See brúigh in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "brúigh ar" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "brúigh faoi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "brúigh ar an doicheall" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "brifo", "3": "", "4": "to injure" }, "expansion": "Welsh brifo (“to injure”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Welsh brifo (“to injure”).", "forms": [ { "form": "brúnn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "brúfaidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "brú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "brúite", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1c", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "brúim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "brúnn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brúir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brúnn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "brúimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "brúnn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "brúnn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "brúid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a bhrúnn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhrús", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a mbrúnn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a mbrús", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "brúitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "bhrúigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhrús", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhrúigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhrúis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhrúigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhrúmar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhrúigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhrúigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhrúbhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhrúigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhrúdar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhrúigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar bhrúigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "brúdh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "bhrúinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "mbrúinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhrúiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbrúiteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhrúdh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbrúdh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhrúimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhrúdh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbrúimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbrúdh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhrúdh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbrúdh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhrúidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhrúdh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbrúidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbrúdh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhrúdh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a mbrúdh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bhrúití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "mbrúit퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "brúfaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "brúfad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "brúfaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brúfair", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brúfaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "brúfaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "brúfaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "brúfaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "brúfaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "brúfaid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhrúfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhrúfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbrúfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbrúfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "brúfar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "bhrúfainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbrúfainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhrúfá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbrúfᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhrúfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbrúfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhrúfaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhrúfadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbrúfaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbrúfadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhrúfadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbrúfadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhrúfaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhrúfadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbrúfaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbrúfadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhrúfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbrúfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "bhrúfaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbrúfa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go mbrú mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbrúd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbrú tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbrúir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbrú sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbrúimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbrú muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbrú sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbrú siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbrúid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbrúitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbrúinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbrúiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbrúdh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbrúimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbrúdh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbrúdh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbrúidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbrúdh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbrúití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "brúim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "brúigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brúdh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "brúimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "brúigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "brúidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "brúidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "brúitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "brú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "brúite", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "brúigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "bhrúigh", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "mbrúigh", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "brúite", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "brúnn", "5": "future analytic", "6": "brúfaidh", "7": "verbal noun", "8": "brú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "brúigh (present analytic brúnn, future analytic brúfaidh, verbal noun brú, past participle brúite)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "brúfaidh", "pp": "brúite", "pres": "brúnn", "vn": "brú" }, "expansion": "brúigh (present analytic brúnn, future analytic brúfaidh, verbal noun brú, past participle brúite)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "rú", "q": "o", "vn": "brú" }, "name": "ga-conj-1c" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "press" ], "id": "en-brúigh-ga-verb-hC~LXmCY", "links": [ [ "press", "press" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 42 29", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 54 23", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 72 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "push, shove" ], "id": "en-brúigh-ga-verb-XHh8lE4c", "links": [ [ "push", "push" ], [ "shove", "shove" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "crush" ], "id": "en-brúigh-ga-verb-2uzAvShk", "links": [ [ "crush", "crush" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bˠɾˠuːɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/bˠɾˠuː/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/bˠɾˠuːj/", "tags": [ "Mayo", "Ulster" ] } ], "word": "brúigh" }
{ "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish first-conjugation contract verbs", "Irish intransitive verbs", "Irish lemmas", "Irish transitive verbs", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "brúigh ar" }, { "word": "brúigh faoi" }, { "word": "brúigh ar an doicheall" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "brifo", "3": "", "4": "to injure" }, "expansion": "Welsh brifo (“to injure”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Welsh brifo (“to injure”).", "forms": [ { "form": "brúnn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "brúfaidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "brú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "brúite", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1c", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "brúim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "brúnn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brúir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brúnn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "brúimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "brúnn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "brúnn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "brúid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a bhrúnn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhrús", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a mbrúnn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a mbrús", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "brúitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "bhrúigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhrús", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhrúigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhrúis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhrúigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhrúmar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhrúigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhrúigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhrúbhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhrúigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhrúdar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhrúigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar bhrúigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "brúdh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "bhrúinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "mbrúinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhrúiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbrúiteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhrúdh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbrúdh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhrúimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhrúdh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbrúimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbrúdh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhrúdh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbrúdh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhrúidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhrúdh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbrúidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbrúdh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhrúdh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a mbrúdh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bhrúití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "mbrúit퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "brúfaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "brúfad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "brúfaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brúfair", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brúfaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "brúfaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "brúfaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "brúfaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "brúfaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "brúfaid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhrúfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhrúfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbrúfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbrúfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "brúfar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "bhrúfainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbrúfainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhrúfá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbrúfᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhrúfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbrúfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhrúfaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhrúfadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbrúfaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbrúfadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhrúfadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbrúfadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhrúfaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhrúfadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbrúfaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbrúfadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhrúfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbrúfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "bhrúfaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbrúfa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go mbrú mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbrúd", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbrú tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbrúir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbrú sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbrúimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbrú muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbrú sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbrú siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbrúid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbrúitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbrúinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbrúiteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbrúdh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbrúimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbrúdh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbrúdh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbrúidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbrúdh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbrúití", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "brúim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "brúigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "brúdh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "brúimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "brúigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "brúidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "brúidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "brúitear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "brú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "brúite", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "brúigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "bhrúigh", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "mbrúigh", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "brúite", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "brúnn", "5": "future analytic", "6": "brúfaidh", "7": "verbal noun", "8": "brú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "brúigh (present analytic brúnn, future analytic brúfaidh, verbal noun brú, past participle brúite)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "brúfaidh", "pp": "brúite", "pres": "brúnn", "vn": "brú" }, "expansion": "brúigh (present analytic brúnn, future analytic brúfaidh, verbal noun brú, past participle brúite)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "rú", "q": "o", "vn": "brú" }, "name": "ga-conj-1c" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "press" ], "links": [ [ "press", "press" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "push, shove" ], "links": [ [ "push", "push" ], [ "shove", "shove" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "crush" ], "links": [ [ "crush", "crush" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bˠɾˠuːɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/bˠɾˠuː/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/bˠɾˠuːj/", "tags": [ "Mayo", "Ulster" ] } ], "word": "brúigh" }
Download raw JSONL data for brúigh meaning in Irish (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.