See géim in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for géim meaning in Irish (25.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "géim"
},
"expansion": "Old Irish géim",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "géisid",
"t": "to cry out, roar, shriek"
},
"expansion": "géisid (“to cry out, roar, shriek”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish géim, verbal noun of géisid (“to cry out, roar, shriek”).",
"forms": [
{
"form": "géime",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "géimeanna",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-f2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "géim",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "géimeanna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a ghéim",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a ghéimeanna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "géime",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "géimeanna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "géim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "géimeanna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-f2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an ghéim",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na géimeanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "na géime",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na ngéimeanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an ngéim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don ghéim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na géimeanna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "géimeanna",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "géime",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "géim f (genitive singular géime, nominative plural géimeanna)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "~e",
"3": "~eanna"
},
"expansion": "géim f (genitive singular géime, nominative plural géimeanna)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "éim",
"3": "éime",
"pl": "éimeanna"
},
"name": "ga-decl-f2"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "géis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 37 17 32",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 29 11 19 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Animal sounds",
"orig": "ga:Animal sounds",
"parents": [
"Sounds",
"Vocalizations",
"Sound",
"Communication",
"Energy",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"moo, lowing (of a cow), bellow (of a bull), trumpet (of an elephant), roar (of an animal)"
],
"id": "en-géim-ga-noun-kT1APcc9",
"links": [
[
"moo",
"moo"
],
[
"low",
"low"
],
[
"bellow",
"bellow"
],
[
"trumpet",
"trumpet"
],
[
"roar",
"roar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "búir"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 37 17 32",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 29 11 19 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Animal sounds",
"orig": "ga:Animal sounds",
"parents": [
"Sounds",
"Vocalizations",
"Sound",
"Communication",
"Energy",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 37 23 5 31",
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Hunting",
"orig": "ga:Hunting",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shout"
],
"id": "en-géim-ga-noun-tu-gutZz",
"links": [
[
"shout",
"shout"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "béic"
},
{
"word": "scairt"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɟeːmʲ/"
}
],
"word": "géim"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "géim"
},
"expansion": "Old Irish géim",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "géisid",
"t": "to cry out, roar, shriek"
},
"expansion": "géisid (“to cry out, roar, shriek”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish géim, verbal noun of géisid (“to cry out, roar, shriek”).",
"forms": [
{
"form": "géimeann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "géimfidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "géimneach",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "géimthe",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "géimim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "géimeann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "géimir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "géimeann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "géimimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "géimeann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "géimeann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "géimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghéimeann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a ghéimeas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngéimeann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngéimeas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "géimtear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ghéim mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ghéimeas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ghéim tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghéimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghéim sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghéimeamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghéim muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghéim sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghéimeabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghéim siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghéimeadar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghéim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar ghéim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "géimeadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ghéiminn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ngéiminn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ghéimteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ngéimteᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghéimeadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngéimeadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghéimimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghéimeadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ngéimimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ngéimeadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghéimeadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ngéimeadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghéimidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghéimeadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngéimidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngéimeadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghéimeadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngéimeadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ghéimtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ngéimt퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "géimfidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "géimfead",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "géimfidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "géimfir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "géimfidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "géimfimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "géimfidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "géimfidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "géimfidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "géimfid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghéimfidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a ghéimfeas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngéimfidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngéimfeas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "géimfear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "ghéimfinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ngéimfinn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghéimfeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ngéimfeᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghéimfeadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngéimfeadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghéimfimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ghéimfeadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ngéimfimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ngéimfeadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ghéimfeadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ngéimfeadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghéimfidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghéimfeadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngéimfidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngéimfeadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghéimfeadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngéimfeadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "ghéimfí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "ngéimf퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go ngéime mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngéimead",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngéime tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngéimir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngéime sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go ngéimimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngéime muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngéime sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngéime siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go ngéimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngéimtear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngéiminn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngéimteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngéimeadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá ngéimimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngéimeadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngéimeadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngéimidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá ngéimeadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngéimtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "géimim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "géim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "géimeadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "géimimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "géimigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "géimidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "géimidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "géimtear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "géimneach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "géimthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "géimthe",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "géimeann",
"5": "future analytic",
"6": "géimfidh",
"7": "verbal noun",
"8": "géimneach",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "géim (present analytic géimeann, future analytic géimfidh, verbal noun géimneach, past participle géimthe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "~fidh",
"pp": "~the",
"pres": "~eann",
"vn": "géimneach"
},
"expansion": "géim (present analytic géimeann, future analytic géimfidh, verbal noun géimneach, past participle géimthe)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "éi",
"3": "m",
"4": "slender",
"vn": "géimneach"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 37 17 32",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 29 11 19 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Animal sounds",
"orig": "ga:Animal sounds",
"parents": [
"Sounds",
"Vocalizations",
"Sound",
"Communication",
"Energy",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to moo, low, bellow, trumpet, roar"
],
"id": "en-géim-ga-verb-7BxRl3km",
"links": [
[
"moo",
"moo"
],
[
"low",
"low"
],
[
"bellow",
"bellow"
],
[
"trumpet",
"trumpet"
],
[
"roar",
"roar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "búir"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 37 17 32",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 29 11 19 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Animal sounds",
"orig": "ga:Animal sounds",
"parents": [
"Sounds",
"Vocalizations",
"Sound",
"Communication",
"Energy",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 37 23 5 31",
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Hunting",
"orig": "ga:Hunting",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shout"
],
"id": "en-géim-ga-verb-hUo02y3t",
"links": [
[
"shout",
"shout"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "béic"
},
{
"word": "scairt"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɟeːmʲ/"
}
],
"word": "géim"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "en",
"3": "game"
},
"expansion": "English game",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English game.",
"forms": [
{
"form": "géim",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "géim",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "a ghéim",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "géim",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "géim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an géim",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "an ghéim",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an ngéim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don ghéim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "géim",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "ghéim",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "ngéim",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "géim",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "géim m (genitive singular géim)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"3": "-"
},
"expansion": "géim m (genitive singular géim)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "éim"
},
"name": "ga-decl-m4-nopl"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 28 43 3 23",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 29 11 19 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Animal sounds",
"orig": "ga:Animal sounds",
"parents": [
"Sounds",
"Vocalizations",
"Sound",
"Communication",
"Energy",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 37 23 5 31",
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Hunting",
"orig": "ga:Hunting",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "gamekeeper",
"word": "maor géim"
}
],
"glosses": [
"game (wild animals hunted for food)"
],
"id": "en-géim-ga-noun-TKjRObh~",
"links": [
[
"game",
"game"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɟeːmʲ/"
}
],
"word": "géim"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish fourth-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish second-declension nouns",
"Irish terms borrowed from English",
"Irish terms derived from English",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish verbs",
"ga:Animal sounds",
"ga:Hunting"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "géim"
},
"expansion": "Old Irish géim",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "géisid",
"t": "to cry out, roar, shriek"
},
"expansion": "géisid (“to cry out, roar, shriek”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish géim, verbal noun of géisid (“to cry out, roar, shriek”).",
"forms": [
{
"form": "géime",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "géimeanna",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-f2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "géim",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "géimeanna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a ghéim",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a ghéimeanna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "géime",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "géimeanna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "géim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "géimeanna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-f2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an ghéim",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na géimeanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "na géime",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na ngéimeanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an ngéim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don ghéim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na géimeanna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "géimeanna",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "géime",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "géim f (genitive singular géime, nominative plural géimeanna)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "~e",
"3": "~eanna"
},
"expansion": "géim f (genitive singular géime, nominative plural géimeanna)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "éim",
"3": "éime",
"pl": "éimeanna"
},
"name": "ga-decl-f2"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "géis"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"moo, lowing (of a cow), bellow (of a bull), trumpet (of an elephant), roar (of an animal)"
],
"links": [
[
"moo",
"moo"
],
[
"low",
"low"
],
[
"bellow",
"bellow"
],
[
"trumpet",
"trumpet"
],
[
"roar",
"roar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "búir"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"shout"
],
"links": [
[
"shout",
"shout"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "béic"
},
{
"word": "scairt"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɟeːmʲ/"
}
],
"word": "géim"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish fourth-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish second-declension nouns",
"Irish terms borrowed from English",
"Irish terms derived from English",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish verbs",
"ga:Animal sounds",
"ga:Hunting"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "géim"
},
"expansion": "Old Irish géim",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "géisid",
"t": "to cry out, roar, shriek"
},
"expansion": "géisid (“to cry out, roar, shriek”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish géim, verbal noun of géisid (“to cry out, roar, shriek”).",
"forms": [
{
"form": "géimeann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "géimfidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "géimneach",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "géimthe",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "géimim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "géimeann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "géimir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "géimeann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "géimimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "géimeann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "géimeann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "géimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghéimeann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a ghéimeas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngéimeann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngéimeas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "géimtear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ghéim mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ghéimeas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ghéim tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghéimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghéim sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghéimeamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghéim muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghéim sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghéimeabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghéim siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghéimeadar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghéim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar ghéim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "géimeadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ghéiminn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ngéiminn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ghéimteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ngéimteᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghéimeadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngéimeadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghéimimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghéimeadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ngéimimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ngéimeadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghéimeadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ngéimeadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghéimidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghéimeadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngéimidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngéimeadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghéimeadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngéimeadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ghéimtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ngéimt퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "géimfidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "géimfead",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "géimfidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "géimfir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "géimfidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "géimfimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "géimfidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "géimfidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "géimfidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "géimfid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghéimfidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a ghéimfeas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngéimfidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngéimfeas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "géimfear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "ghéimfinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ngéimfinn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghéimfeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ngéimfeᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ghéimfeadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngéimfeadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghéimfimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ghéimfeadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ngéimfimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ngéimfeadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ghéimfeadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ngéimfeadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghéimfidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ghéimfeadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngéimfidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ngéimfeadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a ghéimfeadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a ngéimfeadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "ghéimfí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "ngéimf퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go ngéime mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngéimead",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngéime tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngéimir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngéime sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go ngéimimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngéime muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngéime sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngéime siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go ngéimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ngéimtear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngéiminn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngéimteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngéimeadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá ngéimimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngéimeadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngéimeadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngéimidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá ngéimeadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ngéimtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "géimim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "géim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "géimeadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "géimimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "géimigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "géimidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "géimidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "géimtear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "géimneach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "géimthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "géimthe",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "géimeann",
"5": "future analytic",
"6": "géimfidh",
"7": "verbal noun",
"8": "géimneach",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "géim (present analytic géimeann, future analytic géimfidh, verbal noun géimneach, past participle géimthe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "~fidh",
"pp": "~the",
"pres": "~eann",
"vn": "géimneach"
},
"expansion": "géim (present analytic géimeann, future analytic géimfidh, verbal noun géimneach, past participle géimthe)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "éi",
"3": "m",
"4": "slender",
"vn": "géimneach"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "g"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to moo, low, bellow, trumpet, roar"
],
"links": [
[
"moo",
"moo"
],
[
"low",
"low"
],
[
"bellow",
"bellow"
],
[
"trumpet",
"trumpet"
],
[
"roar",
"roar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "búir"
}
]
},
{
"glosses": [
"to shout"
],
"links": [
[
"shout",
"shout"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "béic"
},
{
"word": "scairt"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɟeːmʲ/"
}
],
"word": "géim"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish fourth-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms borrowed from English",
"Irish terms derived from English",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"ga:Animal sounds",
"ga:Hunting"
],
"derived": [
{
"english": "gamekeeper",
"word": "maor géim"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "en",
"3": "game"
},
"expansion": "English game",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English game.",
"forms": [
{
"form": "géim",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "géim",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "a ghéim",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "géim",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "géim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an géim",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "an ghéim",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an ngéim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don ghéim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "géim",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "ghéim",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "ngéim",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "géim",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "géim m (genitive singular géim)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"3": "-"
},
"expansion": "géim m (genitive singular géim)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "éim"
},
"name": "ga-decl-m4-nopl"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"game (wild animals hunted for food)"
],
"links": [
[
"game",
"game"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɟeːmʲ/"
}
],
"word": "géim"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.