See beirigh in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "touchy; precocious; old-fashioned", "word": "beirithe" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*bʰrewh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "beirbigid" }, "expansion": "Middle Irish beirbigid", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "berbaid" }, "expansion": "Old Irish berbaid", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*berwāti" }, "expansion": "Proto-Celtic *berwāti", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*bʰrewh₁-", "t": "to boil" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰrewh₁- (“to boil”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Irish beirbigid, suffixed form of Old Irish berbaid, from Proto-Celtic *berwāti, denominal verb from *berwos (“stew”), from Proto-Indo-European *bʰrewh₁- (“to boil”).", "forms": [ { "form": "beiríonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "beireoidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "beiriú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "beirithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "beirím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "beiríonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "beirír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "beiríonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "beirímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "beiríonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "beiríonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "beiríonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "beiríd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a bheiríonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bheiríos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a mbeiríonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "beirítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "bheirigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bheiríos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bheirigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bheirís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bheirigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bheiríomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bheirigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bheirigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bheiríobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bheirigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bheiríodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bheirigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar bheirigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "beiríodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "bheirínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "mbeirínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bheiríteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbeiríteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bheiríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbeiríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bheirímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bheiríodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbeirímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbeiríodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bheiríodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbeiríodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bheirídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bheiríodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbeirídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbeiríodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bheiríodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a mbeiríodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bheirítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "mbeirít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "beireoidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "beireod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "beireochaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "beireoidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "beireoir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "beireochaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "beireoidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "beireochaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "beireoimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "beireoidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "beireochaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "beireochaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "beireoidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beireochaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beireoidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "beireoid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "beireochaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bheireoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bheireos", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bheireochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bheireochas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbeireoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbeireochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "beireofar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "beireochar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "bheireoinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bheireochainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbeireoinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbeireochainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bheireofá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bheireochthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbeireofᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbeireochthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bheireodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bheireochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbeireodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbeireochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bheireoimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bheireodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bheireochaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bheireochadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbeireoimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbeireodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbeireochaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbeireochadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bheireodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bheireochadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbeireodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbeireochadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bheireoidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bheireodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bheireochadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbeireoidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbeireodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbeireochadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bheireodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a bheireochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbeireodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbeireochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "bheireofaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "bheireochthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbeireofa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbeireochthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go mbeirí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbeiríod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbeirí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbeirír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbeirí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbeirímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbeirí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbeirí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbeirí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbeiríd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbeirítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbeirínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbeiríteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbeiríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbeirímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbeiríodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbeiríodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbeirídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbeiríodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbeirítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "beirím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "beirigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "beiríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "beirímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "beirígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beirídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beirídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "beirítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "beiriú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "beirithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "beirigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "bheirigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mbeirigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "beirithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "beiríonn", "5": "future analytic", "6": "beireoidh", "7": "verbal noun", "8": "beiriú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "beirigh (present analytic beiríonn, future analytic beireoidh, verbal noun beiriú, past participle beirithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "beireoidh", "pp": "beirithe", "pres": "beiríonn", "vn": "beiriú" }, "expansion": "beirigh (present analytic beiríonn, future analytic beireoidh, verbal noun beiriú, past participle beirithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "eir", "q": "slender", "stem": "eirigh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ga", "name": "Cooking", "orig": "ga:Cooking", "parents": [ "Food and drink", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "boil; cook by boiling" ], "id": "en-beirigh-ga-verb-onBk6wBV", "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "cooking", "cooking#Noun" ], [ "boil", "boil" ], [ "cook", "cook" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive, cooking) boil; cook by boiling" ], "synonyms": [ { "word": "bruith" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "topics": [ "cooking", "food", "lifestyle" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ga", "name": "Cooking", "orig": "ga:Cooking", "parents": [ "Food and drink", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "bake" ], "id": "en-beirigh-ga-verb-PIwILkcy", "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "cooking", "cooking#Noun" ], [ "bake", "bake" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive, cooking) bake" ], "synonyms": [ { "word": "bruith" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "topics": [ "cooking", "food", "lifestyle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbʲɛɾʲɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈbʲɛɾʲiː/", "tags": [ "Connacht" ] }, { "ipa": "/ˈbʲɛɾʲi/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "bearbh" }, { "_dis1": "0 0", "word": "beirbh" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "beirbhigh" } ], "word": "beirigh" }
{ "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish lemmas", "Irish second-conjugation verbs", "Irish terms derived from Middle Irish", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms derived from Proto-Celtic", "Irish terms derived from Proto-Indo-European", "Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰrewh₁-", "Irish terms inherited from Middle Irish", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "touchy; precocious; old-fashioned", "word": "beirithe" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*bʰrewh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "beirbigid" }, "expansion": "Middle Irish beirbigid", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "berbaid" }, "expansion": "Old Irish berbaid", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "cel-pro", "3": "*berwāti" }, "expansion": "Proto-Celtic *berwāti", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "ine-pro", "3": "*bʰrewh₁-", "t": "to boil" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰrewh₁- (“to boil”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Irish beirbigid, suffixed form of Old Irish berbaid, from Proto-Celtic *berwāti, denominal verb from *berwos (“stew”), from Proto-Indo-European *bʰrewh₁- (“to boil”).", "forms": [ { "form": "beiríonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "beireoidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "beiriú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "beirithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "beirím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "beiríonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "beirír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "beiríonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "beirímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "beiríonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "beiríonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "beiríonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "beiríd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a bheiríonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bheiríos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a mbeiríonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "beirítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "bheirigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bheiríos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bheirigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bheirís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bheirigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bheiríomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bheirigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bheirigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bheiríobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bheirigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bheiríodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bheirigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar bheirigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "beiríodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "bheirínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "mbeirínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bheiríteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbeiríteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bheiríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbeiríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bheirímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bheiríodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbeirímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbeiríodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bheiríodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbeiríodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bheirídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bheiríodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbeirídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbeiríodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bheiríodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a mbeiríodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bheirítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "mbeirít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "beireoidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "beireod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "beireochaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "beireoidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "beireoir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "beireochaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "beireoidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "beireochaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "beireoimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "beireoidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "beireochaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "beireochaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "beireoidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beireochaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beireoidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "beireoid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "beireochaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bheireoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bheireos", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bheireochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bheireochas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbeireoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbeireochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "beireofar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "beireochar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "bheireoinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bheireochainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbeireoinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbeireochainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bheireofá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bheireochthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbeireofᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbeireochthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bheireodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bheireochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbeireodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbeireochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bheireoimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bheireodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bheireochaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bheireochadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbeireoimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbeireodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbeireochaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbeireochadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bheireodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bheireochadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbeireodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbeireochadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bheireoidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bheireodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bheireochadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbeireoidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbeireodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbeireochadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bheireodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a bheireochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbeireodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbeireochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "bheireofaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "bheireochthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbeireofa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbeireochthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go mbeirí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbeiríod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbeirí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbeirír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbeirí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbeirímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbeirí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbeirí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbeirí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbeiríd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbeirítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbeirínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbeiríteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbeiríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbeirímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbeiríodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbeiríodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbeirídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbeiríodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbeirítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "beirím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "beirigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "beiríodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "beirímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "beirígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beirídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "beirídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "beirítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "beiriú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "beirithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "beirigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "bheirigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mbeirigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "beirithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "beiríonn", "5": "future analytic", "6": "beireoidh", "7": "verbal noun", "8": "beiriú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "beirigh (present analytic beiríonn, future analytic beireoidh, verbal noun beiriú, past participle beirithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "beireoidh", "pp": "beirithe", "pres": "beiríonn", "vn": "beiriú" }, "expansion": "beirigh (present analytic beiríonn, future analytic beireoidh, verbal noun beiriú, past participle beirithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "eir", "q": "slender", "stem": "eirigh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Irish intransitive verbs", "Irish transitive verbs", "ga:Cooking" ], "glosses": [ "boil; cook by boiling" ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "cooking", "cooking#Noun" ], [ "boil", "boil" ], [ "cook", "cook" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive, cooking) boil; cook by boiling" ], "synonyms": [ { "word": "bruith" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "topics": [ "cooking", "food", "lifestyle" ] }, { "categories": [ "Irish intransitive verbs", "Irish transitive verbs", "ga:Cooking" ], "glosses": [ "bake" ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "cooking", "cooking#Noun" ], [ "bake", "bake" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive, cooking) bake" ], "synonyms": [ { "word": "bruith" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "topics": [ "cooking", "food", "lifestyle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbʲɛɾʲɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈbʲɛɾʲiː/", "tags": [ "Connacht" ] }, { "ipa": "/ˈbʲɛɾʲi/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "synonyms": [ { "word": "bearbh" }, { "word": "beirbh" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "beirbhigh" } ], "word": "beirigh" }
Download raw JSONL data for beirigh meaning in Irish (22.1kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: beirigh/Irish 'radical' base_tags=set()", "path": [ "beirigh" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "beirigh", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'", "path": [ "beirigh" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "beirigh", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'", "path": [ "beirigh" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "beirigh", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.