See fiafraigh in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*seh₂g-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "fíarfaigid" }, "expansion": "Middle Irish fíarfaigid", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "·íarfaig" }, "expansion": "Old Irish ·íarfaig", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*eɸirom" }, "expansion": "Proto-Celtic *eɸirom", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*h₁epi" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁epi", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Irish fíarfaigid, íarfaigid, from Old Irish ·íarfaig, prototonic form of íarmi·foich, i.e. íarmi- + fo- + ·saig (“seek out”), from Proto-Celtic *eɸirom + *uɸo- + *sagyeti (“to seek”), from Proto-Indo-European *h₁epi + *upo + *seh₂g- (“to seek”).", "forms": [ { "form": "fiafraíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "fiafróidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "fiafraí", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "fiafraithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fiafraím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fiafraíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fiafraír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fiafraíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fiafraímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fiafraíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fiafraíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fiafraíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fiafraíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a fhiafraíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a fhiafraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhfiafraíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhfiafraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "fiafraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "d'fhiafraigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fhiafraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fhiafraigh mé‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fhiafraíos‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fhiafraigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhiafraís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhiafraigh tú‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhiafraís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhiafraigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhiafraigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhiafraíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhiafraigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhiafraíomar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhiafraigh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhiafraigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhiafraíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhiafraigh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhiafraíobhair‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhiafraigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhiafraíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhiafraigh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhiafraíodar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fhiafraigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar fhiafraigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "fiafraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "d'fhiafraínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fhiafraínn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhfiafraínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fhiafraíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhiafraíteá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhfiafraíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhiafraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhiafraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhfiafraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhiafraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhiafraíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhiafraímis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhiafraíodh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhfiafraímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhfiafraíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhiafraíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhiafraíodh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhfiafraíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhiafraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhiafraíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhiafraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhiafraíodh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfiafraídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfiafraíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fhiafraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a bhfiafraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "d'fhiafraítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "fhiafraítí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "bhfiafraít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "fiafróidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "fiafród", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "fiafróchaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "fiafróidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fiafróir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fiafróchaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fiafróidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fiafróchaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fiafróimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fiafróidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fiafróchaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fiafróchaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fiafróidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fiafróchaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fiafróidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fiafróid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fiafróchaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a fhiafróidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a fhiafrós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a fhiafróchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a fhiafróchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfiafróidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfiafrós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfiafróchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfiafróchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "fiafrófar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "fiafróchar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "d'fhiafróinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhiafróchainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fhiafróinn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fhiafróchainn^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhfiafróinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhfiafróchainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhiafrófá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhiafróchthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhiafrófá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhiafróchthá^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhfiafrófᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhfiafróchthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhiafródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhiafróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhiafródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhiafróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhfiafródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhfiafróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhiafróimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhiafródh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhiafróchaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhiafróchadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhiafróimis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhiafródh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhiafróchaimis^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhiafróchadh muid^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfiafróimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfiafródh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfiafróchaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfiafróchadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhiafródh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhiafróchadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhiafródh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhiafróchadh sibh^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhfiafródh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhfiafróchadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhiafróidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhiafródh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhiafróchadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhiafróidís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhiafródh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhiafróchadh siad^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfiafróidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfiafródh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfiafróchadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fhiafródh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a d'fhiafróchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a bhfiafródh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a bhfiafróchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "d'fhiafrófaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "d'fhiafróchthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "fhiafrófaí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "fhiafróchthaí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "bhfiafrófa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "bhfiafróchthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go bhfiafraí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfiafraíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfiafraí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfiafraír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfiafraí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go bhfiafraímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfiafraí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfiafraí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfiafraí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go bhfiafraíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfiafraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfiafraínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfiafraíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfiafraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá bhfiafraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfiafraíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfiafraíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfiafraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá bhfiafraíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfiafraítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "fiafraím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "fiafraigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fiafraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fiafraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fiafraígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fiafraídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fiafraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "fiafraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "fiafraí", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "fiafraithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fiafraigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "fhiafraigh", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "bhfiafraigh", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "fiafraithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "fiafraíonn", "5": "future analytic", "6": "fiafróidh", "7": "verbal noun", "8": "fiafraí", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "fiafraigh (present analytic fiafraíonn, future analytic fiafróidh, verbal noun fiafraí, past participle fiafraithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "fiafróidh", "pp": "fiafraithe", "pres": "fiafraíonn", "vn": "fiafraí" }, "expansion": "fiafraigh (present analytic fiafraíonn, future analytic fiafróidh, verbal noun fiafraí, past participle fiafraithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "iafr", "q": "broad", "stem": "iafraigh", "vn": "fiafraí" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "He saw a girl washing in a stream by the roadside, and he sent his driver down to ask her if she would marry him. […] The king himself then went down, and asked her would she marry him. […] There was a priest on the altar, and he asked if there was anybody there to serve Mass.", "ref": "1894 March 5, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:", "text": "Chonnaic sé cailín ag nigheachán i sruthán le cois an bhealaigh mhóir ⁊ chuir sé an tiománach síos ag fiafraighe di a’ bpósfadh sí é. […] Chuaidh an rí é féin síos annsin ⁊ d’fhiafraigh dhi a’ bpósfadh sí é. […] Bhí sagart ar an altóir ⁊ d’fhiafruigh sé an robh an duine annsin a dhéanfadh Aifrionn a fhritheóladh.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "ask, inquire" ], "id": "en-fiafraigh-ga-verb-r0gcdwBT", "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "ask", "ask" ], [ "inquire", "inquire" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) ask, inquire" ], "synonyms": [ { "english": "superseded", "word": "fiafruigh" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfʲiəɾˠə/", "tags": [ "Cois-Fharraige" ] }, { "ipa": "/ˈfʲiəfˠɾˠi/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "fiafraigh" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*seh₂g-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "fíarfaigid" }, "expansion": "Middle Irish fíarfaigid", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "·íarfaig" }, "expansion": "Old Irish ·íarfaig", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*eɸirom" }, "expansion": "Proto-Celtic *eɸirom", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*h₁epi" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁epi", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Irish fíarfaigid, íarfaigid, from Old Irish ·íarfaig, prototonic form of íarmi·foich, i.e. íarmi- + fo- + ·saig (“seek out”), from Proto-Celtic *eɸirom + *uɸo- + *sagyeti (“to seek”), from Proto-Indo-European *h₁epi + *upo + *seh₂g- (“to seek”).", "forms": [ { "form": "fiafraíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "fiafróidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "fiafraí", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "fiafraithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fiafraím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "fiafraíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fiafraír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fiafraíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fiafraímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fiafraíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "fiafraíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "fiafraíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "fiafraíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a fhiafraíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a fhiafraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhfiafraíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhfiafraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "fiafraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "d'fhiafraigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fhiafraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fhiafraigh mé‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fhiafraíos‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fhiafraigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhiafraís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhiafraigh tú‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhiafraís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhiafraigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhiafraigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhiafraíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhiafraigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhiafraíomar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhiafraigh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhiafraigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhiafraíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhiafraigh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhiafraíobhair‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhiafraigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhiafraíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhiafraigh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhiafraíodar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fhiafraigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar fhiafraigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "fiafraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "d'fhiafraínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "fhiafraínn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhfiafraínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'fhiafraíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhiafraíteá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhfiafraíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhiafraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhiafraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhfiafraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhiafraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhiafraíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhiafraímis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "fhiafraíodh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhfiafraímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhfiafraíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'fhiafraíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhiafraíodh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhfiafraíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhiafraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhiafraíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhiafraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhiafraíodh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfiafraídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfiafraíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fhiafraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a bhfiafraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "d'fhiafraítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "fhiafraítí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "bhfiafraít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "fiafróidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "fiafród", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "fiafróchaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "fiafróidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fiafróir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fiafróchaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fiafróidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fiafróchaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fiafróimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fiafróidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fiafróchaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fiafróchaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "fiafróidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fiafróchaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fiafróidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fiafróid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fiafróchaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a fhiafróidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a fhiafrós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a fhiafróchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a fhiafróchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfiafróidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfiafrós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfiafróchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhfiafróchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "fiafrófar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "fiafróchar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "d'fhiafróinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhiafróchainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fhiafróinn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "fhiafróchainn^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhfiafróinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhfiafróchainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhiafrófá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhiafróchthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhiafrófá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fhiafróchthá^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhfiafrófᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhfiafróchthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'fhiafródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhiafróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhiafródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fhiafróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhfiafródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhfiafróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'fhiafróimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhiafródh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhiafróchaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhiafróchadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhiafróimis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhiafródh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhiafróchaimis^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "fhiafróchadh muid^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfiafróimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfiafródh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfiafróchaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhfiafróchadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'fhiafródh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhiafróchadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhiafródh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fhiafróchadh sibh^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhfiafródh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhfiafróchadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'fhiafróidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhiafródh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'fhiafróchadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhiafróidís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhiafródh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "fhiafróchadh siad^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfiafróidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfiafródh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhfiafróchadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'fhiafródh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a d'fhiafróchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a bhfiafródh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a bhfiafróchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "d'fhiafrófaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "d'fhiafróchthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "fhiafrófaí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "fhiafróchthaí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "bhfiafrófa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "bhfiafróchthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go bhfiafraí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfiafraíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfiafraí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfiafraír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfiafraí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go bhfiafraímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfiafraí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfiafraí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfiafraí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go bhfiafraíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go bhfiafraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfiafraínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfiafraíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfiafraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá bhfiafraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfiafraíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfiafraíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfiafraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá bhfiafraíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá bhfiafraítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "fiafraím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "fiafraigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "fiafraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "fiafraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "fiafraígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fiafraídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "fiafraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "fiafraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "fiafraí", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "fiafraithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fiafraigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "fhiafraigh", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "bhfiafraigh", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "fiafraithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "fiafraíonn", "5": "future analytic", "6": "fiafróidh", "7": "verbal noun", "8": "fiafraí", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "fiafraigh (present analytic fiafraíonn, future analytic fiafróidh, verbal noun fiafraí, past participle fiafraithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "fiafróidh", "pp": "fiafraithe", "pres": "fiafraíonn", "vn": "fiafraí" }, "expansion": "fiafraigh (present analytic fiafraíonn, future analytic fiafróidh, verbal noun fiafraí, past participle fiafraithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "iafr", "q": "broad", "stem": "iafraigh", "vn": "fiafraí" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "f" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish intransitive verbs", "Irish lemmas", "Irish second-conjugation verbs", "Irish terms derived from Middle Irish", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms derived from Proto-Celtic", "Irish terms derived from Proto-Indo-European", "Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₂g-", "Irish terms inherited from Middle Irish", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish terms with quotations", "Irish transitive verbs", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "He saw a girl washing in a stream by the roadside, and he sent his driver down to ask her if she would marry him. […] The king himself then went down, and asked her would she marry him. […] There was a priest on the altar, and he asked if there was anybody there to serve Mass.", "ref": "1894 March 5, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:", "text": "Chonnaic sé cailín ag nigheachán i sruthán le cois an bhealaigh mhóir ⁊ chuir sé an tiománach síos ag fiafraighe di a’ bpósfadh sí é. […] Chuaidh an rí é féin síos annsin ⁊ d’fhiafraigh dhi a’ bpósfadh sí é. […] Bhí sagart ar an altóir ⁊ d’fhiafruigh sé an robh an duine annsin a dhéanfadh Aifrionn a fhritheóladh.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "ask, inquire" ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "ask", "ask" ], [ "inquire", "inquire" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) ask, inquire" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfʲiəɾˠə/", "tags": [ "Cois-Fharraige" ] }, { "ipa": "/ˈfʲiəfˠɾˠi/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "synonyms": [ { "english": "superseded", "word": "fiafruigh" } ], "word": "fiafraigh" }
Download raw JSONL data for fiafraigh meaning in Irish (27.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.