See cealg in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cealgach"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cealgrún"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cealgrúnach"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "celg"
},
"expansion": "Middle Irish celg",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish celg.",
"forms": [
{
"form": "ceilge",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cealga",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cealg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cealga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a chealg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a chealga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ceilge",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cealg",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cealg",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ceilg",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"dialectal",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cealga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "an chealg",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na cealga",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "na ceilge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na gcealg",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an gcealg",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an gceilg",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"definite",
"dialectal",
"singular"
]
},
{
"form": "don chealg",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don cheilg",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"definite",
"dialectal",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na cealga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ceilg",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "cealga",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "ceilge",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "cealg f (genitive singular ceilge, nominative plural cealga)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ceilge",
"3": "~a"
},
"expansion": "cealg f (genitive singular ceilge, nominative plural cealga)",
"name": "ga-noun"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 31 30 11 18",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 25 26 16 17",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 23 22 17 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 20 19 21 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"treachery, guile"
],
"id": "en-cealg-ga-noun-7DGyp1P3",
"links": [
[
"treachery",
"treachery"
],
[
"guile",
"guile"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 31 30 11 18",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 25 26 16 17",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 23 22 17 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 20 19 21 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sting (of an insect)"
],
"id": "en-cealg-ga-noun-on2SEQZz",
"links": [
[
"sting",
"sting"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈcal̪ˠəɡ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈcalˠəɡ/",
"tags": [
"Connacht",
"Ulster"
]
},
{
"ipa": "/ˈcal̪ˠəɡ/",
"tags": [
"Connacht",
"Ulster"
]
}
],
"word": "cealg"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cealgadh"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cealgaire"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cealgaireacht"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "celgaid"
},
"expansion": "Middle Irish celgaid",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish celgaid, from the noun.",
"forms": [
{
"form": "cealgann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "cealgfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "cealgadh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cealgtha",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cealgadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cealgtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "cealgaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cealgann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cealgair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cealgann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cealgaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cealgann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cealgann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "cealgaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chealgann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a chealgas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a gcealgann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "cealgtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chealg mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chealgas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chealg tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chealgais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chealg sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chealgamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chealg muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chealg sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chealgabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chealg siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chealgadar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chealg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar chealg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "cealgadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chealgainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gcealgainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chealgtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gcealgtᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chealgadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gcealgadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chealgaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chealgadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gcealgaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gcealgadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chealgadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gcealgadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chealgaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chealgadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gcealgaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gcealgadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chealgadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a gcealgadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "chealgtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "gcealgta퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cealgfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cealgfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cealgfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cealgfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cealgfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cealgfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cealgfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cealgfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cealgfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cealgfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chealgfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "a chealgfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "a gcealgfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "cealgfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "chealgfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gcealgfainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chealgfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gcealgfᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chealgfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gcealgfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chealgfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chealgfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gcealgfaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gcealgfadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chealgfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gcealgfadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chealgfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chealgfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gcealgfaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gcealgfadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chealgfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a gcealgfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "chealgfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "gcealgfa퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go gcealga mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcealgad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcealga tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcealgair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcealga sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go gcealgaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcealga muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcealga sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcealga siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go gcealgaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcealgtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gcealgainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gcealgtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gcealgadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá gcealgaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gcealgadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gcealgadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gcealgaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá gcealgadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gcealgtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cealgaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "cealg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cealgadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cealgaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "cealgaigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cealgaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cealgaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cealgtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cealg",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chealg",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gcealg",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "cealgtha",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "cealgann",
"5": "future analytic",
"6": "cealgfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "cealgadh",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "cealg (present analytic cealgann, future analytic cealgfaidh, verbal noun cealgadh, past participle cealgtha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "cealgfaidh",
"pp": "cealgtha",
"pres": "cealgann",
"vn": "cealgadh"
},
"expansion": "cealg (present analytic cealgann, future analytic cealgfaidh, verbal noun cealgadh, past participle cealgtha)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "eal",
"3": "g",
"4": "broad"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 31 30 11 18",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 25 26 16 17",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 23 22 17 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 20 19 21 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sting (of an insect)"
],
"id": "en-cealg-ga-verb-1bVWF~3D",
"links": [
[
"sting",
"sting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 31 30 11 18",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 25 26 16 17",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 23 22 17 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 20 19 21 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to blandish, cajole"
],
"id": "en-cealg-ga-verb-VY3sRvz9",
"links": [
[
"blandish",
"blandish"
],
[
"cajole",
"cajole"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 31 30 11 18",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 25 26 16 17",
"kind": "other",
"name": "Irish first-conjugation verbs of class A",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 23 22 17 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 20 19 21 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lull (a child to sleep), quiet, hush"
],
"id": "en-cealg-ga-verb-mImwYZqP",
"links": [
[
"lull",
"lull"
],
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"hush",
"hush"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈcal̪ˠəɡ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈcalˠəɡ/",
"tags": [
"Connacht",
"Ulster"
]
},
{
"ipa": "/ˈcal̪ˠəɡ/",
"tags": [
"Connacht",
"Ulster"
]
}
],
"word": "cealg"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish lemmas",
"Irish nouns",
"Irish second-declension nouns",
"Irish terms derived from Middle Irish",
"Irish terms inherited from Middle Irish",
"Irish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "cealgach"
},
{
"word": "cealgrún"
},
{
"word": "cealgrúnach"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "celg"
},
"expansion": "Middle Irish celg",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish celg.",
"forms": [
{
"form": "ceilge",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cealga",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cealg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cealga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a chealg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a chealga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ceilge",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cealg",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cealg",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ceilg",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"dialectal",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cealga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "an chealg",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na cealga",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "na ceilge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na gcealg",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an gcealg",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an gceilg",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"definite",
"dialectal",
"singular"
]
},
{
"form": "don chealg",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don cheilg",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"definite",
"dialectal",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na cealga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ceilg",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "cealga",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "ceilge",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "cealg f (genitive singular ceilge, nominative plural cealga)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ceilge",
"3": "~a"
},
"expansion": "cealg f (genitive singular ceilge, nominative plural cealga)",
"name": "ga-noun"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"treachery, guile"
],
"links": [
[
"treachery",
"treachery"
],
[
"guile",
"guile"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"sting (of an insect)"
],
"links": [
[
"sting",
"sting"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈcal̪ˠəɡ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈcalˠəɡ/",
"tags": [
"Connacht",
"Ulster"
]
},
{
"ipa": "/ˈcal̪ˠəɡ/",
"tags": [
"Connacht",
"Ulster"
]
}
],
"word": "cealg"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-conjugation verbs of class A",
"Irish lemmas",
"Irish terms derived from Middle Irish",
"Irish terms inherited from Middle Irish",
"Irish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "cealgadh"
},
{
"word": "cealgaire"
},
{
"word": "cealgaireacht"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "celgaid"
},
"expansion": "Middle Irish celgaid",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish celgaid, from the noun.",
"forms": [
{
"form": "cealgann",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "cealgfaidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "cealgadh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cealgtha",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cealgadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "cealgtha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "cealgaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cealgann tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cealgair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cealgann sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cealgaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cealgann sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "cealgann siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "cealgaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chealgann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a chealgas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a gcealgann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "cealgtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chealg mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chealgas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chealg tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chealgais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chealg sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chealgamar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chealg muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chealg sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chealgabhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chealg siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chealgadar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chealg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar chealg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "cealgadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chealgainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gcealgainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "chealgtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gcealgtᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chealgadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gcealgadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chealgaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chealgadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gcealgaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gcealgadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "chealgadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gcealgadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chealgaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chealgadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gcealgaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gcealgadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chealgadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "a gcealgadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "chealgtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "gcealgta퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "cealgfaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cealgfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "cealgfaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cealgfair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cealgfaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cealgfaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cealgfaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "cealgfaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cealgfaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cealgfaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chealgfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "a chealgfas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "a gcealgfaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"relative"
]
},
{
"form": "cealgfar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "chealgfainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gcealgfainn‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chealgfá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gcealgfᇇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chealgfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gcealgfadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "s퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chealgfaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chealgfadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gcealgfaimis‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gcealgfadh muid‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "chealgfadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gcealgfadh sibh‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chealgfaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chealgfadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gcealgfaidís‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gcealgfadh siad‡‡",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a chealgfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a gcealgfadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "chealgfaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "gcealgfa퇇",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go gcealga mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcealgad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcealga tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcealgair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcealga sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go gcealgaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcealga muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcealga sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcealga siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go gcealgaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go gcealgtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gcealgainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gcealgtá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gcealgadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá gcealgaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gcealgadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gcealgadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gcealgaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá gcealgadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá gcealgtaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cealgaim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "cealg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cealgadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cealgaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "cealgaigí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cealgaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cealgaidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cealgtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cealg",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chealg",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gcealg",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "cealgtha",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "cealgann",
"5": "future analytic",
"6": "cealgfaidh",
"7": "verbal noun",
"8": "cealgadh",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "cealg (present analytic cealgann, future analytic cealgfaidh, verbal noun cealgadh, past participle cealgtha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "cealgfaidh",
"pp": "cealgtha",
"pres": "cealgann",
"vn": "cealgadh"
},
"expansion": "cealg (present analytic cealgann, future analytic cealgfaidh, verbal noun cealgadh, past participle cealgtha)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "eal",
"3": "g",
"4": "broad"
},
"name": "ga-conj-1a"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "e"
},
"name": "ga-mut-link"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sting (of an insect)"
],
"links": [
[
"sting",
"sting"
]
]
},
{
"glosses": [
"to blandish, cajole"
],
"links": [
[
"blandish",
"blandish"
],
[
"cajole",
"cajole"
]
]
},
{
"glosses": [
"to lull (a child to sleep), quiet, hush"
],
"links": [
[
"lull",
"lull"
],
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"hush",
"hush"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈcal̪ˠəɡ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/ˈcalˠəɡ/",
"tags": [
"Connacht",
"Ulster"
]
},
{
"ipa": "/ˈcal̪ˠəɡ/",
"tags": [
"Connacht",
"Ulster"
]
}
],
"word": "cealg"
}
Download raw JSONL data for cealg meaning in Irish (20.8kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: cealg/Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"cealg"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "cealg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"cealg"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "cealg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
"path": [
"cealg"
],
"section": "Irish",
"subsection": "verb",
"title": "cealg",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.