See iompair in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to backpack; to carry in a backpack", "tags": [ "literally", "transitive" ], "word": "iompair i mála droma" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*(s)ker-", "id": "turn" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "imm·cuirethar" }, "expansion": "Old Irish imm·cuirethar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "im-", "3": "cuir" }, "expansion": "im- + cuir", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Old Irish imm·cuirethar, from imm- (“around”) + ·cuirethar (“to place”), prototonic form of fo·ceird; but synchronically no longer recognizable as im- + cuir.", "forms": [ { "form": "iompraíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "iompróidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "iompar", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "iompartha", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "iompraím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "iompraíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iompraír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iompraíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iompraímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "iompraíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "iompraíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "iompraíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "iompraíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a iompraíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a iompraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a n-iompraíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a n-iompraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "iompraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "d'iompair mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'iompraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "iompair mé‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "iompraíos‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'iompair tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'iompraís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iompair tú‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iompraís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'iompair sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iompair sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'iompraíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'iompair muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "iompraíomar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "iompair muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'iompair sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'iompraíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iompair sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iompraíobhair‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'iompair siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'iompraíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iompair siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iompraíodar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'iompair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar iompair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "iompraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "hiompraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "d'iompraínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "iompraínn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "n-iompraínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'iompraíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iompraíteá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-iompraíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'iompraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iompraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-iompraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'iompraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'iompraíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "iompraímis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "iompraíodh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "n-iompraímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "n-iompraíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'iompraíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iompraíodh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-iompraíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'iompraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'iompraíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iompraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iompraíodh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-iompraídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-iompraíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'iompraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a n-iompraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "d'iompraítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "iompraítí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "n-iompraít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "iompróidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "iompród", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "iompróchaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "iompróidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iompróir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iompróchaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iompróidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iompróchaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iompróimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "iompróidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "iompróchaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "iompróchaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "iompróidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iompróchaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iompróidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iompróid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iompróchaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a iompróidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a iomprós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a iompróchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a iompróchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-iompróidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-iomprós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-iompróchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-iompróchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "iomprófar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "iompróchar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "d'iompróinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'iompróchainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "iompróinn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "iompróchainn^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "n-iompróinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "n-iompróchainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'iomprófá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'iompróchthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iomprófá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iompróchthá^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-iomprófᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-iompróchthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'iompródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'iompróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iompródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iompróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-iompródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-iompróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'iompróimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'iompródh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'iompróchaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'iompróchadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "iompróimis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "iompródh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "iompróchaimis^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "iompróchadh muid^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-iompróimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-iompródh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-iompróchaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-iompróchadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'iompródh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'iompróchadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iompródh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iompróchadh sibh^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-iompródh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-iompróchadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'iompróidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'iompródh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'iompróchadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iompróidís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iompródh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iompróchadh siad^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-iompróidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-iompródh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-iompróchadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'iompródh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a d'iompróchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a n-iompródh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a n-iompróchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "d'iomprófaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "d'iompróchthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "iomprófaí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "iompróchthaí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "n-iomprófa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "n-iompróchthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go n-iompraí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-iompraíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-iompraí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-iompraír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-iompraí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go n-iompraímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-iompraí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-iompraí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-iompraí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go n-iompraíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-iompraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-iompraínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-iompraíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-iompraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá n-iompraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-iompraíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-iompraíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-iompraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá n-iompraíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-iompraítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "iompraím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "iompair", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iompraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iompraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "iompraígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iompraídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iompraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "iompraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "iompar", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "iompartha", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "iompartha", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "iompraíonn", "5": "future analytic", "6": "iompróidh", "7": "verbal noun", "8": "iompar", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "iompair (present analytic iompraíonn, future analytic iompróidh, verbal noun iompar, past participle iompartha)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "iompróidh", "pp": "iompartha", "pres": "iompraíonn", "vn": "iompar" }, "expansion": "iompair (present analytic iompraíonn, future analytic iompróidh, verbal noun iompar, past participle iompartha)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "i", "2": "ompr", "pp": "iompartha", "q": "broad", "stem": "ompair", "vn": "iompar" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "carry, convey, transport" ], "id": "en-iompair-ga-verb-uFEntzE6", "links": [ [ "carry", "carry" ], [ "convey", "convey" ], [ "transport", "transport" ] ] }, { "glosses": [ "transmit" ], "id": "en-iompair-ga-verb-1NsYnA6q", "links": [ [ "transmit", "transmit" ] ] }, { "glosses": [ "pass on, communicate" ], "id": "en-iompair-ga-verb-ENx9PvTn", "links": [ [ "pass on", "pass on" ], [ "communicate", "communicate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 2 4 5 75 1 2 2 2 2 1", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 9 16 31 6 8 7 5 7 5", "kind": "other", "name": "Irish terms prefixed with im-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 2 4 9 66 2 2 5 3 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 2 4 80 2 2 3 1 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "carry on one's person, wear" ], "id": "en-iompair-ga-verb-qKRpa0EL", "links": [ [ "person", "person" ], [ "wear", "wear" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ga", "name": "Nautical", "orig": "ga:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "carry (a mast, sail, etc.)" ], "id": "en-iompair-ga-verb-bnTC2Of~", "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "carry", "carry" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) carry (a mast, sail, etc.)" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "glosses": [ "carry in womb, gestate" ], "id": "en-iompair-ga-verb-DVd2Kyvw", "links": [ [ "womb", "womb" ], [ "gestate", "gestate" ] ] }, { "glosses": [ "support, sustain" ], "id": "en-iompair-ga-verb-0C8cR-NG", "links": [ [ "support", "support" ], [ "sustain", "sustain" ] ] }, { "glosses": [ "bear, endure" ], "id": "en-iompair-ga-verb-D~0EDLd8", "links": [ [ "bear", "bear" ], [ "endure", "endure" ] ] }, { "glosses": [ "have capacity for" ], "id": "en-iompair-ga-verb-hdigRJVD", "links": [ [ "capacity", "capacity" ] ] }, { "glosses": [ "behave, deport" ], "id": "en-iompair-ga-verb-cpn09R81", "links": [ [ "behave", "behave" ], [ "deport", "deport" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʊmˠpˠəɾʲ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "iomchair" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "iomchuir" } ], "word": "iompair" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "iompair", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "n-iompair", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] }, { "form": "hiompair", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "prothesis-h" ] }, { "form": "-", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "prothesis-t" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "noun form", "g": "m-s" }, "expansion": "iompair m sg", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "genitive/vocative singular of iompar" ], "id": "en-iompair-ga-noun-jFObo53d", "links": [ [ "iompar", "iompar#Irish" ] ], "tags": [ "masculine", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʊmˠpˠəɾʲ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "iomchair" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "iomchuir" } ], "word": "iompair" }
{ "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish lemmas", "Irish non-lemma forms", "Irish noun forms", "Irish second-conjugation verbs", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms derived from Proto-Indo-European", "Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (turn)", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish terms prefixed with im-", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "to backpack; to carry in a backpack", "tags": [ "literally", "transitive" ], "word": "iompair i mála droma" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*(s)ker-", "id": "turn" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "imm·cuirethar" }, "expansion": "Old Irish imm·cuirethar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "im-", "3": "cuir" }, "expansion": "im- + cuir", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Old Irish imm·cuirethar, from imm- (“around”) + ·cuirethar (“to place”), prototonic form of fo·ceird; but synchronically no longer recognizable as im- + cuir.", "forms": [ { "form": "iompraíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "iompróidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "iompar", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "iompartha", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "iompraím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "iompraíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iompraír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iompraíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iompraímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "iompraíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "iompraíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "iompraíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "iompraíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a iompraíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a iompraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a n-iompraíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a n-iompraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "iompraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "d'iompair mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'iompraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "iompair mé‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "iompraíos‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'iompair tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'iompraís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iompair tú‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iompraís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'iompair sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iompair sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'iompraíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'iompair muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "iompraíomar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "iompair muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'iompair sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'iompraíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iompair sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iompraíobhair‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'iompair siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'iompraíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iompair siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iompraíodar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'iompair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar iompair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "iompraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "hiompraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "d'iompraínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "iompraínn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "n-iompraínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'iompraíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iompraíteá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-iompraíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'iompraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iompraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-iompraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'iompraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'iompraíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "iompraímis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "iompraíodh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "n-iompraímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "n-iompraíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'iompraíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iompraíodh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-iompraíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'iompraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'iompraíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iompraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iompraíodh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-iompraídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-iompraíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'iompraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a n-iompraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "d'iompraítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "iompraítí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "n-iompraít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "iompróidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "iompród", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "iompróchaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "iompróidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iompróir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iompróchaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iompróidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iompróchaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iompróimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "iompróidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "iompróchaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "iompróchaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "iompróidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iompróchaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iompróidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iompróid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iompróchaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a iompróidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a iomprós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a iompróchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a iompróchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-iompróidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-iomprós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-iompróchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-iompróchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "iomprófar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "iompróchar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "d'iompróinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'iompróchainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "iompróinn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "iompróchainn^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "n-iompróinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "n-iompróchainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'iomprófá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'iompróchthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iomprófá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iompróchthá^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-iomprófᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-iompróchthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'iompródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'iompróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iompródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iompróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-iompródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-iompróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'iompróimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'iompródh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'iompróchaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'iompróchadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "iompróimis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "iompródh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "iompróchaimis^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "iompróchadh muid^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-iompróimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-iompródh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-iompróchaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-iompróchadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'iompródh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'iompróchadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iompródh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iompróchadh sibh^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-iompródh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-iompróchadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'iompróidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'iompródh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'iompróchadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iompróidís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iompródh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "iompróchadh siad^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-iompróidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-iompródh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-iompróchadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'iompródh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a d'iompróchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a n-iompródh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a n-iompróchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "d'iomprófaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "d'iompróchthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "iomprófaí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "iompróchthaí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "n-iomprófa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "n-iompróchthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go n-iompraí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-iompraíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-iompraí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-iompraír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-iompraí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go n-iompraímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-iompraí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-iompraí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-iompraí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go n-iompraíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-iompraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-iompraínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-iompraíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-iompraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá n-iompraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-iompraíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-iompraíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-iompraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá n-iompraíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-iompraítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "iompraím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "iompair", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "iompraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "iompraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "iompraígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iompraídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "iompraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "iompraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "iompar", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "iompartha", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "iompartha", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "iompraíonn", "5": "future analytic", "6": "iompróidh", "7": "verbal noun", "8": "iompar", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "iompair (present analytic iompraíonn, future analytic iompróidh, verbal noun iompar, past participle iompartha)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "iompróidh", "pp": "iompartha", "pres": "iompraíonn", "vn": "iompar" }, "expansion": "iompair (present analytic iompraíonn, future analytic iompróidh, verbal noun iompar, past participle iompartha)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "i", "2": "ompr", "pp": "iompartha", "q": "broad", "stem": "ompair", "vn": "iompar" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "i" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "carry, convey, transport" ], "links": [ [ "carry", "carry" ], [ "convey", "convey" ], [ "transport", "transport" ] ] }, { "glosses": [ "transmit" ], "links": [ [ "transmit", "transmit" ] ] }, { "glosses": [ "pass on, communicate" ], "links": [ [ "pass on", "pass on" ], [ "communicate", "communicate" ] ] }, { "glosses": [ "carry on one's person, wear" ], "links": [ [ "person", "person" ], [ "wear", "wear" ] ] }, { "categories": [ "ga:Nautical" ], "glosses": [ "carry (a mast, sail, etc.)" ], "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "carry", "carry" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) carry (a mast, sail, etc.)" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "glosses": [ "carry in womb, gestate" ], "links": [ [ "womb", "womb" ], [ "gestate", "gestate" ] ] }, { "glosses": [ "support, sustain" ], "links": [ [ "support", "support" ], [ "sustain", "sustain" ] ] }, { "glosses": [ "bear, endure" ], "links": [ [ "bear", "bear" ], [ "endure", "endure" ] ] }, { "glosses": [ "have capacity for" ], "links": [ [ "capacity", "capacity" ] ] }, { "glosses": [ "behave, deport" ], "links": [ [ "behave", "behave" ], [ "deport", "deport" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʊmˠpˠəɾʲ/" } ], "synonyms": [ { "word": "iomchair" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "iomchuir" } ], "word": "iompair" } { "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish non-lemma forms", "Irish noun forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "iompair", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "n-iompair", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] }, { "form": "hiompair", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "prothesis-h" ] }, { "form": "-", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "prothesis-t" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "noun form", "g": "m-s" }, "expansion": "iompair m sg", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "genitive/vocative singular of iompar" ], "links": [ [ "iompar", "iompar#Irish" ] ], "tags": [ "masculine", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʊmˠpˠəɾʲ/" } ], "synonyms": [ { "word": "iomchair" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "iomchuir" } ], "word": "iompair" }
Download raw JSONL data for iompair meaning in Irish (27.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.