See cuir in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for cuir meaning in Irish (23.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "aischuir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "aschuir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir amach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir aníos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir anuas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir ar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir as"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir caoi ar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir chuig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to put to death",
"word": "cuir chun báis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir de"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir do"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir faoi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir faoi chaibidil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir faoi deara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir faoi iamh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir faoi phróiseas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir i"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir i dtaisce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir i gcás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to be reminiscent of",
"word": "cuir i gcuimhne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir isteach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir le"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir ó"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir roimh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir siar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir síos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir suas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir thar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir thart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir trí"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cuir um"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ionchuir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to thread a needle, screw, bolt",
"word": "snáithe a chur"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"id": "turn"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "cuirid"
},
"expansion": "Middle Irish cuirid",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "·cuirethar"
},
"expansion": "Old Irish ·cuirethar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "fo·ceird"
},
"expansion": "fo·ceird",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "do·cuirethar"
},
"expansion": "do·cuirethar",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish cuirid, from Old Irish ·cuirethar, prototonic form of fo·ceird, and from its derivative do·cuirethar.",
"forms": [
{
"form": "cuireann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "cuirfidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "cur",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "curtha",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cuirim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cuireann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cuirir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cuireann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cuirimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cuireann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cuireann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "cuirid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chuireann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a chuireas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a gcuireann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a gcuireas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "cuirtear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chuir mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chuireas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chuir tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chuiris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chuir sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chuireamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chuir muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chuir sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chuireabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chuir siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chuireadar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar chuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "cuireadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chuirinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gcuirinn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chuirteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gcuirteᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chuireadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gcuireadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chuirimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chuireadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gcuirimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gcuireadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chuireadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gcuireadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chuiridís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chuireadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gcuiridís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gcuireadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chuireadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a gcuireadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "chuirtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "gcuirt퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cuirfidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "cuirfead",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "cuirfidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cuirfir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cuirfidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cuirfimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "cuirfidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "cuirfidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cuirfidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cuirfid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chuirfidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a chuirfeas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a gcuirfidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a gcuirfeas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "cuirfear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "chuirfinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gcuirfinn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chuirfeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gcuirfeᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chuirfeadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gcuirfeadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chuirfimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chuirfeadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gcuirfimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gcuirfeadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chuirfeadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gcuirfeadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chuirfidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chuirfeadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gcuirfidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gcuirfeadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chuirfeadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a gcuirfeadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "chuirfí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "gcuirf퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go gcuire mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcuiread",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcuire tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcuirir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcuire sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go gcuirimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcuire muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcuire sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcuire siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go gcuirid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcuirtear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gcuirinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gcuirteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gcuireadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá gcuirimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gcuireadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gcuireadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gcuiridís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá gcuireadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gcuirtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cuirim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "cuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cuireadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cuirimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "cuirigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cuiridh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cuiridís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "cuirtear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "cur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "curtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "curtha",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "cuireann",
"5": "future analytic",
"6": "cuirfidh",
"7": "verbal noun",
"8": "cur",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "cuir (present analytic cuireann, future analytic cuirfidh, verbal noun cur, past participle curtha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "~fidh",
"pp": "curtha",
"pres": "~eann",
"vn": "cur"
},
"expansion": "cuir (present analytic cuireann, future analytic cuirfidh, verbal noun cur, past participle curtha)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "ui",
"3": "r",
"4": "slender",
"pp": "curtha",
"vn": "cur"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"put"
],
"id": "en-cuir-ga-verb-NzyyxtT-",
"links": [
[
"put",
"put"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 8 9 21 4 6 22 15",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"send"
],
"id": "en-cuir-ga-verb-J84dG~Qn",
"links": [
[
"send",
"send"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Tá sé ag cur prátaí.\nHe’s planting potatoes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sow, plant"
],
"id": "en-cuir-ga-verb-xXN7wSKC",
"links": [
[
"sow",
"sow"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
},
{
"glosses": [
"bury (inter a corpse in a grave or tomb)"
],
"id": "en-cuir-ga-verb-QfJEoFrU",
"links": [
[
"bury",
"bury"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "adhlaic"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 8 9 21 4 6 22 15",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Is it raining?",
"text": "An bhfuil sé ag cur?",
"type": "example"
},
{
"english": "It would have to snow today!",
"text": "Inniu féin a chuirfeadh sé sneachta!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to indicate falling precipitation; the subject is sé without a referent and the object is the form of precipitation, but when the precipitation is rain the object may be omitted"
],
"id": "en-cuir-ga-verb-VrwfpeQN",
"links": [
[
"sé",
"sé#Irish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 8 9 21 4 6 22 15",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 20 10 11 20 27",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"subject [+ faoi (object) = to]",
"subject"
],
"id": "en-cuir-ga-verb-8fRuiDv6",
"links": [
[
"subject",
"subject"
],
[
"faoi",
"faoi#Irish"
]
],
"raw_glosses": [
"subject [+ faoi (object) = to]"
],
"synonyms": [
{
"word": "cuir faoi phróiseas"
}
],
"tags": [
"subjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɪɾʲ/"
}
],
"word": "cuir"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "cuir m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 8 9 21 4 6 22 15",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vocative/genitive singular of cur"
],
"id": "en-cuir-ga-noun-tfBVhRdg",
"links": [
[
"cur",
"cur#Irish"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɪɾʲ/"
}
],
"word": "cuir"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "cuir",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cuir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "a chuir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cuir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cuir",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an cuir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "an chuir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an gcuir",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don chuir",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cuir",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "chuir",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "gcuir",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "cuir",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "cuir m (genitive singular cuir)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"3": "-"
},
"expansion": "cuir m (genitive singular cuir)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "uir"
},
"name": "ga-decl-m4-nopl"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cur"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of cur"
],
"id": "en-cuir-ga-noun-D1PMPG9l",
"links": [
[
"cur",
"cur#Irish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɪɾʲ/"
}
],
"word": "cuir"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish fourth-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish non-lemma forms",
"Irish noun forms",
"Irish nouns",
"Irish terms derived from Middle Irish",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (turn)",
"Irish terms inherited from Middle Irish",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"Irish verbs"
],
"derived": [
{
"word": "aischuir"
},
{
"word": "aschuir"
},
{
"word": "cuir amach"
},
{
"word": "cuir aníos"
},
{
"word": "cuir anuas"
},
{
"word": "cuir ar"
},
{
"word": "cuir as"
},
{
"word": "cuir caoi ar"
},
{
"word": "cuir chuig"
},
{
"english": "to put to death",
"word": "cuir chun báis"
},
{
"word": "cuir de"
},
{
"word": "cuir do"
},
{
"word": "cuir faoi"
},
{
"word": "cuir faoi chaibidil"
},
{
"word": "cuir faoi deara"
},
{
"word": "cuir faoi iamh"
},
{
"word": "cuir faoi phróiseas"
},
{
"word": "cuir i"
},
{
"word": "cuir i dtaisce"
},
{
"word": "cuir i gcás"
},
{
"english": "to be reminiscent of",
"word": "cuir i gcuimhne"
},
{
"word": "cuir isteach"
},
{
"word": "cuir le"
},
{
"word": "cuir ó"
},
{
"word": "cuir roimh"
},
{
"word": "cuir siar"
},
{
"word": "cuir síos"
},
{
"word": "cuir suas"
},
{
"word": "cuir thar"
},
{
"word": "cuir thart"
},
{
"word": "cuir trí"
},
{
"word": "cuir um"
},
{
"word": "ionchuir"
},
{
"english": "to thread a needle, screw, bolt",
"word": "snáithe a chur"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"id": "turn"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "cuirid"
},
"expansion": "Middle Irish cuirid",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "·cuirethar"
},
"expansion": "Old Irish ·cuirethar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "fo·ceird"
},
"expansion": "fo·ceird",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "do·cuirethar"
},
"expansion": "do·cuirethar",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish cuirid, from Old Irish ·cuirethar, prototonic form of fo·ceird, and from its derivative do·cuirethar.",
"forms": [
{
"form": "cuireann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "cuirfidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "cur",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "curtha",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cuirim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cuireann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cuirir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cuireann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cuirimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cuireann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cuireann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "cuirid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chuireann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a chuireas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a gcuireann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a gcuireas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "cuirtear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chuir mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chuireas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chuir tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chuiris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chuir sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chuireamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chuir muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chuir sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chuireabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chuir siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chuireadar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar chuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "cuireadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chuirinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gcuirinn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chuirteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gcuirteᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chuireadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gcuireadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chuirimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chuireadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gcuirimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gcuireadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chuireadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gcuireadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chuiridís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chuireadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gcuiridís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gcuireadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chuireadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a gcuireadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "chuirtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "gcuirt퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cuirfidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "cuirfead",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "cuirfidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cuirfir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cuirfidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cuirfimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "cuirfidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "cuirfidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cuirfidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cuirfid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chuirfidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a chuirfeas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a gcuirfidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a gcuirfeas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "cuirfear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "chuirfinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gcuirfinn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chuirfeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gcuirfeᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chuirfeadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gcuirfeadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chuirfimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chuirfeadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gcuirfimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gcuirfeadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chuirfeadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gcuirfeadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chuirfidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chuirfeadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gcuirfidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gcuirfeadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chuirfeadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a gcuirfeadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "chuirfí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "gcuirf퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go gcuire mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcuiread",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcuire tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcuirir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcuire sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go gcuirimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcuire muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcuire sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcuire siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go gcuirid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcuirtear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gcuirinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gcuirteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gcuireadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá gcuirimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gcuireadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gcuireadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gcuiridís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá gcuireadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gcuirtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cuirim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "cuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cuireadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cuirimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "cuirigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cuiridh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cuiridís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "cuirtear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "cur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "curtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "curtha",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "cuireann",
"5": "future analytic",
"6": "cuirfidh",
"7": "verbal noun",
"8": "cur",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "cuir (present analytic cuireann, future analytic cuirfidh, verbal noun cur, past participle curtha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "~fidh",
"pp": "curtha",
"pres": "~eann",
"vn": "cur"
},
"expansion": "cuir (present analytic cuireann, future analytic cuirfidh, verbal noun cur, past participle curtha)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "ui",
"3": "r",
"4": "slender",
"pp": "curtha",
"vn": "cur"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"put"
],
"links": [
[
"put",
"put"
]
]
},
{
"glosses": [
"send"
],
"links": [
[
"send",
"send"
]
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Tá sé ag cur prátaí.\nHe’s planting potatoes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sow, plant"
],
"links": [
[
"sow",
"sow"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
},
{
"glosses": [
"bury (inter a corpse in a grave or tomb)"
],
"links": [
[
"bury",
"bury"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "adhlaic"
}
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Is it raining?",
"text": "An bhfuil sé ag cur?",
"type": "example"
},
{
"english": "It would have to snow today!",
"text": "Inniu féin a chuirfeadh sé sneachta!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to indicate falling precipitation; the subject is sé without a referent and the object is the form of precipitation, but when the precipitation is rain the object may be omitted"
],
"links": [
[
"sé",
"sé#Irish"
]
]
},
{
"glosses": [
"subject [+ faoi (object) = to]",
"subject"
],
"links": [
[
"subject",
"subject"
],
[
"faoi",
"faoi#Irish"
]
],
"raw_glosses": [
"subject [+ faoi (object) = to]"
],
"synonyms": [
{
"word": "cuir faoi phróiseas"
}
],
"tags": [
"subjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɪɾʲ/"
}
],
"word": "cuir"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish fourth-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish non-lemma forms",
"Irish noun forms",
"Irish nouns",
"Irish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "cuir m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vocative/genitive singular of cur"
],
"links": [
[
"cur",
"cur#Irish"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɪɾʲ/"
}
],
"word": "cuir"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish fourth-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish non-lemma forms",
"Irish noun forms",
"Irish nouns",
"Irish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "cuir",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cuir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "a chuir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cuir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cuir",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m4-nopl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an cuir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "an chuir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an gcuir",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don chuir",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cuir",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "chuir",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "gcuir",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "cuir",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "cuir m (genitive singular cuir)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"3": "-"
},
"expansion": "cuir m (genitive singular cuir)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "uir"
},
"name": "ga-decl-m4-nopl"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cur"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of cur"
],
"links": [
[
"cur",
"cur#Irish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɪɾʲ/"
}
],
"word": "cuir"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.