See damnaigh in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"damnaid",
"damnaid#Middle_Irish"
],
[
"damnō",
"damno#Latin"
],
[
"-igh",
"-igh#Irish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*deh₂p-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "la",
"3": "damnō"
},
"expansion": "Latin damnō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "damnaid",
"3": "-igh",
"lang1": "mga",
"pos1": "from Latin <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">damnō</i>"
},
"expansion": "Middle Irish damnaid (from Latin damnō) + -igh",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish damnaid (from Latin damnō) + -igh.",
"forms": [
{
"form": "damnaíonn",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "damnóidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "damnú",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "damnaithe",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "damnaím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "damnaíonn tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "damnaír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "damnaíonn sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnaímid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "damnaíonn muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "damnaíonn sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "damnaíonn siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnaíd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a dhamnaíonn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "a dhamnaíos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "damnaítear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present"
]
},
{
"form": "dhamnaigh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dhamnaíos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dhamnaigh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dhamnaís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dhamnaigh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhamnaíomar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dhamnaigh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dhamnaigh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dhamnaíobhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dhamnaigh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhamnaíodar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a dhamnaigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "damnaíodh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past"
]
},
{
"form": "dhamnaínn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "damnaínn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dhamnaíteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "damnaíteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dhamnaíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnaíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhamnaímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dhamnaíodh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "damnaímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "damnaíodh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dhamnaíodh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "damnaíodh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dhamnaídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhamnaíodh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnaídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnaíodh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a dhamnaíodh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "dhamnaítí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "damnaítí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "damnóidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "damnód",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "damnóchaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "damnóidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "damnóir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "damnóchaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "damnóidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnóchaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnóimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "damnóidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "damnóchaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "damnóchaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "damnóidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "damnóchaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "damnóidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnóid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnóchaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a dhamnóidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "a dhamnós",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "a dhamnóchaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "a dhamnóchas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "damnófar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "damnóchar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "dhamnóinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dhamnóchainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "damnóinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "damnóchainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dhamnófá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dhamnóchthá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "damnófá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "damnóchthá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dhamnódh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhamnóchadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnódh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnóchadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhamnóimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dhamnódh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dhamnóchaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dhamnóchadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "damnóimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "damnódh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "damnóchaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "damnóchadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dhamnódh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dhamnóchadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "damnódh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "damnóchadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dhamnóidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhamnódh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhamnóchaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhamnóchadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnóidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnódh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnóchaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnóchadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a dhamnódh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "a dhamnóchadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dhamnófaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "dhamnóchthaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "damnófaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "damnóchthaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go ndamnaí mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndamnaíod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndamnaí tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndamnaír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndamnaí sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go ndamnaímid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndamnaí muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndamnaí sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndamnaí siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go ndamnaíd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "go ndamnaítear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present"
]
},
{
"form": "dá ndamnaínn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ndamnaíteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ndamnaíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá ndamnaímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ndamnaíodh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ndamnaíodh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ndamnaídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá ndamnaíodh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dá ndamnaítí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past"
]
},
{
"form": "damnaím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "damnaigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "damnaíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnaímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "damnaígí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "damnaídh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "damnaídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnaítear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous"
]
},
{
"form": "damnaithe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "damnú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "damn",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "damnuigh",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "damnaithe",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "damnaíonn",
"5": "future analytic",
"6": "damnóidh",
"7": "verbal noun",
"8": "damnú",
"9": "past participle",
"head": "",
"var": ""
},
"expansion": "damnaigh (present analytic damnaíonn, future analytic damnóidh, verbal noun damnú, past participle damnaithe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "damnóidh",
"pp": "damnaithe",
"pres": "damnaíonn",
"vn": "damnú"
},
"expansion": "damnaigh (present analytic damnaíonn, future analytic damnóidh, verbal noun damnú, past participle damnaithe)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irish terms suffixed with -igh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
47
]
],
"english": "It is said in holy scripture that God will damn the one who spends his life badly.",
"ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 62:",
"text": "tā šē rācə sə šḱŕīviń ȷēǵī, gə namnō ȷiə n cə, ə xȧhəs ə hȳəl gə h-olək.",
"translation": "It is said in holy scripture that God will damn the one who spends his life badly.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to damn"
],
"id": "en-damnaigh-ga-verb-kT3i410V",
"links": [
[
"damn",
"damn"
]
],
"related": [
{
"word": "damanta"
},
{
"word": "damantach"
},
{
"word": "damantacht"
},
{
"word": "damantán"
},
{
"word": "damantóir"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd̪ˠɑmˠən̪ˠɪɟ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪ˠamˠnˠə/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪ˠamˠnˠiː/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪ˠamˠnˠi/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "damnaigh"
}
{
"etymology_links": [
[
"damnaid",
"damnaid#Middle_Irish"
],
[
"damnō",
"damno#Latin"
],
[
"-igh",
"-igh#Irish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*deh₂p-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "la",
"3": "damnō"
},
"expansion": "Latin damnō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "damnaid",
"3": "-igh",
"lang1": "mga",
"pos1": "from Latin <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">damnō</i>"
},
"expansion": "Middle Irish damnaid (from Latin damnō) + -igh",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish damnaid (from Latin damnō) + -igh.",
"forms": [
{
"form": "damnaíonn",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "damnóidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "damnú",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "damnaithe",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "damnaím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "damnaíonn tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "damnaír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "damnaíonn sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnaímid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "damnaíonn muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "damnaíonn sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "damnaíonn siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnaíd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a dhamnaíonn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "a dhamnaíos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "damnaítear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present"
]
},
{
"form": "dhamnaigh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dhamnaíos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dhamnaigh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dhamnaís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dhamnaigh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhamnaíomar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dhamnaigh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dhamnaigh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dhamnaíobhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dhamnaigh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhamnaíodar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a dhamnaigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "damnaíodh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past"
]
},
{
"form": "dhamnaínn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "damnaínn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dhamnaíteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "damnaíteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dhamnaíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnaíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhamnaímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dhamnaíodh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "damnaímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "damnaíodh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dhamnaíodh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "damnaíodh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dhamnaídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhamnaíodh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnaídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnaíodh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a dhamnaíodh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "dhamnaítí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "damnaítí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "damnóidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "damnód",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "damnóchaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "damnóidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "damnóir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "damnóchaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "damnóidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnóchaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnóimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "damnóidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "damnóchaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "damnóchaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "damnóidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "damnóchaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "damnóidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnóid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnóchaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a dhamnóidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "a dhamnós",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "a dhamnóchaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "a dhamnóchas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "damnófar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "damnóchar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "dhamnóinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dhamnóchainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "damnóinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "damnóchainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dhamnófá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dhamnóchthá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "damnófá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "damnóchthá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dhamnódh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhamnóchadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnódh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnóchadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhamnóimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dhamnódh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dhamnóchaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dhamnóchadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "damnóimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "damnódh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "damnóchaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "damnóchadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dhamnódh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dhamnóchadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "damnódh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "damnóchadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dhamnóidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhamnódh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhamnóchaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dhamnóchadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnóidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnódh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnóchaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnóchadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a dhamnódh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "a dhamnóchadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dhamnófaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "dhamnóchthaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "damnófaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "damnóchthaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go ndamnaí mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndamnaíod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndamnaí tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndamnaír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndamnaí sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go ndamnaímid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndamnaí muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndamnaí sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go ndamnaí siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go ndamnaíd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "go ndamnaítear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present"
]
},
{
"form": "dá ndamnaínn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ndamnaíteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ndamnaíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá ndamnaímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ndamnaíodh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ndamnaíodh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá ndamnaídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá ndamnaíodh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dá ndamnaítí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past"
]
},
{
"form": "damnaím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "damnaigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "damnaíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnaímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "damnaígí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "damnaídh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "damnaídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "damnaítear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous"
]
},
{
"form": "damnaithe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "damnú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "damn",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "damnuigh",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "damnaithe",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "damnaíonn",
"5": "future analytic",
"6": "damnóidh",
"7": "verbal noun",
"8": "damnú",
"9": "past participle",
"head": "",
"var": ""
},
"expansion": "damnaigh (present analytic damnaíonn, future analytic damnóidh, verbal noun damnú, past participle damnaithe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "damnóidh",
"pp": "damnaithe",
"pres": "damnaíonn",
"vn": "damnú"
},
"expansion": "damnaigh (present analytic damnaíonn, future analytic damnóidh, verbal noun damnú, past participle damnaithe)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "damanta"
},
{
"word": "damantach"
},
{
"word": "damantacht"
},
{
"word": "damantán"
},
{
"word": "damantóir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish lemmas",
"Irish second-conjugation verbs",
"Irish terms derived from Latin",
"Irish terms derived from Middle Irish",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₂p-",
"Irish terms suffixed with -igh",
"Irish terms with quotations",
"Irish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
47
]
],
"english": "It is said in holy scripture that God will damn the one who spends his life badly.",
"ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 62:",
"text": "tā šē rācə sə šḱŕīviń ȷēǵī, gə namnō ȷiə n cə, ə xȧhəs ə hȳəl gə h-olək.",
"translation": "It is said in holy scripture that God will damn the one who spends his life badly.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to damn"
],
"links": [
[
"damn",
"damn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd̪ˠɑmˠən̪ˠɪɟ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪ˠamˠnˠə/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪ˠamˠnˠiː/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪ˠamˠnˠi/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "damnaigh"
}
Download raw JSONL data for damnaigh meaning in Irish (20.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"damnaigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "damnaigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"damnaigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "damnaigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"damnaigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "damnaigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"damnaigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "damnaigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"damnaigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "damnaigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"damnaigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "damnaigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"damnaigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "damnaigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'direct relative'",
"path": [
"damnaigh"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "damnaigh",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.