See bladair in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "(act of) cajoling; cajolery, flattery", "tags": [ "feminine" ], "word": "bladaireacht" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "enm", "3": "bloderen", "t": "to blather" }, "expansion": "Middle English bloderen (“to blather”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ga", "2": "non", "3": "blaðra", "t": "to speak inarticulately, talk nonsense" }, "expansion": "Old Norse blaðra (“to speak inarticulately, talk nonsense”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle English bloderen (“to blather”) or borrowed directly from its source Old Norse blaðra (“to speak inarticulately, talk nonsense”).", "forms": [ { "form": "bladraíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "bladróidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "bladar", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bladartha", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bladar", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bladartha", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "bladraím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bladraíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bladraír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bladraíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bladraímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bladraíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bladraíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bladraíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bladraíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a bhladraíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhladraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a mbladraíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "bladraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "bhladair mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhladraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhladair tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhladraís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhladair sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhladraíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhladair muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhladair sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhladraíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhladair siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhladraíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhladair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar bhladair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bladraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "bhladraínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "mbladraínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhladraíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbladraíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhladraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbladraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhladraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhladraíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbladraímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbladraíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhladraíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbladraíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhladraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhladraíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbladraídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbladraíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhladraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a mbladraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bhladraítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "mbladraít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "bladróidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bladród", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bladróchaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bladróidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bladróir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bladróchaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bladróidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bladróchaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bladróimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bladróidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bladróchaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bladróchaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bladróidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bladróchaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bladróidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bladróid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bladróchaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhladróidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a bhladrós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a bhladróchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a bhladróchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a mbladróidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a mbladróchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "bladrófar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future", "indicative" ] }, { "form": "bladróchar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future", "indicative" ] }, { "form": "bhladróinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhladróchainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbladróinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbladróchainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhladrófá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhladróchthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbladrófᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbladróchthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhladródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhladróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbladródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbladróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhladróimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhladródh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhladróchaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhladróchadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbladróimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbladródh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbladróchaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbladróchadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhladródh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhladróchadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbladródh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbladróchadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhladróidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhladródh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhladróchadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbladróidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbladródh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbladróchadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhladródh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a bhladróchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbladródh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbladróchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "bhladrófaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "bhladróchthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbladrófa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbladróchthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go mbladraí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbladraíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbladraí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbladraír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbladraí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbladraímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbladraí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbladraí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbladraí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbladraíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbladraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbladraínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbladraíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbladraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbladraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbladraíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbladraíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbladraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbladraíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbladraítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bladraím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "bladair", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bladraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bladraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bladraígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bladraídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bladraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bladraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "blandair", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "bladartha", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "bladraíonn", "5": "future analytic", "6": "bladróidh", "7": "verbal noun", "8": "bladar", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "bladair (present analytic bladraíonn, future analytic bladróidh, verbal noun bladar, past participle bladartha)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "bladróidh", "pp": "bladartha", "pres": "bladraíonn", "vn": "bladar" }, "expansion": "bladair (present analytic bladraíonn, future analytic bladróidh, verbal noun bladar, past participle bladartha)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "ladr", "pp": "bladartha", "q": "broad", "stem": "ladair", "vn": "bladar" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "bold_literal_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "english": "Mollify the wicked and you need not fear the strong.", "literal_meaning": "Cajole the bad dog and you needn't be afraid of the good dog.", "raw_tags": [ "proverb" ], "text": "Bladair an drochmhadra agus ní heagal duit an dea-mhadra.", "type": "example" } ], "glosses": [ "cajole" ], "id": "en-bladair-ga-verb-Pu0Awyme", "links": [ [ "cajole", "cajole" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 5 61", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 7 54", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "adulate, flatter" ], "id": "en-bladair-ga-verb-ImbEqYqg", "links": [ [ "adulate", "adulate" ], [ "flatter", "flatter" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] } ], "word": "bladair" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bladair", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "bhladair", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mbladair", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "blandair", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "noun form", "g": "m" }, "expansion": "bladair m", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 11 39", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "cajolery; flattery", "word": "bladar" } ], "glosses": [ "genitive singular of bladar (“cajolery; flattery”)" ], "id": "en-bladair-ga-noun-uJv9vTbG", "links": [ [ "bladar", "bladar#Irish" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "masculine", "singular" ] } ], "word": "bladair" }
{ "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish intransitive verbs", "Irish lemmas", "Irish non-lemma forms", "Irish noun forms", "Irish second-conjugation verbs", "Irish terms borrowed from Middle English", "Irish terms borrowed from Old Norse", "Irish terms derived from Middle English", "Irish terms derived from Old Norse", "Irish transitive verbs", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "(act of) cajoling; cajolery, flattery", "tags": [ "feminine" ], "word": "bladaireacht" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "enm", "3": "bloderen", "t": "to blather" }, "expansion": "Middle English bloderen (“to blather”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ga", "2": "non", "3": "blaðra", "t": "to speak inarticulately, talk nonsense" }, "expansion": "Old Norse blaðra (“to speak inarticulately, talk nonsense”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle English bloderen (“to blather”) or borrowed directly from its source Old Norse blaðra (“to speak inarticulately, talk nonsense”).", "forms": [ { "form": "bladraíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "bladróidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "bladar", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bladartha", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bladar", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bladartha", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "bladraím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bladraíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bladraír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bladraíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bladraímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bladraíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bladraíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bladraíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bladraíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a bhladraíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhladraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a mbladraíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "bladraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "bhladair mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhladraíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhladair tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhladraís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhladair sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhladraíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhladair muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhladair sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhladraíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhladair siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhladraíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhladair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar bhladair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bladraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "bhladraínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "mbladraínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhladraíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbladraíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhladraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbladraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhladraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhladraíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbladraímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbladraíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhladraíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbladraíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhladraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhladraíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbladraídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbladraíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhladraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a mbladraíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bhladraítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "mbladraít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "bladróidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bladród", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bladróchaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bladróidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bladróir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bladróchaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bladróidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bladróchaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bladróimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bladróidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bladróchaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bladróchaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bladróidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bladróchaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bladróidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bladróid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bladróchaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhladróidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a bhladrós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a bhladróchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a bhladróchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a mbladróidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "a mbladróchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "relative" ] }, { "form": "bladrófar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future", "indicative" ] }, { "form": "bladróchar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future", "indicative" ] }, { "form": "bhladróinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhladróchainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbladróinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbladróchainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhladrófá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhladróchthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbladrófᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbladróchthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhladródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhladróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbladródh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbladróchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhladróimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhladródh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhladróchaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhladróchadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbladróimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbladródh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbladróchaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbladróchadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhladródh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhladróchadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbladródh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbladróchadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhladróidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhladródh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhladróchadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbladróidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbladródh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbladróchadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhladródh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a bhladróchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbladródh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbladróchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "bhladrófaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "bhladróchthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbladrófa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbladróchthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go mbladraí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbladraíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbladraí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbladraír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbladraí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbladraímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbladraí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbladraí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbladraí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbladraíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbladraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbladraínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbladraíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbladraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbladraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbladraíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbladraíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbladraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbladraíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbladraítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bladraím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "bladair", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bladraíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bladraímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bladraígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bladraídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bladraídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bladraítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "blandair", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "bladartha", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "bladraíonn", "5": "future analytic", "6": "bladróidh", "7": "verbal noun", "8": "bladar", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "bladair (present analytic bladraíonn, future analytic bladróidh, verbal noun bladar, past participle bladartha)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "bladróidh", "pp": "bladartha", "pres": "bladraíonn", "vn": "bladar" }, "expansion": "bladair (present analytic bladraíonn, future analytic bladróidh, verbal noun bladar, past participle bladartha)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "ladr", "pp": "bladartha", "q": "broad", "stem": "ladair", "vn": "bladar" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Irish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "bold_literal_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "english": "Mollify the wicked and you need not fear the strong.", "literal_meaning": "Cajole the bad dog and you needn't be afraid of the good dog.", "raw_tags": [ "proverb" ], "text": "Bladair an drochmhadra agus ní heagal duit an dea-mhadra.", "type": "example" } ], "glosses": [ "cajole" ], "links": [ [ "cajole", "cajole" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] }, { "glosses": [ "adulate, flatter" ], "links": [ [ "adulate", "adulate" ], [ "flatter", "flatter" ] ], "tags": [ "ambitransitive" ] } ], "word": "bladair" } { "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish non-lemma forms", "Irish noun forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bladair", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "bhladair", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mbladair", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "blandair", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "noun form", "g": "m" }, "expansion": "bladair m", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "cajolery; flattery", "word": "bladar" } ], "glosses": [ "genitive singular of bladar (“cajolery; flattery”)" ], "links": [ [ "bladar", "bladar#Irish" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "masculine", "singular" ] } ], "word": "bladair" }
Download raw JSONL data for bladair meaning in Irish (22.8kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: bladair/Irish 'radical' base_tags=set()", "path": [ "bladair" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "bladair", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'", "path": [ "bladair" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "bladair", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'", "path": [ "bladair" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "bladair", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.