"dara" meaning in Irish

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "number box"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "indala"
      },
      "expansion": "Old Irish indala",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*alyos"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *alyos",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "ail"
      },
      "expansion": "Welsh ail",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂élyos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂élyos",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "alius"
      },
      "expansion": "Latin alius",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃 (aljis)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish indala, from ind (“the”) + aile (“second, other”), from Proto-Celtic *alyos (compare Welsh ail), from Proto-Indo-European *h₂élyos (compare Latin alius, Gothic 𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃 (aljis)).",
  "forms": [
    {
      "form": "darna",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarna",
      "tags": [
        "alternative",
        "Munster"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "numeral",
        "3": "triggers h-prothesis",
        "cat2": "ordinal numbers"
      },
      "expansion": "dara (triggers h-prothesis)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Irish ordinal numbers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "langcode": "ga",
          "name": "Two",
          "orig": "ga:Two",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "gach dara"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "english": "the second century",
          "text": "an dara haois",
          "translation": "the second century",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "english": "Take the second turn on the left-hand side.",
          "ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 54:",
          "text": "caiŕə n darə ūntū ŕ hȳv nə l̄āvə ḱlī.",
          "translation": "Take the second turn on the left-hand side.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second"
      ],
      "id": "en-dara-ga-num-FjZ6rLZ6",
      "links": [
        [
          "second",
          "second"
        ]
      ],
      "tags": [
        "triggers-h-prothesis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd̪ˠɑɾˠə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈd̪ˠaɾˠə/"
    }
  ],
  "word": "dara"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dara",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "dhara",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ndara",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "dara",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "langcode": "ga",
          "name": "Two",
          "orig": "ga:Two",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "oak",
          "word": "dair"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular of dair (“oak”)"
      ],
      "id": "en-dara-ga-noun-h0lLpBAu",
      "links": [
        [
          "dair",
          "dair#Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd̪ˠɑɾˠə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈd̪ˠaɾˠə/"
    }
  ],
  "word": "dara"
}

{
  "categories": [
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish lemmas",
    "Irish non-lemma forms",
    "Irish noun forms",
    "Irish numerals",
    "Irish ordinal numbers",
    "Irish terms derived from Old Irish",
    "Irish terms derived from Proto-Celtic",
    "Irish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Pages with 35 entries",
    "Pages with entries",
    "ga:Two"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gach dara"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "number box"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "indala"
      },
      "expansion": "Old Irish indala",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*alyos"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *alyos",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "ail"
      },
      "expansion": "Welsh ail",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂élyos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂élyos",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "alius"
      },
      "expansion": "Latin alius",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃 (aljis)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish indala, from ind (“the”) + aile (“second, other”), from Proto-Celtic *alyos (compare Welsh ail), from Proto-Indo-European *h₂élyos (compare Latin alius, Gothic 𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃 (aljis)).",
  "forms": [
    {
      "form": "darna",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "tarna",
      "tags": [
        "alternative",
        "Munster"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "numeral",
        "3": "triggers h-prothesis",
        "cat2": "ordinal numbers"
      },
      "expansion": "dara (triggers h-prothesis)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Irish terms with quotations",
        "Irish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "english": "the second century",
          "text": "an dara haois",
          "translation": "the second century",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "english": "Take the second turn on the left-hand side.",
          "ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 54:",
          "text": "caiŕə n darə ūntū ŕ hȳv nə l̄āvə ḱlī.",
          "translation": "Take the second turn on the left-hand side.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second"
      ],
      "links": [
        [
          "second",
          "second"
        ]
      ],
      "tags": [
        "triggers-h-prothesis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd̪ˠɑɾˠə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈd̪ˠaɾˠə/"
    }
  ],
  "word": "dara"
}

{
  "categories": [
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish non-lemma forms",
    "Irish noun forms",
    "Pages with 35 entries",
    "Pages with entries",
    "ga:Two"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dara",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "dhara",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ndara",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "dara",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "oak",
          "word": "dair"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular of dair (“oak”)"
      ],
      "links": [
        [
          "dair",
          "dair#Irish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd̪ˠɑɾˠə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈd̪ˠaɾˠə/"
    }
  ],
  "word": "dara"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: dara/Irish 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "dara"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "dara",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
  "path": [
    "dara"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "dara",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
  "path": [
    "dara"
  ],
  "section": "Irish",
  "subsection": "noun",
  "title": "dara",
  "trace": ""
}