See deil in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for deil meaning in Irish (20.4kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "deil", "t": "a straight piece of wood in various applications" }, "expansion": "Old Irish deil (“a straight piece of wood in various applications”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish deil (“a straight piece of wood in various applications”).", "forms": [ { "form": "deile", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "deileanna", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-f2", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "deil", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "deileanna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "a dheil", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "a dheileanna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "vocative" ] }, { "form": "deile", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "deileanna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "deil", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "deileanna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-f2", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "an deil", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "na deileanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "na deile", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "na ndeileanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "leis an deil", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "don deil", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "leis na deileanna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "deileanna", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "deile", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "deil f (genitive singular deile, nominative plural deileanna)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "~e", "3": "~eanna" }, "expansion": "deil f (genitive singular deile, nominative plural deileanna)", "name": "ga-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "d", "2": "eil", "3": "eile", "pl": "eileanna" }, "name": "ga-decl-f2" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "88 12", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Irish first-conjugation verbs of class A", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 31", "kind": "topical", "langcode": "ga", "name": "Tools", "orig": "ga:Tools", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "topical", "langcode": "ga", "name": "Woodworking", "orig": "ga:Woodworking", "parents": [ "Crafts", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "potter's lathe", "word": "deil potaire" } ], "glosses": [ "lathe (machine tool used to shape a piece of material)" ], "id": "en-deil-ga-noun-Q5t3IoNA", "links": [ [ "lathe", "lathe" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dʲɛlʲ/" }, { "ipa": "/dʲɨ̞lʲ/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "deil" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "deil", "t": "a straight piece of wood in various applications" }, "expansion": "Old Irish deil (“a straight piece of wood in various applications”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish deil (“a straight piece of wood in various applications”).", "forms": [ { "form": "deileann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "deilfidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "deileadh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "deilte", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "deilim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "deileann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deilir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deileann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "deilimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "deileann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "deileann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "deilid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a dheileann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a dheileas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a ndeileann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a ndeileas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "deiltear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "dheil mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dheileas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dheil tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dheilis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dheil sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dheileamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dheil muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dheil sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dheileabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dheil siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dheileadar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a dheil", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar dheil", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "deileadh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "dheilinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ndeilinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dheilteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ndeilteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dheileadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ndeileadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dheilimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dheileadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ndeilimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ndeileadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dheileadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ndeileadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dheilidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dheileadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ndeilidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ndeileadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a dheileadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a ndeileadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "dheiltí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "ndeilt퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "deilfidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "deilfead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "deilfidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deilfir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deilfidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "deilfimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "deilfidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "deilfidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deilfidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "deilfid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a dheilfidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a dheilfeas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ndeilfidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ndeilfeas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "deilfear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "dheilfinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ndeilfinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dheilfeá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ndeilfeᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dheilfeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ndeilfeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dheilfimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dheilfeadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ndeilfimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ndeilfeadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dheilfeadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ndeilfeadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dheilfidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dheilfeadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ndeilfidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ndeilfeadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a dheilfeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a ndeilfeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "dheilfí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "ndeilf퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go ndeile mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeilead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeile tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeilir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeile sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go ndeilimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeile muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeile sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeile siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go ndeilid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeiltear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndeilinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndeilteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndeileadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá ndeilimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndeileadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndeileadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndeilidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá ndeileadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndeiltí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "deilim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "deil", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deileadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "deilimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "deiligí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deilidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deilidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "deiltear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "deileadh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "deilte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "deil", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "dheil", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "ndeil", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "deilte", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "deileann", "5": "future analytic", "6": "deilfidh", "7": "verbal noun", "8": "deileadh", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "deil (present analytic deileann, future analytic deilfidh, verbal noun deileadh, past participle deilte)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "~fidh", "pp": "~te", "pres": "~eann", "vn": "~eadh" }, "expansion": "deil (present analytic deileann, future analytic deilfidh, verbal noun deileadh, past participle deilte)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "d", "2": "ei", "3": "l", "4": "slender" }, "name": "ga-conj-1a" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to turn, shape with a lathe" ], "id": "en-deil-ga-verb-z19hH9uD", "links": [ [ "turn", "turn" ], [ "shape", "shape" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dʲɛlʲ/" }, { "ipa": "/dʲɨ̞lʲ/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "deil" }
{ "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish feminine nouns", "Irish first-conjugation verbs of class A", "Irish lemmas", "Irish nouns", "Irish second-declension nouns", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish terms with IPA pronunciation", "Irish verbs", "ga:Tools", "ga:Woodworking" ], "derived": [ { "english": "potter's lathe", "word": "deil potaire" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "deil", "t": "a straight piece of wood in various applications" }, "expansion": "Old Irish deil (“a straight piece of wood in various applications”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish deil (“a straight piece of wood in various applications”).", "forms": [ { "form": "deile", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "deileanna", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-f2", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "deil", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "deileanna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "a dheil", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "a dheileanna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "vocative" ] }, { "form": "deile", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "deileanna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "deil", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "deileanna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-f2", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "an deil", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "na deileanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "na deile", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "na ndeileanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "leis an deil", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "don deil", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "leis na deileanna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "deileanna", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "deile", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "deil f (genitive singular deile, nominative plural deileanna)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "~e", "3": "~eanna" }, "expansion": "deil f (genitive singular deile, nominative plural deileanna)", "name": "ga-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "d", "2": "eil", "3": "eile", "pl": "eileanna" }, "name": "ga-decl-f2" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "lathe (machine tool used to shape a piece of material)" ], "links": [ [ "lathe", "lathe" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dʲɛlʲ/" }, { "ipa": "/dʲɨ̞lʲ/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "deil" } { "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish feminine nouns", "Irish first-conjugation verbs of class A", "Irish lemmas", "Irish nouns", "Irish second-declension nouns", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish terms with IPA pronunciation", "Irish verbs", "ga:Tools", "ga:Woodworking" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "deil", "t": "a straight piece of wood in various applications" }, "expansion": "Old Irish deil (“a straight piece of wood in various applications”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish deil (“a straight piece of wood in various applications”).", "forms": [ { "form": "deileann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "deilfidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "deileadh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "deilte", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "deilim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "deileann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deilir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deileann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "deilimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "deileann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "deileann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "deilid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a dheileann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a dheileas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a ndeileann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a ndeileas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "deiltear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "dheil mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dheileas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dheil tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dheilis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dheil sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dheileamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dheil muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dheil sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dheileabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dheil siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dheileadar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a dheil", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar dheil", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "deileadh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "dheilinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ndeilinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dheilteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ndeilteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dheileadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ndeileadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dheilimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dheileadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ndeilimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ndeileadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dheileadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ndeileadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dheilidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dheileadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ndeilidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ndeileadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a dheileadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a ndeileadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "dheiltí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "ndeilt퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "deilfidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "deilfead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "deilfidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deilfir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deilfidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "deilfimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "deilfidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "deilfidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deilfidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "deilfid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a dheilfidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a dheilfeas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ndeilfidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a ndeilfeas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "deilfear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "dheilfinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ndeilfinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dheilfeá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ndeilfeᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dheilfeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ndeilfeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dheilfimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dheilfeadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ndeilfimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ndeilfeadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dheilfeadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ndeilfeadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dheilfidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dheilfeadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ndeilfidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ndeilfeadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a dheilfeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a ndeilfeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "dheilfí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "ndeilf퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go ndeile mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeilead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeile tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeilir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeile sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go ndeilimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeile muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeile sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeile siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go ndeilid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go ndeiltear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndeilinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndeilteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndeileadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá ndeilimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndeileadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndeileadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndeilidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá ndeileadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá ndeiltí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "deilim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "deil", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "deileadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "deilimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "deiligí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deilidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "deilidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "deiltear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "deileadh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "deilte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "deil", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "dheil", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "ndeil", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "deilte", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "deileann", "5": "future analytic", "6": "deilfidh", "7": "verbal noun", "8": "deileadh", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "deil (present analytic deileann, future analytic deilfidh, verbal noun deileadh, past participle deilte)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "~fidh", "pp": "~te", "pres": "~eann", "vn": "~eadh" }, "expansion": "deil (present analytic deileann, future analytic deilfidh, verbal noun deileadh, past participle deilte)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "d", "2": "ei", "3": "l", "4": "slender" }, "name": "ga-conj-1a" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "d" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to turn, shape with a lathe" ], "links": [ [ "turn", "turn" ], [ "shape", "shape" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dʲɛlʲ/" }, { "ipa": "/dʲɨ̞lʲ/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "deil" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.