See coimeád in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for coimeád meaning in Irish (22.4kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "coimeádach" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "coimeádaí" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "coimeádán" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "coimét", "4": "", "5": "act of keeping, guarding, preserving" }, "expansion": "Old Irish coimét (“act of keeping, guarding, preserving”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sga", "2": "con·eim" }, "expansion": "con·eim", "name": "m" }, { "args": { "1": "sga", "2": "con·ói" }, "expansion": "con·ói", "name": "m" }, { "args": { "1": "gd", "2": "coimhead" }, "expansion": "Scottish Gaelic coimhead", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Irish coimét (“act of keeping, guarding, preserving”), verbal noun of con·eim and con·ói. Cognate with Scottish Gaelic coimhead.", "forms": [ { "form": "coimeádann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "coimeádfaidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "coimeád", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "coimeádta", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1b", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "coimeádaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "coimeádann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coimeádair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coimeádann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coimeádaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "coimeádann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "coimeádann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "coimeádaid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a choimeádann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a choimeádas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a gcoimeádann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a gcoimeádas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "coimeádtar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "choimeád mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "choimeádas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "choimeád tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choimeádais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choimeád sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "choimeádamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "choimeád muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "choimeád sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "choimeádabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "choimeád siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "choimeádadar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a choimeád", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar choimeád", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "coimeádadh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "choimeádainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "gcoimeádainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "choimeádtá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gcoimeádtᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choimeádadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gcoimeádadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "choimeádaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "choimeádadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gcoimeádaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gcoimeádadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "choimeádadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gcoimeádadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "choimeádaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "choimeádadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcoimeádaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcoimeádadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a choimeádadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a gcoimeádadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "choimeádtaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "gcoimeádta퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "coimeádfaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "coimeádfad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "coimeádfaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coimeádfair", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coimeádfaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coimeádfaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "coimeádfaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "coimeádfaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coimeádfaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "coimeádfaid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a choimeádfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a choimeádfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a gcoimeádfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a gcoimeádfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "coimeádfar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "choimeádfainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gcoimeádfainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "choimeádfá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gcoimeádfᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choimeádfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gcoimeádfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "choimeádfaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "choimeádfadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gcoimeádfaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gcoimeádfadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "choimeádfadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gcoimeádfadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "choimeádfaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "choimeádfadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcoimeádfaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcoimeádfadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a choimeádfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a gcoimeádfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "choimeádfaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "gcoimeádfa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go gcoimeáda mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcoimeádad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcoimeáda tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcoimeádair", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcoimeáda sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go gcoimeádaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcoimeáda muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcoimeáda sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcoimeáda siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go gcoimeádaid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcoimeádtar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcoimeádainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcoimeádtá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcoimeádadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá gcoimeádaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcoimeádadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcoimeádadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcoimeádaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá gcoimeádadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcoimeádtaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "coimeádaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "coimeád", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coimeádadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coimeádaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "coimeádaigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coimeádaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coimeádaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "coimeádtar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "coimeád", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "coimeádta", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "coimeádta", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "coimeádann", "5": "future analytic", "6": "coimeádfaidh", "7": "verbal noun", "8": "coimeád", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "coimeád (present analytic coimeádann, future analytic coimeádfaidh, verbal noun coimeád, past participle coimeádta)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "coimeádfaidh", "pp": "coimeádta", "pres": "coimeádann", "sort": "coimead", "vn": "coimeád" }, "expansion": "coimeád (present analytic coimeádann, future analytic coimeádfaidh, verbal noun coimeád, past participle coimeádta)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "c", "2": "oimeá", "3": "d", "4": "broad" }, "name": "ga-conj-1b" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "keep" ], "id": "en-coimeád-ga-verb-bKfqL-78", "links": [ [ "keep", "keep" ] ] }, { "glosses": [ "observe" ], "id": "en-coimeád-ga-verb-dOiSyREw", "links": [ [ "observe", "observe" ] ] }, { "glosses": [ "guard" ], "id": "en-coimeád-ga-verb-qdQDTaB9", "links": [ [ "guard", "guard" ] ] }, { "glosses": [ "hold" ], "id": "en-coimeád-ga-verb-6LItg7QX", "links": [ [ "hold", "hold" ] ] }, { "glosses": [ "maintain" ], "id": "en-coimeád-ga-verb-kbtyDQ3z", "links": [ [ "maintain", "maintain" ] ] }, { "glosses": [ "detain" ], "id": "en-coimeád-ga-verb-0LUAnSAO", "links": [ [ "detain", "detain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/cɪˈmʲɑːd̪ˠ/", "tags": [ "Munster" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "coinnigh" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Ulster" ], "word": "coimhead" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "cimeád" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "coimead" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "coiméad" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "coimeud" } ], "word": "coimeád" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "coimét", "4": "", "5": "act of keeping, guarding, preserving" }, "expansion": "Old Irish coimét (“act of keeping, guarding, preserving”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sga", "2": "con·eim" }, "expansion": "con·eim", "name": "m" }, { "args": { "1": "sga", "2": "con·ói" }, "expansion": "con·ói", "name": "m" }, { "args": { "1": "gd", "2": "coimhead" }, "expansion": "Scottish Gaelic coimhead", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Irish coimét (“act of keeping, guarding, preserving”), verbal noun of con·eim and con·ói. Cognate with Scottish Gaelic coimhead.", "forms": [ { "form": "coimeádta", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "no-plural", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-m3-nopl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "coimeád", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "a choimeád", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "coimeádta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "coimeád", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-m3-nopl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "an coimeád", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "an choimeádta", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "leis an gcoimeád", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "don choimeád", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "coimeád", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "choimeád", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "gcoimeád", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "", "12": "-", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "coimeádta", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "coimeád m (genitive singular coimeádta)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "coimeádta", "3": "-" }, "expansion": "coimeád m (genitive singular coimeádta)", "name": "ga-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "c", "2": "oimeád", "3": "oimeádta" }, "name": "ga-decl-m3-nopl" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "51 3 4 2 26 2 3 1 1 3 3", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 9 8 7 12 7 9 1 1 9 9", "kind": "other", "name": "Irish first-conjugation verbs of class B", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "coimeád" } ], "glosses": [ "verbal noun of coimeád" ], "id": "en-coimeád-ga-noun-9O3My17P", "links": [ [ "coimeád", "coimeád#Irish" ] ], "tags": [ "form-of", "masculine", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "keeping" ], "id": "en-coimeád-ga-noun-A2-uXNtf", "links": [ [ "keeping", "keeping" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "observance" ], "id": "en-coimeád-ga-noun-tzHrIx0H", "links": [ [ "observance", "observance" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "protection" ], "id": "en-coimeád-ga-noun-Qzw1B8Ny", "links": [ [ "protection", "protection" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "retention, maintenance" ], "id": "en-coimeád-ga-noun-EN7QGXyS", "links": [ [ "retention", "retention" ], [ "maintenance", "maintenance" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/cɪˈmʲɑːd̪ˠ/", "tags": [ "Munster" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Ulster" ], "word": "coimhead" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "cimeád" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "coimead" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "coiméad" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "coimeud" } ], "word": "coimeád" }
{ "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish first-conjugation verbs of class B", "Irish lemmas", "Irish masculine nouns", "Irish nouns", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish terms with IPA pronunciation", "Irish third-declension nouns", "Irish verbs" ], "derived": [ { "word": "coimeádach" }, { "word": "coimeádaí" }, { "word": "coimeádán" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "coimét", "4": "", "5": "act of keeping, guarding, preserving" }, "expansion": "Old Irish coimét (“act of keeping, guarding, preserving”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sga", "2": "con·eim" }, "expansion": "con·eim", "name": "m" }, { "args": { "1": "sga", "2": "con·ói" }, "expansion": "con·ói", "name": "m" }, { "args": { "1": "gd", "2": "coimhead" }, "expansion": "Scottish Gaelic coimhead", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Irish coimét (“act of keeping, guarding, preserving”), verbal noun of con·eim and con·ói. Cognate with Scottish Gaelic coimhead.", "forms": [ { "form": "coimeádann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "coimeádfaidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "coimeád", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "coimeádta", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1b", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "coimeádaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "coimeádann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coimeádair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coimeádann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coimeádaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "coimeádann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "coimeádann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "coimeádaid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a choimeádann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a choimeádas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a gcoimeádann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a gcoimeádas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "coimeádtar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "choimeád mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "choimeádas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "choimeád tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choimeádais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choimeád sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "choimeádamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "choimeád muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "choimeád sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "choimeádabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "choimeád siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "choimeádadar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a choimeád", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar choimeád", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "coimeádadh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "choimeádainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "gcoimeádainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "choimeádtá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gcoimeádtᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choimeádadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gcoimeádadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "choimeádaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "choimeádadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gcoimeádaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gcoimeádadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "choimeádadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gcoimeádadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "choimeádaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "choimeádadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcoimeádaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcoimeádadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a choimeádadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a gcoimeádadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "choimeádtaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "gcoimeádta퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "coimeádfaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "coimeádfad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "coimeádfaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coimeádfair", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coimeádfaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coimeádfaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "coimeádfaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "coimeádfaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coimeádfaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "coimeádfaid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a choimeádfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a choimeádfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a gcoimeádfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a gcoimeádfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "coimeádfar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "choimeádfainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gcoimeádfainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "choimeádfá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gcoimeádfᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "choimeádfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gcoimeádfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "choimeádfaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "choimeádfadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gcoimeádfaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gcoimeádfadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "choimeádfadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gcoimeádfadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "choimeádfaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "choimeádfadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcoimeádfaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcoimeádfadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a choimeádfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a gcoimeádfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "choimeádfaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "gcoimeádfa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go gcoimeáda mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcoimeádad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcoimeáda tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcoimeádair", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcoimeáda sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go gcoimeádaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcoimeáda muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcoimeáda sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcoimeáda siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go gcoimeádaid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcoimeádtar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcoimeádainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcoimeádtá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcoimeádadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá gcoimeádaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcoimeádadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcoimeádadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcoimeádaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá gcoimeádadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcoimeádtaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "coimeádaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "coimeád", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coimeádadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coimeádaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "coimeádaigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coimeádaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coimeádaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "coimeádtar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "coimeád", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "coimeádta", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "coimeádta", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "coimeádann", "5": "future analytic", "6": "coimeádfaidh", "7": "verbal noun", "8": "coimeád", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "coimeád (present analytic coimeádann, future analytic coimeádfaidh, verbal noun coimeád, past participle coimeádta)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "coimeádfaidh", "pp": "coimeádta", "pres": "coimeádann", "sort": "coimead", "vn": "coimeád" }, "expansion": "coimeád (present analytic coimeádann, future analytic coimeádfaidh, verbal noun coimeád, past participle coimeádta)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "c", "2": "oimeá", "3": "d", "4": "broad" }, "name": "ga-conj-1b" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "keep" ], "links": [ [ "keep", "keep" ] ] }, { "glosses": [ "observe" ], "links": [ [ "observe", "observe" ] ] }, { "glosses": [ "guard" ], "links": [ [ "guard", "guard" ] ] }, { "glosses": [ "hold" ], "links": [ [ "hold", "hold" ] ] }, { "glosses": [ "maintain" ], "links": [ [ "maintain", "maintain" ] ] }, { "glosses": [ "detain" ], "links": [ [ "detain", "detain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/cɪˈmʲɑːd̪ˠ/", "tags": [ "Munster" ] } ], "synonyms": [ { "word": "coinnigh" }, { "tags": [ "Ulster" ], "word": "coimhead" }, { "word": "cimeád" }, { "word": "coimead" }, { "word": "coiméad" }, { "word": "coimeud" } ], "word": "coimeád" } { "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish first-conjugation verbs of class B", "Irish lemmas", "Irish masculine nouns", "Irish nouns", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish terms with IPA pronunciation", "Irish third-declension nouns", "Irish verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "coimét", "4": "", "5": "act of keeping, guarding, preserving" }, "expansion": "Old Irish coimét (“act of keeping, guarding, preserving”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sga", "2": "con·eim" }, "expansion": "con·eim", "name": "m" }, { "args": { "1": "sga", "2": "con·ói" }, "expansion": "con·ói", "name": "m" }, { "args": { "1": "gd", "2": "coimhead" }, "expansion": "Scottish Gaelic coimhead", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Irish coimét (“act of keeping, guarding, preserving”), verbal noun of con·eim and con·ói. Cognate with Scottish Gaelic coimhead.", "forms": [ { "form": "coimeádta", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "no-plural", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-m3-nopl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "coimeád", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "a choimeád", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "vocative" ] }, { "form": "coimeádta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "coimeád", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-m3-nopl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "an coimeád", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "an choimeádta", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "leis an gcoimeád", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "don choimeád", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "coimeád", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "choimeád", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "gcoimeád", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "", "12": "-", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "coimeádta", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "coimeád m (genitive singular coimeádta)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "coimeádta", "3": "-" }, "expansion": "coimeád m (genitive singular coimeádta)", "name": "ga-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "c", "2": "oimeád", "3": "oimeádta" }, "name": "ga-decl-m3-nopl" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Forms linking to themselves", "Irish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "coimeád" } ], "glosses": [ "verbal noun of coimeád" ], "links": [ [ "coimeád", "coimeád#Irish" ] ], "tags": [ "form-of", "masculine", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "keeping" ], "links": [ [ "keeping", "keeping" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "observance" ], "links": [ [ "observance", "observance" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "protection" ], "links": [ [ "protection", "protection" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "retention, maintenance" ], "links": [ [ "retention", "retention" ], [ "maintenance", "maintenance" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/cɪˈmʲɑːd̪ˠ/", "tags": [ "Munster" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Ulster" ], "word": "coimhead" }, { "word": "cimeád" }, { "word": "coimead" }, { "word": "coiméad" }, { "word": "coimeud" } ], "word": "coimeád" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.