See fálaigh in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "fál", "3": "-igh", "pos2": "verbal suffix", "t1": "hedge, fence; wall, barrier; enclosure, field" }, "expansion": "fál (“hedge, fence; wall, barrier; enclosure, field”) + -igh (verbal suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From fál (“hedge, fence; wall, barrier; enclosure, field”) + -igh (verbal suffix).", "forms": [ { "form": "fálaíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "fálóidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "fálú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "fálaithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fálaím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fálaíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fálaír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fálaíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fálaímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fálaíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fálaíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fálaíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fálaíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a fhálaíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a fhálaíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhfálaíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhfálaíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "fálaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "d'fhálaigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fhálaíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fhálaigh mé‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fhálaíos‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fhálaigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhálaís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhálaigh tú‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhálaís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhálaigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhálaigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhálaíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhálaigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhálaíomar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhálaigh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhálaigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhálaíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhálaigh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhálaíobhair‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhálaigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhálaíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhálaigh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhálaíodar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fhálaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar fhálaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "fálaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "d'fhálaínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fhálaínn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhfálaínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fhálaíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhálaíteá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhfálaíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhálaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhálaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhfálaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhálaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhálaíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhálaímis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhálaíodh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhfálaímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhfálaíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhálaíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhálaíodh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhfálaíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhálaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhálaíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhálaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhálaíodh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfálaídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfálaíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fhálaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a bhfálaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "d'fhálaítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "fhálaítí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "bhfálaít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "fálóidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "fálód", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "fálóchaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "fálóidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fálóir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fálóchaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fálóidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fálóchaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fálóimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fálóidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fálóchaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fálóchaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fálóidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fálóchaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fálóidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fálóid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fálóchaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a fhálóidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a fhálós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a fhálóchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a fhálóchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfálóidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfálós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfálóchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfálóchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "fálófar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "fálóchar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "d'fhálóinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhálóchainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fhálóinn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fhálóchainn^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhfálóinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhfálóchainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhálófá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhálóchthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhálófá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhálóchthá^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhfálófᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhfálóchthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhálódh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhálóchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhálódh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhálóchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhfálódh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhfálóchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhálóimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhálódh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhálóchaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhálóchadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhálóimis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhálódh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhálóchaimis^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhálóchadh muid^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfálóimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfálódh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfálóchaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfálóchadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhálódh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhálóchadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhálódh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhálóchadh sibh^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhfálódh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhfálóchadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhálóidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhálódh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhálóchadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhálóidís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhálódh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhálóchadh siad^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfálóidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfálódh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfálóchadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fhálódh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a d'fhálóchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a bhfálódh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a bhfálóchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "d'fhálófaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "d'fhálóchthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "fhálófaí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "fhálóchthaí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "bhfálófa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "bhfálóchthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go bhfálaí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfálaíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfálaí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfálaír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfálaí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go bhfálaímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfálaí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfálaí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfálaí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go bhfálaíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfálaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfálaínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfálaíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfálaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá bhfálaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfálaíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfálaíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfálaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá bhfálaíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfálaítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "fálaím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "fálaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fálaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fálaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fálaígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fálaídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fálaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "fálaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "fálú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "fálaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "fálaithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "fálaíonn", "5": "future analytic", "6": "fálóidh", "7": "verbal noun", "8": "fálú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "fálaigh (present analytic fálaíonn, future analytic fálóidh, verbal noun fálú, past participle fálaithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "fálóidh", "pp": "fálaithe", "pres": "fálaíonn", "vn": "fálú" }, "expansion": "fálaigh (present analytic fálaíonn, future analytic fálóidh, verbal noun fálú, past participle fálaithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "ál", "q": "broad", "stem": "álaigh", "vn": "fálú" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 28 27 7 11", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 24 39", "kind": "other", "name": "Irish terms suffixed with -igh", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 28 22 5 21", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 25 22 4 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fence, enclose; lag (insulate)" ], "id": "en-fálaigh-ga-verb-yggjpcE2", "links": [ [ "fence", "fence" ], [ "enclose", "enclose" ], [ "lag", "lag" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) fence, enclose; lag (insulate)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 24 39", "kind": "other", "name": "Irish terms suffixed with -igh", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "hedge (surround with hedge)" ], "id": "en-fálaigh-ga-verb-GOGbgltE", "links": [ [ "hedge", "hedge" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) hedge (surround with hedge)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ga", "name": "Finance", "orig": "ga:Finance", "parents": [ "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "26 28 27 7 11", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 24 39", "kind": "other", "name": "Irish terms suffixed with -igh", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 28 22 5 21", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 25 22 4 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "hedge (surround with hedge)", "hedge" ], "id": "en-fálaigh-ga-verb-z8ncKE55", "links": [ [ "hedge", "hedge" ], [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "finance", "finance#Noun" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) hedge (surround with hedge)", "(transitive, intransitive, finance) hedge" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "topics": [ "business", "finance" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "fál" } ], "word": "fálaigh" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fálaigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "fhálaigh", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "bhfálaigh", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "adjective form" }, "expansion": "fálaigh", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 28 27 7 11", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 28 22 5 21", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 25 22 4 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(“fenced, fence-like; barrier-like, protective”):", "word": "fálach" } ], "glosses": [ "inflection of fálach (“fenced, fence-like; barrier-like, protective”):", "vocative/genitive singular masculine" ], "id": "en-fálaigh-ga-adj-UgqEB~~q", "links": [ [ "fálach", "fálach#Irish" ] ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 28 27 7 11", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 28 22 5 21", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 25 22 4 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(“fenced, fence-like; barrier-like, protective”):", "word": "fálach" } ], "glosses": [ "inflection of fálach (“fenced, fence-like; barrier-like, protective”):", "dative singular feminine" ], "id": "en-fálaigh-ga-adj-iB1DYgKZ", "links": [ [ "fálach", "fálach#Irish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of fálach (“fenced, fence-like; barrier-like, protective”):", "(archaic) dative singular feminine" ], "tags": [ "archaic", "dative", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "fálaigh" }
{ "categories": [ "Irish adjective forms", "Irish entries with incorrect language header", "Irish lemmas", "Irish non-lemma forms", "Irish second-conjugation verbs", "Irish terms suffixed with -igh", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "fál", "3": "-igh", "pos2": "verbal suffix", "t1": "hedge, fence; wall, barrier; enclosure, field" }, "expansion": "fál (“hedge, fence; wall, barrier; enclosure, field”) + -igh (verbal suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From fál (“hedge, fence; wall, barrier; enclosure, field”) + -igh (verbal suffix).", "forms": [ { "form": "fálaíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "fálóidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "fálú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "fálaithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fálaím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fálaíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fálaír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fálaíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fálaímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fálaíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fálaíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fálaíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fálaíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a fhálaíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a fhálaíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhfálaíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhfálaíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "fálaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "d'fhálaigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fhálaíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fhálaigh mé‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fhálaíos‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fhálaigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhálaís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhálaigh tú‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhálaís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhálaigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhálaigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhálaíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhálaigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhálaíomar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhálaigh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhálaigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhálaíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhálaigh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhálaíobhair‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhálaigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhálaíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhálaigh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhálaíodar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fhálaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar fhálaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "fálaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "d'fhálaínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fhálaínn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhfálaínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fhálaíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhálaíteá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhfálaíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhálaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhálaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhfálaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhálaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhálaíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhálaímis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhálaíodh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhfálaímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhfálaíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhálaíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhálaíodh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhfálaíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhálaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhálaíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhálaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhálaíodh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfálaídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfálaíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fhálaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a bhfálaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "d'fhálaítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "fhálaítí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "bhfálaít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "fálóidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "fálód", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "fálóchaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "fálóidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fálóir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fálóchaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fálóidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fálóchaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fálóimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fálóidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fálóchaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fálóchaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fálóidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fálóchaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fálóidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fálóid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fálóchaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a fhálóidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a fhálós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a fhálóchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a fhálóchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfálóidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfálós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfálóchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfálóchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "fálófar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "fálóchar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "d'fhálóinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhálóchainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fhálóinn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fhálóchainn^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhfálóinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhfálóchainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhálófá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhálóchthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhálófá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhálóchthá^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhfálófᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhfálóchthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhálódh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhálóchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhálódh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhálóchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhfálódh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhfálóchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhálóimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhálódh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhálóchaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhálóchadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhálóimis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhálódh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhálóchaimis^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhálóchadh muid^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfálóimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfálódh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfálóchaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfálóchadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhálódh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhálóchadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhálódh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhálóchadh sibh^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhfálódh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhfálóchadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhálóidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhálódh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhálóchadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhálóidís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhálódh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhálóchadh siad^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfálóidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfálódh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfálóchadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fhálódh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a d'fhálóchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a bhfálódh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a bhfálóchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "d'fhálófaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "d'fhálóchthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "fhálófaí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "fhálóchthaí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "bhfálófa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "bhfálóchthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go bhfálaí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfálaíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfálaí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfálaír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfálaí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go bhfálaímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfálaí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfálaí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfálaí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go bhfálaíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfálaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfálaínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfálaíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfálaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá bhfálaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfálaíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfálaíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfálaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá bhfálaíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfálaítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "fálaím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "fálaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fálaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fálaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fálaígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fálaídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fálaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "fálaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "fálú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "fálaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "fálaithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "fálaíonn", "5": "future analytic", "6": "fálóidh", "7": "verbal noun", "8": "fálú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "fálaigh (present analytic fálaíonn, future analytic fálóidh, verbal noun fálú, past participle fálaithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "fálóidh", "pp": "fálaithe", "pres": "fálaíonn", "vn": "fálú" }, "expansion": "fálaigh (present analytic fálaíonn, future analytic fálóidh, verbal noun fálú, past participle fálaithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "ál", "q": "broad", "stem": "álaigh", "vn": "fálú" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "fence, enclose; lag (insulate)" ], "links": [ [ "fence", "fence" ], [ "enclose", "enclose" ], [ "lag", "lag" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) fence, enclose; lag (insulate)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "hedge (surround with hedge)" ], "links": [ [ "hedge", "hedge" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) hedge (surround with hedge)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Irish intransitive verbs", "Irish transitive verbs", "ga:Finance" ], "glosses": [ "hedge (surround with hedge)", "hedge" ], "links": [ [ "hedge", "hedge" ], [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "finance", "finance#Noun" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) hedge (surround with hedge)", "(transitive, intransitive, finance) hedge" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "topics": [ "business", "finance" ] } ], "synonyms": [ { "word": "fál" } ], "word": "fálaigh" } { "categories": [ "Irish adjective forms", "Irish entries with incorrect language header", "Irish non-lemma forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fálaigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "fhálaigh", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "bhfálaigh", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "adjective form" }, "expansion": "fálaigh", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "(“fenced, fence-like; barrier-like, protective”):", "word": "fálach" } ], "glosses": [ "inflection of fálach (“fenced, fence-like; barrier-like, protective”):", "vocative/genitive singular masculine" ], "links": [ [ "fálach", "fálach#Irish" ] ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "Irish terms with archaic senses" ], "form_of": [ { "extra": "(“fenced, fence-like; barrier-like, protective”):", "word": "fálach" } ], "glosses": [ "inflection of fálach (“fenced, fence-like; barrier-like, protective”):", "dative singular feminine" ], "links": [ [ "fálach", "fálach#Irish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of fálach (“fenced, fence-like; barrier-like, protective”):", "(archaic) dative singular feminine" ], "tags": [ "archaic", "dative", "feminine", "form-of", "singular" ] } ], "word": "fálaigh" }
Download raw JSONL data for fálaigh meaning in Irish (27.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.