See fuirigh in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*h₃reǵ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "fuirgid" }, "expansion": "Middle Irish fuirgid", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "fo·rig" }, "expansion": "Old Irish fo·rig", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Irish fuirgid, from Old Irish fo·rig.", "forms": [ { "form": "fuiríonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "fuireoidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "fuireach", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "fuirithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fuirím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fuiríonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fuirír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fuiríonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fuirímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fuiríonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fuiríonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fuiríonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fuiríd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a fhuiríonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a fhuiríos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhfuiríonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhfuiríos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "fuirítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "d'fhuirigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fhuiríos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fhuirigh mé‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fhuiríos‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fhuirigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhuirís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhuirigh tú‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhuirís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhuirigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhuirigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhuiríomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhuirigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhuiríomar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhuirigh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhuirigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhuiríobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhuirigh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhuiríobhair‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhuirigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhuiríodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhuirigh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhuiríodar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fhuirigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar fhuirigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "fuiríodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "d'fhuirínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fhuirínn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhfuirínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fhuiríteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhuiríteá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhfuiríteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhuiríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhuiríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhfuiríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhuirímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhuiríodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhuirímis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhuiríodh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhfuirímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhfuiríodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhuiríodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhuiríodh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhfuiríodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhuirídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhuiríodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhuirídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhuiríodh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfuirídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfuiríodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fhuiríodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a bhfuiríodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "d'fhuirítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "fhuirítí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "bhfuirít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "fuireoidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "fuireod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "fuireochaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "fuireoidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fuireoir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fuireochaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fuireoidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fuireochaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fuireoimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fuireoidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fuireochaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fuireochaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fuireoidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fuireochaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fuireoidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fuireoid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fuireochaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a fhuireoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a fhuireos", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a fhuireochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a fhuireochas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfuireoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfuireos", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfuireochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfuireochas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "fuireofar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "fuireochar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "d'fhuireoinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhuireochainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fhuireoinn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fhuireochainn^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhfuireoinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhfuireochainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhuireofá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhuireochthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhuireofá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhuireochthá^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhfuireofᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhfuireochthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhuireodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhuireochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhuireodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhuireochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhfuireodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhfuireochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhuireoimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhuireodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhuireochaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhuireochadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhuireoimis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhuireodh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhuireochaimis^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhuireochadh muid^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfuireoimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfuireodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfuireochaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfuireochadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhuireodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhuireochadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhuireodh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhuireochadh sibh^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhfuireodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhfuireochadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhuireoidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhuireodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhuireochadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhuireoidís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhuireodh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhuireochadh siad^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfuireoidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfuireodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfuireochadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fhuireodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a d'fhuireochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a bhfuireodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a bhfuireochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "d'fhuireofaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "d'fhuireochthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "fhuireofaí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "fhuireochthaí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "bhfuireofa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "bhfuireochthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go bhfuirí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfuiríod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfuirí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfuirír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfuirí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go bhfuirímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfuirí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfuirí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfuirí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go bhfuiríd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfuirítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfuirínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfuiríteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfuiríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá bhfuirímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfuiríodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfuiríodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfuirídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá bhfuiríodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfuirítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "fuirím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "fuirigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fuiríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fuirímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fuirígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fuirídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fuirídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "fuirítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "fuireach", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "fuirithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "fuirithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "fuiríonn", "5": "future analytic", "6": "fuireoidh", "7": "verbal noun", "8": "fuireach", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "fuirigh (present analytic fuiríonn, future analytic fuireoidh, verbal noun fuireach, past participle fuirithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "fuireoidh", "pp": "fuirithe", "pres": "fuiríonn", "vn": "fuireach" }, "expansion": "fuirigh (present analytic fuiríonn, future analytic fuireoidh, verbal noun fuireach, past participle fuirithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "uir", "q": "slender", "stem": "uirigh", "vn": "fuireach" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to wait [with le ‘for’], tarry, delay" ], "id": "en-fuirigh-ga-verb-e0x-xMUd", "info_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": ":le<for>" }, "expansion": "[with le ‘for’]", "extra_data": { "words": [ "le", "‘for’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "wait", "wait" ], [ "tarry", "tarry" ], [ "delay", "delay" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0", "sense": "wait", "word": "fan" } ] }, { "glosses": [ "watch" ], "id": "en-fuirigh-ga-verb-uu2DFiOU", "info_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": ":le<for>" }, "expansion": "[with le ‘for’]", "extra_data": { "words": [ "le", "‘for’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "watch", "watch" ] ], "raw_glosses": [ "watch [with le ‘for’]" ] } ], "word": "fuirigh" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fuirigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "fhuirigh", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "bhfuirigh", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "noun form" }, "expansion": "fuirigh", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "56 40 5", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 36 7", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 22 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "vocative/genitive singular of fuireach" ], "id": "en-fuirigh-ga-noun-9esIxIK~", "links": [ [ "fuireach", "fuireach#Irish" ] ] } ], "word": "fuirigh" }
{ "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish lemmas", "Irish non-lemma forms", "Irish noun forms", "Irish second-conjugation verbs", "Irish terms derived from Middle Irish", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms derived from Proto-Indo-European", "Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*h₃reǵ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "fuirgid" }, "expansion": "Middle Irish fuirgid", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "fo·rig" }, "expansion": "Old Irish fo·rig", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Irish fuirgid, from Old Irish fo·rig.", "forms": [ { "form": "fuiríonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "fuireoidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "fuireach", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "fuirithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fuirím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fuiríonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fuirír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fuiríonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fuirímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fuiríonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fuiríonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fuiríonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fuiríd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a fhuiríonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a fhuiríos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhfuiríonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhfuiríos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "fuirítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "d'fhuirigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fhuiríos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fhuirigh mé‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fhuiríos‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fhuirigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhuirís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhuirigh tú‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhuirís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhuirigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhuirigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhuiríomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhuirigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhuiríomar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhuirigh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhuirigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhuiríobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhuirigh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhuiríobhair‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhuirigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhuiríodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhuirigh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhuiríodar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fhuirigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar fhuirigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "fuiríodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "d'fhuirínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fhuirínn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhfuirínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fhuiríteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhuiríteá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhfuiríteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhuiríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhuiríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhfuiríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhuirímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhuiríodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhuirímis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhuiríodh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhfuirímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhfuiríodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhuiríodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhuiríodh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhfuiríodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhuirídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhuiríodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhuirídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhuiríodh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfuirídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfuiríodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fhuiríodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a bhfuiríodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "d'fhuirítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "fhuirítí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "bhfuirít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "fuireoidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "fuireod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "fuireochaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "fuireoidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fuireoir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fuireochaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fuireoidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fuireochaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fuireoimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fuireoidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fuireochaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fuireochaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fuireoidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fuireochaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fuireoidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fuireoid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fuireochaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a fhuireoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a fhuireos", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a fhuireochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a fhuireochas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfuireoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfuireos", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfuireochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfuireochas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "fuireofar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "fuireochar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "d'fhuireoinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhuireochainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fhuireoinn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fhuireochainn^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhfuireoinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhfuireochainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhuireofá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhuireochthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhuireofá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhuireochthá^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhfuireofᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhfuireochthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhuireodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhuireochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhuireodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhuireochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhfuireodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhfuireochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhuireoimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhuireodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhuireochaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhuireochadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhuireoimis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhuireodh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhuireochaimis^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhuireochadh muid^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfuireoimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfuireodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfuireochaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfuireochadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhuireodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhuireochadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhuireodh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhuireochadh sibh^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhfuireodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhfuireochadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhuireoidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhuireodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhuireochadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhuireoidís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhuireodh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhuireochadh siad^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfuireoidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfuireodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfuireochadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fhuireodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a d'fhuireochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a bhfuireodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a bhfuireochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "d'fhuireofaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "d'fhuireochthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "fhuireofaí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "fhuireochthaí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "bhfuireofa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "bhfuireochthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go bhfuirí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfuiríod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfuirí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfuirír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfuirí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go bhfuirímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfuirí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfuirí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfuirí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go bhfuiríd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfuirítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfuirínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfuiríteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfuiríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá bhfuirímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfuiríodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfuiríodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfuirídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá bhfuiríodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfuirítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "fuirím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "fuirigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fuiríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fuirímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fuirígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fuirídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fuirídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "fuirítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "fuireach", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "fuirithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "fuirithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "fuiríonn", "5": "future analytic", "6": "fuireoidh", "7": "verbal noun", "8": "fuireach", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "fuirigh (present analytic fuiríonn, future analytic fuireoidh, verbal noun fuireach, past participle fuirithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "fuireoidh", "pp": "fuirithe", "pres": "fuiríonn", "vn": "fuireach" }, "expansion": "fuirigh (present analytic fuiríonn, future analytic fuireoidh, verbal noun fuireach, past participle fuirithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "uir", "q": "slender", "stem": "uirigh", "vn": "fuireach" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to wait [with le ‘for’], tarry, delay" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": ":le<for>" }, "expansion": "[with le ‘for’]", "extra_data": { "words": [ "le", "‘for’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "wait", "wait" ], [ "tarry", "tarry" ], [ "delay", "delay" ] ] }, { "glosses": [ "watch" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": ":le<for>" }, "expansion": "[with le ‘for’]", "extra_data": { "words": [ "le", "‘for’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "watch", "watch" ] ], "raw_glosses": [ "watch [with le ‘for’]" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "wait", "word": "fan" } ], "word": "fuirigh" } { "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish non-lemma forms", "Irish noun forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fuirigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "fhuirigh", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "bhfuirigh", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "noun form" }, "expansion": "fuirigh", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "vocative/genitive singular of fuireach" ], "links": [ [ "fuireach", "fuireach#Irish" ] ] } ], "word": "fuirigh" }
Download raw JSONL data for fuirigh meaning in Irish (26.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.