaidh, verbal noun leá, past participle leáite)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "leáfaidh",
"pp": "leáite",
"pres": "leánn",
"vn": "leá"
},
"expansion": "leáigh (present analytic leánn, future analytic leáfaidh, verbal noun leá, past participle leáite)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "l",
"2": "eá",
"q": "o"
},
"name": "ga-conj-1c"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "díleáigh"
}
],
"glosses": [
"to melt"
],
"id": "en-leáigh-ga-verb-rN2rq0ux",
"links": [
[
"melt",
"melt"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to melt"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "leagh"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lʲɑːɟ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/l̠ʲɑː/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "/l̠ʲeːj/",
"tags": [
"Ulster"
]
},
{
"homophone": "léigh (Ulster)"
}
],
"word": "leáigh"
}
{
"derived": [
{
"word": "díleáigh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*leg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "legaid"
},
"expansion": "Old Irish legaid",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*legeti"
},
"expansion": "Proto-Celtic *legeti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*leg-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *leg-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "lheie"
},
"expansion": "Manx lheie",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "leagh"
},
"expansion": "Scottish Gaelic leagh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "leak"
},
"expansion": "English leak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish legaid, from Proto-Celtic *legeti, from Proto-Indo-European *leg-. Cognate with Manx lheie, Scottish Gaelic leagh, and English leak.",
"forms": [
{
"form": "leánn",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "leáfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "leá",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "leáite",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leáim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "leánn tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leáir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leánn sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leáimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "leánn sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "leánn siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "leáid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a leánn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a leás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "leáitear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "leáigh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leáigh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leáis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leáigh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leámar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "leáigh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "leáigh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "leábhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "leáigh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "leádar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a leáigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar leáigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "leádh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "leáinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "leáiteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leádh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leáimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "leádh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "leádh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "leáidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "leádh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a leádh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "leáití",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "leáfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "leáfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "leáfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leáfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leáfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leáfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "leáfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "leáfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "leáfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "leáfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a leáfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a leáfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "leáfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "leáfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leáfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leáfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leáfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "leáfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "leáfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "leáfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "leáfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a leáfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "leáfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go leá mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go leád",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go leá tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go leáir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go leá sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go leáimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go leá muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go leá sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go leá siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go leáid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go leáitear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá leáinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá leáiteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá leádh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá leáimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá leádh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá leádh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá leáidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá leádh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá leáití",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "leáim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "leáigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "leádh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leáimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "leáigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "leáidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "leáidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "leáitear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "leá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "leáite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "leáite",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "leánn",
"5": "future analytic",
"6": "leáfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "leá",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "leáigh (present analytic leánn, future analytic leáfaidh, verbal noun leá, past participle leáite)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "leáfaidh",
"pp": "leáite",
"pres": "leánn",
"vn": "leá"
},
"expansion": "leáigh (present analytic leánn, future analytic leáfaidh, verbal noun leá, past participle leáite)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "l",
"2": "eá",
"q": "o"
},
"name": "ga-conj-1c"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "l"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-conjugation contract verbs",
"Irish intransitive verbs",
"Irish lemmas",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *leg-",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish terms with homophones",
"Irish transitive verbs",
"Irish verbs"
],
"glosses": [
"to melt"
],
"links": [
[
"melt",
"melt"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to melt"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lʲɑːɟ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/l̠ʲɑː/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "/l̠ʲeːj/",
"tags": [
"Ulster"
]
},
{
"homophone": "léigh (Ulster)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "leagh"
}
],
"word": "leáigh"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.