See glaoigh in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "gláedid", "4": "", "5": "to cry out" }, "expansion": "Old Irish gláedid (“to cry out”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish gláedid (“to cry out”), from gláed (“a shout, a loud call”) (modern glao).", "forms": [ { "form": "glaonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "glaofaidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "glaoch", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "glaoite", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1c", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "glaoim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "glaonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "glaoir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "glaonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "glaoimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "glaonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "glaonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "glaoid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a ghlaonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a ghlaos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a nglaonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "glaoitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "ghlaoigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ghlaos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ghlaoigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ghlaois", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ghlaoigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ghlaomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ghlaoigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ghlaoigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ghlaobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ghlaoigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ghlaodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a ghlaoigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar ghlaoigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "glaodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "ghlaoinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "nglaoinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ghlaoiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nglaoiteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ghlaodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nglaodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ghlaoimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ghlaodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "nglaoimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "nglaodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ghlaodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nglaodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ghlaoidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ghlaodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nglaoidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nglaodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a ghlaodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a nglaodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ghlaoití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "nglaoit퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "glaofaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "glaofad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "glaofaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "glaofair", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "glaofaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "glaofaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "glaofaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "glaofaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "glaofaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "glaofaid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a ghlaofaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ghlaofas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a nglaofaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "glaofar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "ghlaofainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nglaofainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ghlaofá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nglaofᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ghlaofadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nglaofadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ghlaofaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ghlaofadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nglaofaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nglaofadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ghlaofadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nglaofadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ghlaofaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ghlaofadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nglaofaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nglaofadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a ghlaofadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a nglaofadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "ghlaofaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "nglaofa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go nglao mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go nglaod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go nglao tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go nglaoir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go nglao sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go nglaoimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go nglao muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go nglao sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go nglao siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go nglaoid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go nglaoitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá nglaoinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá nglaoiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá nglaodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá nglaoimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá nglaodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá nglaodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá nglaoidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá nglaodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá nglaoití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "glaoim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "glaoigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "glaodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "glaoimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "glaoigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "glaoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "glaoidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "glaoitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "glaoch", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "glaoite", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "glaoite", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "glaonn", "5": "future analytic", "6": "glaofaidh", "7": "verbal noun", "8": "glaoch", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "glaoigh (present analytic glaonn, future analytic glaofaidh, verbal noun glaoch, past participle glaoite)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "glaofaidh", "pp": "glaoite", "pres": "glaonn", "vn": "glaoch" }, "expansion": "glaoigh (present analytic glaonn, future analytic glaofaidh, verbal noun glaoch, past participle glaoite)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "g", "2": "lao", "q": "o", "vn": "glaoch" }, "name": "ga-conj-1c" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "31 11 18 34 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to call" ], "id": "en-glaoigh-ga-verb-SnmE33nV", "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "call", "call" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to call" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 11 18 34 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cry out, shout" ], "id": "en-glaoigh-ga-verb-q2SrpK61", "links": [ [ "cry out", "cry out" ], [ "shout", "shout" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 11 18 34 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The money is given when it is called for.", "ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 126:", "text": "veŕcr̥ n̥ t-æŕəǵəd, nuəŕ ə glȳcr̥ ŕ̥.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to call for, invoke, summon" ], "id": "en-glaoigh-ga-verb-o5Aqizww", "info_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": ":ar" }, "expansion": "[with ar]", "extra_data": { "words": [ "ar" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "call for", "call for" ], [ "invoke", "invoke" ], [ "summon", "summon" ] ], "raw_glosses": [ "to call for, invoke, summon [with ar]" ] }, { "glosses": [ "to crow (of a rooster)" ], "id": "en-glaoigh-ga-verb-yOrZ6mgN", "links": [ [ "crow", "crow" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡliː/", "tags": [ "Aran" ] }, { "ipa": "/ɡlɯː/", "note": "older", "tags": [ "Aran" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "glaodh" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "superseded", "word": "glaoidh" } ], "word": "glaoigh" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "glaoigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ghlaoigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nglaoigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "noun form", "g": "m" }, "expansion": "glaoigh m", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 6 26 28 4", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 11 18 34 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 22 23 22 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "glaoch" } ], "glosses": [ "genitive singular of glaoch" ], "id": "en-glaoigh-ga-noun-~00caKYX", "links": [ [ "glaoch", "glaoch#Irish" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "masculine", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡliː/", "tags": [ "Aran" ] }, { "ipa": "/ɡlɯː/", "note": "older", "tags": [ "Aran" ] } ], "word": "glaoigh" }
{ "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish first-conjugation contract verbs", "Irish lemmas", "Irish non-lemma forms", "Irish noun forms", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "gláedid", "4": "", "5": "to cry out" }, "expansion": "Old Irish gláedid (“to cry out”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish gláedid (“to cry out”), from gláed (“a shout, a loud call”) (modern glao).", "forms": [ { "form": "glaonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "glaofaidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "glaoch", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "glaoite", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1c", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "glaoim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "glaonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "glaoir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "glaonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "glaoimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "glaonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "glaonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "glaoid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a ghlaonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a ghlaos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a nglaonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "glaoitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "ghlaoigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ghlaos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ghlaoigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ghlaois", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ghlaoigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ghlaomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ghlaoigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ghlaoigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ghlaobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ghlaoigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ghlaodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a ghlaoigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar ghlaoigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "glaodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "ghlaoinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "nglaoinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ghlaoiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nglaoiteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ghlaodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nglaodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ghlaoimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ghlaodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "nglaoimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "nglaodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ghlaodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nglaodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ghlaoidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ghlaodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nglaoidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nglaodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a ghlaodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a nglaodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ghlaoití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "nglaoit퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "glaofaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "glaofad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "glaofaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "glaofair", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "glaofaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "glaofaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "glaofaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "glaofaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "glaofaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "glaofaid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a ghlaofaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ghlaofas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a nglaofaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "glaofar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "ghlaofainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nglaofainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ghlaofá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nglaofᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ghlaofadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nglaofadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ghlaofaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ghlaofadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nglaofaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nglaofadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ghlaofadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nglaofadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ghlaofaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ghlaofadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nglaofaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nglaofadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a ghlaofadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a nglaofadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "ghlaofaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "nglaofa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go nglao mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go nglaod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go nglao tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go nglaoir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go nglao sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go nglaoimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go nglao muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go nglao sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go nglao siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go nglaoid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go nglaoitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá nglaoinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá nglaoiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá nglaodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá nglaoimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá nglaodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá nglaodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá nglaoidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá nglaodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá nglaoití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "glaoim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "glaoigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "glaodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "glaoimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "glaoigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "glaoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "glaoidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "glaoitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "glaoch", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "glaoite", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "glaoite", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "glaonn", "5": "future analytic", "6": "glaofaidh", "7": "verbal noun", "8": "glaoch", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "glaoigh (present analytic glaonn, future analytic glaofaidh, verbal noun glaoch, past participle glaoite)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "glaofaidh", "pp": "glaoite", "pres": "glaonn", "vn": "glaoch" }, "expansion": "glaoigh (present analytic glaonn, future analytic glaofaidh, verbal noun glaoch, past participle glaoite)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "g", "2": "lao", "q": "o", "vn": "glaoch" }, "name": "ga-conj-1c" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "g" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Irish intransitive verbs", "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "to call" ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "call", "call" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to call" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to cry out, shout" ], "links": [ [ "cry out", "cry out" ], [ "shout", "shout" ] ] }, { "categories": [ "Irish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "The money is given when it is called for.", "ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 126:", "text": "veŕcr̥ n̥ t-æŕəǵəd, nuəŕ ə glȳcr̥ ŕ̥.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to call for, invoke, summon" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": ":ar" }, "expansion": "[with ar]", "extra_data": { "words": [ "ar" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "call for", "call for" ], [ "invoke", "invoke" ], [ "summon", "summon" ] ], "raw_glosses": [ "to call for, invoke, summon [with ar]" ] }, { "glosses": [ "to crow (of a rooster)" ], "links": [ [ "crow", "crow" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡliː/", "tags": [ "Aran" ] }, { "ipa": "/ɡlɯː/", "note": "older", "tags": [ "Aran" ] } ], "synonyms": [ { "word": "glaodh" }, { "english": "superseded", "word": "glaoidh" } ], "word": "glaoigh" } { "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish non-lemma forms", "Irish noun forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "glaoigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ghlaoigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nglaoigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "noun form", "g": "m" }, "expansion": "glaoigh m", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "glaoch" } ], "glosses": [ "genitive singular of glaoch" ], "links": [ [ "glaoch", "glaoch#Irish" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "masculine", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡliː/", "tags": [ "Aran" ] }, { "ipa": "/ɡlɯː/", "note": "older", "tags": [ "Aran" ] } ], "word": "glaoigh" }
Download raw JSONL data for glaoigh meaning in Irish (18.6kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: glaoigh/Irish 'radical' base_tags=set()", "path": [ "glaoigh" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "glaoigh", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'", "path": [ "glaoigh" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "glaoigh", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'", "path": [ "glaoigh" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "glaoigh", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.