See cluas in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for cluas meaning in Irish (10.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "béim chluaise"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ear-mark",
"word": "comhartha cluaise"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bíonn cluasa ar na claíocha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "walls have ears",
"word": "bíonn cluasa ar an gcoill"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bog na cluaise"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bun na cluaise"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liopa cluaise"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "earlobe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maothán cluaise"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ear canal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canáil na cluaise"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "céir chluaise"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ear-wax",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sail chluaise"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "auricle; tab, lobe; lug",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cluaisín"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to prick one’s ears, to listen",
"word": "cluas a chur ort féin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to give ear, listen, to something",
"word": "cluas a thabhairt do rud"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tag of shoe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas bróige"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "lug of cap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas caipín"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "cuckoo-pint",
"word": "cluas chaoin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "handle of cup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas cupáin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "an ear for music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas do cheol"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "outer ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas eachtrach"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas ghéar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sharp ears",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas easóige"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "inner ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas inmheánach"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "middle ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas láir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "attentive ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas le héisteacht"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mouse-ear hawkweed",
"word": "cluas liath"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mouse-ear chickweed",
"word": "cluas luchóige"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "cleat of oar",
"word": "cluas maide rámha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "handle of pot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas pota"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tread of spade",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas spáide"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "handle of tub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas tobáin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "spindle-holder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas tuirne"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "aural",
"word": "cluas-"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cluasa duine a líonadh"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to fill someone's ears with idle talk",
"word": "lán na gcluas a thabhairt do dhuine"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "having ears, long-eared; dog-eared",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cluasach"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "listener, eavesdropper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cluasaí"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "listless, inattentive, person; dullard; ear-phone, head-phone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cluasán"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ear-protector",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cluasbheart"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "black-eared",
"word": "cluasdubh"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "(act of) eavesdropping",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluaséisteacht"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "soft whistling",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluasfheadaíl"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "broad-eared",
"word": "cluasleathan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ear specialist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cluaslia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "earmarking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluasmharcáil"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "corner (as of field); grassy patch; lug",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluasóg"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ear ossicle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cnámhóg cluaise"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "double sheet bend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor cluaise"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to be overcome with sleep; of child",
"word": "dul ar an gcluas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "long-eared",
"word": "fadchluasach"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "earring",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fáinne cluaise"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "auditory meatus",
"word": "fithis na cluaise"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "short-eared",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gearrchluasach"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "buzzing in the ears",
"word": "glao cluaise"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "in the suburbs",
"word": "i gcluasa an bhaile mhóir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "filling of ears; with gossip",
"tags": [
"usually"
],
"word": "líonadh cluas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ear-ache",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pian chluaise"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ear-hole",
"word": "poll cluaise"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "earshot",
"word": "raon cluas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "earache",
"word": "tinneas cluaise"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "eardrum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiompán na cluaise"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱlew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "clúas"
},
"expansion": "Old Irish clúas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*kloustā"
},
"expansion": "Proto-Celtic *kloustā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "clust"
},
"expansion": "Welsh clust",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "clois"
},
"expansion": "clois",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish clúas, from Proto-Celtic *kloustā (compare Welsh clust); more at clois.",
"forms": [
{
"form": "cluaise",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cluasa",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-f2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cluas",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cluasa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a chluas",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a chluasa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cluaise",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cluas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cluais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cluasa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-f2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an chluas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na cluasa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "na cluaise",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na gcluas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an gcluais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don chluais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na cluasa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cluas",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "chluas",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "gcluas",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "cluasa",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "cluaise",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "cluas f (genitive singular cluaise, nominative plural cluasa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "cluaise",
"3": "~a"
},
"expansion": "cluas f (genitive singular cluaise, nominative plural cluasa)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "luas",
"3": "luaise",
"dat": "luais",
"datoc": "s"
},
"name": "ga-decl-f2"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 15 18",
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Hearing",
"orig": "ga:Hearing",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ear"
],
"id": "en-cluas-ga-noun-PGo2tkD8",
"links": [
[
"ear",
"ear"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"ear-shaped object; lug, handle; cleat; tab"
],
"id": "en-cluas-ga-noun-VIsJ7KhV",
"links": [
[
"lug",
"lug"
],
[
"handle",
"handle"
],
[
"cleat",
"cleat"
],
[
"tab",
"tab"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 32 56",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 66",
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Face",
"orig": "ga:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"corner, margin"
],
"id": "en-cluas-ga-noun-MSdKEeot",
"links": [
[
"corner",
"corner"
],
[
"margin",
"margin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klˠuəsˠ/"
},
{
"ipa": "/kluəʃ/",
"tags": [
"Aran"
]
},
{
"ipa": "/kluəsˠ/",
"tags": [
"Aran"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "cluais"
}
],
"word": "cluas"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish lemmas",
"Irish nouns",
"Irish second-declension nouns",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱlew-",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"ga:Face",
"ga:Hearing",
"gd-noun 2",
"gd:Hearing"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "béim chluaise"
},
{
"english": "ear-mark",
"word": "comhartha cluaise"
},
{
"word": "bíonn cluasa ar na claíocha"
},
{
"english": "walls have ears",
"word": "bíonn cluasa ar an gcoill"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bog na cluaise"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bun na cluaise"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liopa cluaise"
},
{
"english": "earlobe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maothán cluaise"
},
{
"english": "ear canal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canáil na cluaise"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "céir chluaise"
},
{
"english": "ear-wax",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sail chluaise"
},
{
"english": "auricle; tab, lobe; lug",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cluaisín"
},
{
"english": "to prick one’s ears, to listen",
"word": "cluas a chur ort féin"
},
{
"english": "to give ear, listen, to something",
"word": "cluas a thabhairt do rud"
},
{
"english": "tag of shoe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas bróige"
},
{
"english": "lug of cap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas caipín"
},
{
"english": "cuckoo-pint",
"word": "cluas chaoin"
},
{
"english": "handle of cup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas cupáin"
},
{
"english": "an ear for music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas do cheol"
},
{
"english": "outer ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas eachtrach"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas ghéar"
},
{
"english": "sharp ears",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas easóige"
},
{
"english": "inner ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas inmheánach"
},
{
"english": "middle ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas láir"
},
{
"english": "attentive ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas le héisteacht"
},
{
"english": "mouse-ear hawkweed",
"word": "cluas liath"
},
{
"english": "mouse-ear chickweed",
"word": "cluas luchóige"
},
{
"english": "cleat of oar",
"word": "cluas maide rámha"
},
{
"english": "handle of pot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas pota"
},
{
"english": "tread of spade",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas spáide"
},
{
"english": "handle of tub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas tobáin"
},
{
"english": "spindle-holder",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluas tuirne"
},
{
"english": "aural",
"word": "cluas-"
},
{
"word": "cluasa duine a líonadh"
},
{
"english": "to fill someone's ears with idle talk",
"word": "lán na gcluas a thabhairt do dhuine"
},
{
"english": "having ears, long-eared; dog-eared",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cluasach"
},
{
"english": "listener, eavesdropper",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cluasaí"
},
{
"english": "listless, inattentive, person; dullard; ear-phone, head-phone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cluasán"
},
{
"english": "ear-protector",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cluasbheart"
},
{
"english": "black-eared",
"word": "cluasdubh"
},
{
"english": "(act of) eavesdropping",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluaséisteacht"
},
{
"english": "soft whistling",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluasfheadaíl"
},
{
"english": "broad-eared",
"word": "cluasleathan"
},
{
"english": "ear specialist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cluaslia"
},
{
"english": "earmarking",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluasmharcáil"
},
{
"english": "corner (as of field); grassy patch; lug",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cluasóg"
},
{
"english": "ear ossicle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cnámhóg cluaise"
},
{
"english": "double sheet bend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor cluaise"
},
{
"english": "to be overcome with sleep; of child",
"word": "dul ar an gcluas"
},
{
"english": "long-eared",
"word": "fadchluasach"
},
{
"english": "earring",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fáinne cluaise"
},
{
"english": "auditory meatus",
"word": "fithis na cluaise"
},
{
"english": "short-eared",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gearrchluasach"
},
{
"english": "buzzing in the ears",
"word": "glao cluaise"
},
{
"english": "in the suburbs",
"word": "i gcluasa an bhaile mhóir"
},
{
"english": "filling of ears; with gossip",
"tags": [
"usually"
],
"word": "líonadh cluas"
},
{
"english": "ear-ache",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pian chluaise"
},
{
"english": "ear-hole",
"word": "poll cluaise"
},
{
"english": "earshot",
"word": "raon cluas"
},
{
"english": "earache",
"word": "tinneas cluaise"
},
{
"english": "eardrum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiompán na cluaise"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱlew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "clúas"
},
"expansion": "Old Irish clúas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*kloustā"
},
"expansion": "Proto-Celtic *kloustā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "clust"
},
"expansion": "Welsh clust",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "clois"
},
"expansion": "clois",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish clúas, from Proto-Celtic *kloustā (compare Welsh clust); more at clois.",
"forms": [
{
"form": "cluaise",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cluasa",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-f2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cluas",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cluasa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a chluas",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a chluasa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cluaise",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cluas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cluais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cluasa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-f2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an chluas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na cluasa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "na cluaise",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na gcluas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an gcluais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don chluais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na cluasa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cluas",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "chluas",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "gcluas",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "cluasa",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "cluaise",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "cluas f (genitive singular cluaise, nominative plural cluasa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "cluaise",
"3": "~a"
},
"expansion": "cluas f (genitive singular cluaise, nominative plural cluasa)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "luas",
"3": "luaise",
"dat": "luais",
"datoc": "s"
},
"name": "ga-decl-f2"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ear"
],
"links": [
[
"ear",
"ear"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"ear-shaped object; lug, handle; cleat; tab"
],
"links": [
[
"lug",
"lug"
],
[
"handle",
"handle"
],
[
"cleat",
"cleat"
],
[
"tab",
"tab"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"corner, margin"
],
"links": [
[
"corner",
"corner"
],
[
"margin",
"margin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klˠuəsˠ/"
},
{
"ipa": "/kluəʃ/",
"tags": [
"Aran"
]
},
{
"ipa": "/kluəsˠ/",
"tags": [
"Aran"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "cluais"
}
],
"word": "cluas"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"cluas"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "cluas",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Vocative",
"path": [
"cluas"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "cluas",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"cluas"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "cluas",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"cluas"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "cluas",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Bare forms",
"path": [
"cluas"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "cluas",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"cluas"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "cluas",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"cluas"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "cluas",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"cluas"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "cluas",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Forms with the definite article",
"path": [
"cluas"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "cluas",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.