See fios in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fios meaning in Irish (5.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to know",
"word": "a fhios a bheith agat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ignorant; stupid",
"word": "ainbhiosach"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fortune-teller",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean feasa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fortune-teller",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cailleach feasa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tooth of knowledge",
"word": "déad feasa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "seer, soothsayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fear feasa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "knowledgeable",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "feasach"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "carnal knowledge",
"word": "fios collaí"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "know",
"tags": [
"verb"
],
"word": "fiosaigh"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "knowledgeable",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fiosúil"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "basic information",
"word": "foras feasa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fount of knowledge",
"word": "fuarán feasa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "unbeknownst",
"word": "gan fhios"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "as far as I know",
"word": "go bhfios dom"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "wittingly",
"word": "i bhfios"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "soothsayers",
"word": "lucht feasa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "omniscience",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uilefhios"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "fis"
},
"expansion": "Old Irish fis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "fius"
},
"expansion": "fius",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*wissus"
},
"expansion": "Proto-Celtic *wissus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*wéydtus"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wéydtus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*weyd-",
"3": "",
"4": "know, see"
},
"expansion": "*weyd- (“know, see”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish fis, fius, from Proto-Celtic *wissus, from Proto-Indo-European *wéydtus, which is derived from *weyd- (“know, see”).",
"forms": [
{
"form": "feasa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m3-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fios",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "a fhios",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "feasa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fios",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m3-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an fios",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "an fheasa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an bhfios",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don fhios",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fios",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "fhios",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "bhfios",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "feasa",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "fios m (genitive singular feasa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "feasa",
"3": "-"
},
"expansion": "fios m (genitive singular feasa)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ios",
"3": "easa"
},
"name": "ga-decl-m3-nopl"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "how do you know?",
"text": "cá bhfios duit?"
},
{
"english": "for all we know",
"text": "ar feadh a bhfuil dá fhios againn"
},
{
"english": "God only knows",
"text": "ag Dia atá a fhios"
},
{
"english": "guilty knowledge",
"text": "fios ciontach"
},
{
"english": "Learning is the key to knowledge.",
"text": "Eochair feasa foghlaim. (proverb)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"knowledge, information"
],
"id": "en-fios-ga-noun-Qrob8loU",
"links": [
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"information",
"information"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "eolas"
},
{
"word": "tuiscint"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"carnal knowledge"
],
"id": "en-fios-ga-noun-NohsIj41",
"links": [
[
"carnal knowledge",
"carnal knowledge"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 8 52",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to tell someone his fortune",
"text": "fios a dhéanamh do dhuine"
}
],
"glosses": [
"occult knowledge"
],
"id": "en-fios-ga-noun-czDQP~dM",
"links": [
[
"occult",
"occult"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʲɨ̞sˠ/",
"tags": [
"Munster",
"Ulster"
]
},
{
"ipa": "/fʲɪsˠ/",
"tags": [
"Connacht"
]
}
],
"word": "fios"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *weyd-",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Irish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish third-declension nouns",
"gd-noun 2"
],
"derived": [
{
"english": "to know",
"word": "a fhios a bheith agat"
},
{
"english": "ignorant; stupid",
"word": "ainbhiosach"
},
{
"english": "fortune-teller",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean feasa"
},
{
"english": "fortune-teller",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cailleach feasa"
},
{
"english": "tooth of knowledge",
"word": "déad feasa"
},
{
"english": "seer, soothsayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fear feasa"
},
{
"english": "knowledgeable",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "feasach"
},
{
"english": "carnal knowledge",
"word": "fios collaí"
},
{
"english": "know",
"tags": [
"verb"
],
"word": "fiosaigh"
},
{
"english": "knowledgeable",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fiosúil"
},
{
"english": "basic information",
"word": "foras feasa"
},
{
"english": "fount of knowledge",
"word": "fuarán feasa"
},
{
"english": "unbeknownst",
"word": "gan fhios"
},
{
"english": "as far as I know",
"word": "go bhfios dom"
},
{
"english": "wittingly",
"word": "i bhfios"
},
{
"english": "soothsayers",
"word": "lucht feasa"
},
{
"english": "omniscience",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uilefhios"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "fis"
},
"expansion": "Old Irish fis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "fius"
},
"expansion": "fius",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*wissus"
},
"expansion": "Proto-Celtic *wissus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*wéydtus"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wéydtus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*weyd-",
"3": "",
"4": "know, see"
},
"expansion": "*weyd- (“know, see”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish fis, fius, from Proto-Celtic *wissus, from Proto-Indo-European *wéydtus, which is derived from *weyd- (“know, see”).",
"forms": [
{
"form": "feasa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m3-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fios",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "a fhios",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "feasa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fios",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m3-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an fios",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "an fheasa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an bhfios",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don fhios",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fios",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "fhios",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "bhfios",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "feasa",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "fios m (genitive singular feasa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "feasa",
"3": "-"
},
"expansion": "fios m (genitive singular feasa)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ios",
"3": "easa"
},
"name": "ga-decl-m3-nopl"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish terms with collocations",
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "how do you know?",
"text": "cá bhfios duit?"
},
{
"english": "for all we know",
"text": "ar feadh a bhfuil dá fhios againn"
},
{
"english": "God only knows",
"text": "ag Dia atá a fhios"
},
{
"english": "guilty knowledge",
"text": "fios ciontach"
},
{
"english": "Learning is the key to knowledge.",
"text": "Eochair feasa foghlaim. (proverb)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"knowledge, information"
],
"links": [
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"information",
"information"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "eolas"
},
{
"word": "tuiscint"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"carnal knowledge"
],
"links": [
[
"carnal knowledge",
"carnal knowledge"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to tell someone his fortune",
"text": "fios a dhéanamh do dhuine"
}
],
"glosses": [
"occult knowledge"
],
"links": [
[
"occult",
"occult"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʲɨ̞sˠ/",
"tags": [
"Munster",
"Ulster"
]
},
{
"ipa": "/fʲɪsˠ/",
"tags": [
"Connacht"
]
}
],
"word": "fios"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.