See ciallaigh in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷeys-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "cíallaigid"
},
"expansion": "Middle Irish cíallaigid",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ciall",
"3": "-igh",
"t1": "meaning"
},
"expansion": "By surface analysis, ciall (“meaning”) + -igh",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "ciallaich"
},
"expansion": "Scottish Gaelic ciallaich",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "keeayllaghey"
},
"expansion": "Manx keeayllaghey",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish cíallaigid. By surface analysis, ciall (“meaning”) + -igh. Cognate with Scottish Gaelic ciallaich and Manx keeayllaghey.",
"forms": [
{
"form": "ciallaíonn",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "ciallóidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "ciallú",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ciallaithe",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ciallaím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallaíonn tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallaír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallaíonn sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallaímid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ciallaíonn muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ciallaíonn sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ciallaíonn siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallaíd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chiallaíonn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "a chiallaíos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ciallaítear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present"
]
},
{
"form": "chiallaigh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chiallaíos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chiallaigh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chiallaís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chiallaigh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiallaíomar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chiallaigh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chiallaigh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiallaíobhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiallaigh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiallaíodar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chiallaigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ciallaíodh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past"
]
},
{
"form": "chiallaínn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallaínn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chiallaíteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallaíteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chiallaíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallaíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiallaímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chiallaíodh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ciallaímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ciallaíodh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chiallaíodh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ciallaíodh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiallaídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiallaíodh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallaídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallaíodh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chiallaíodh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "chiallaítí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ciallaítí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ciallóidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallód",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallóchaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallóidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallóir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallóchaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallóidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallóchaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallóimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciallóidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciallóchaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciallóchaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciallóidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ciallóchaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ciallóidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallóid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallóchaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chiallóidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "a chiallós",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "a chiallóchaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "a chiallóchas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ciallófar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "ciallóchar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "chiallóinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chiallóchainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallóinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallóchainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chiallófá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chiallóchthá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallófá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallóchthá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chiallódh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiallóchadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallódh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallóchadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiallóimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chiallódh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chiallóchaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chiallóchadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ciallóimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ciallódh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ciallóchaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ciallóchadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chiallódh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiallóchadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ciallódh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ciallóchadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiallóidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiallódh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiallóchaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiallóchadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallóidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallódh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallóchaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallóchadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chiallódh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "a chiallóchadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chiallófaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "chiallóchthaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "ciallófaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "ciallóchthaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go gciallaí mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gciallaíod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gciallaí tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gciallaír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gciallaí sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go gciallaímid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gciallaí muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gciallaí sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gciallaí siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go gciallaíd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "go gciallaítear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present"
]
},
{
"form": "dá gciallaínn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gciallaíteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gciallaíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá gciallaímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gciallaíodh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gciallaíodh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gciallaídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá gciallaíodh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dá gciallaítí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past"
]
},
{
"form": "ciallaím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallaigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallaíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallaímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciallaígí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ciallaídh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ciallaídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallaítear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous"
]
},
{
"form": "ciallaithe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ciallaigh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chiallaigh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gciallaigh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "cialluigh",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "ciallaithe",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "ciallaíonn",
"5": "future analytic",
"6": "ciallóidh",
"7": "verbal noun",
"8": "ciallú",
"9": "past participle",
"altform": "",
"head": ""
},
"expansion": "ciallaigh (present analytic ciallaíonn, future analytic ciallóidh, verbal noun ciallú, past participle ciallaithe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "ciallóidh",
"pp": "ciallaithe",
"pres": "ciallaíonn",
"vn": "ciallú"
},
"expansion": "ciallaigh (present analytic ciallaíonn, future analytic ciallóidh, verbal noun ciallú, past participle ciallaithe)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 37 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to mean, signify"
],
"id": "en-ciallaigh-ga-verb-IJ2R6QwM",
"links": [
[
"mean",
"mean"
],
[
"signify",
"signify"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 47 26",
"kind": "other",
"name": "Irish terms suffixed with -igh",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 37 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to imply (suggest by logical inference)"
],
"id": "en-ciallaigh-ga-verb-7Hu8~Zba",
"links": [
[
"imply",
"imply"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 37 49",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 37 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to explain, interpret"
],
"id": "en-ciallaigh-ga-verb-kgmn2q1T",
"links": [
[
"explain",
"explain"
],
[
"interpret",
"interpret"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to explain, interpret"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 3 96",
"sense": "explain, interpret",
"word": "mínigh"
},
{
"_dis1": "1 3 96",
"sense": "explain, interpret",
"word": "léirmhínigh"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈciəl̪ˠɪɟ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/ˈciəl̪ˠiː/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/ˈciəl̪ˠi(ː)/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"word": "ciallaigh"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish lemmas",
"Irish second-conjugation verbs",
"Irish terms derived from Middle Irish",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷeys-",
"Irish terms suffixed with -igh",
"Irish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷeys-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "cíallaigid"
},
"expansion": "Middle Irish cíallaigid",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ciall",
"3": "-igh",
"t1": "meaning"
},
"expansion": "By surface analysis, ciall (“meaning”) + -igh",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "ciallaich"
},
"expansion": "Scottish Gaelic ciallaich",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "keeayllaghey"
},
"expansion": "Manx keeayllaghey",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish cíallaigid. By surface analysis, ciall (“meaning”) + -igh. Cognate with Scottish Gaelic ciallaich and Manx keeayllaghey.",
"forms": [
{
"form": "ciallaíonn",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "ciallóidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "ciallú",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ciallaithe",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ciallaím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallaíonn tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallaír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallaíonn sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallaímid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ciallaíonn muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ciallaíonn sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ciallaíonn siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallaíd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chiallaíonn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "a chiallaíos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ciallaítear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present"
]
},
{
"form": "chiallaigh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chiallaíos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chiallaigh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chiallaís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chiallaigh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiallaíomar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chiallaigh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chiallaigh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiallaíobhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiallaigh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiallaíodar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chiallaigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ciallaíodh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past"
]
},
{
"form": "chiallaínn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallaínn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chiallaíteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallaíteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chiallaíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallaíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiallaímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chiallaíodh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ciallaímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ciallaíodh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chiallaíodh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ciallaíodh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiallaídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiallaíodh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallaídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallaíodh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chiallaíodh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "chiallaítí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ciallaítí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ciallóidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallód",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallóchaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallóidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallóir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallóchaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallóidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallóchaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallóimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciallóidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciallóchaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciallóchaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciallóidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ciallóchaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ciallóidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallóid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallóchaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chiallóidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "a chiallós",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "a chiallóchaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "a chiallóchas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ciallófar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "ciallóchar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "chiallóinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chiallóchainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallóinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallóchainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chiallófá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chiallóchthá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallófá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallóchthá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chiallódh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiallóchadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallódh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallóchadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiallóimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chiallódh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chiallóchaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chiallóchadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ciallóimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ciallódh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ciallóchaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ciallóchadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chiallódh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiallóchadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ciallódh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ciallóchadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chiallóidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiallódh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiallóchaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiallóchadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallóidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallódh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallóchaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallóchadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chiallódh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "a chiallóchadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chiallófaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "chiallóchthaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "ciallófaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "ciallóchthaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go gciallaí mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gciallaíod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gciallaí tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gciallaír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gciallaí sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go gciallaímid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gciallaí muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gciallaí sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gciallaí siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go gciallaíd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "go gciallaítear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present"
]
},
{
"form": "dá gciallaínn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gciallaíteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gciallaíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá gciallaímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gciallaíodh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gciallaíodh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gciallaídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá gciallaíodh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "dá gciallaítí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past"
]
},
{
"form": "ciallaím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallaigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallaíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallaímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciallaígí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ciallaídh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ciallaídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ciallaítear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous"
]
},
{
"form": "ciallaithe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ciallú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ciallaigh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chiallaigh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gciallaigh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "cialluigh",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "ciallaithe",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "ciallaíonn",
"5": "future analytic",
"6": "ciallóidh",
"7": "verbal noun",
"8": "ciallú",
"9": "past participle",
"altform": "",
"head": ""
},
"expansion": "ciallaigh (present analytic ciallaíonn, future analytic ciallóidh, verbal noun ciallú, past participle ciallaithe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "ciallóidh",
"pp": "ciallaithe",
"pres": "ciallaíonn",
"vn": "ciallú"
},
"expansion": "ciallaigh (present analytic ciallaíonn, future analytic ciallóidh, verbal noun ciallú, past participle ciallaithe)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to mean, signify"
],
"links": [
[
"mean",
"mean"
],
[
"signify",
"signify"
]
]
},
{
"glosses": [
"to imply (suggest by logical inference)"
],
"links": [
[
"imply",
"imply"
]
]
},
{
"categories": [
"Irish dated terms"
],
"glosses": [
"to explain, interpret"
],
"links": [
[
"explain",
"explain"
],
[
"interpret",
"interpret"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to explain, interpret"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈciəl̪ˠɪɟ/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/ˈciəl̪ˠiː/",
"tags": [
"Connacht"
]
},
{
"ipa": "/ˈciəl̪ˠi(ː)/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "explain, interpret",
"word": "mínigh"
},
{
"sense": "explain, interpret",
"word": "léirmhínigh"
}
],
"word": "ciallaigh"
}
Download raw JSONL data for ciallaigh meaning in Irish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-11 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.