See bailigh in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "bail", "3": "-igh", "t1": "proper condition, order" }, "expansion": "bail (“proper condition, order”) + -igh", "name": "af" } ], "etymology_text": "bail (“proper condition, order”) + -igh", "forms": [ { "form": "bailíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "baileoidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "bailiú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bailithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bailím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bailíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bailír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bailíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bailímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bailíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bailíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bailíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bailíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a bhailíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhailíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a mbailíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a mbailíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "bailítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "bhailigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhailíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhailigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhailís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhailigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhailíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhailigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhailigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhailíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhailigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhailíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhailigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar bhailigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bailíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "bhailínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "mbailínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhailíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbailíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhailíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbailíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhailímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhailíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbailímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbailíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhailíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbailíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhailídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhailíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbailídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbailíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhailíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a mbailíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bhailítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "mbailít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "baileoidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "baileod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "baileochaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "baileoidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "baileoir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "baileochaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "baileoidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "baileochaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "baileoimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "baileoidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "baileochaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "baileochaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "baileoidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "baileochaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "baileoidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "baileoid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "baileochaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhaileoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhaileos", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhaileochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhaileochas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbaileoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbaileos", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbaileochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbaileochas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "baileofar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "baileochar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "bhaileoinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhaileochainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbaileoinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbaileochainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhaileofá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhaileochthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbaileofᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbaileochthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhaileodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhaileochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbaileodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbaileochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhaileoimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhaileodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhaileochaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhaileochadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbaileoimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbaileodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbaileochaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbaileochadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhaileodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhaileochadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbaileodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbaileochadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhaileoidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhaileodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhaileochadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbaileoidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbaileodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbaileochadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhaileodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a bhaileochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbaileodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbaileochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "bhaileofaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "bhaileochthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbaileofa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbaileochthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go mbailí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbailíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbailí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbailír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbailí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbailímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbailí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbailí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbailí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbailíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbailítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbailínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbailíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbailíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbailímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbailíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbailíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbailídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbailíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbailítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bailím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "bailigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bailíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bailímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bailígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bailídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bailídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "bailítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "bailiú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bailithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bailigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "bhailigh", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "mbailigh", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "bailithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "bailíonn", "5": "future analytic", "6": "baileoidh", "7": "verbal noun", "8": "bailiú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "bailigh (present analytic bailíonn, future analytic baileoidh, verbal noun bailiú, past participle bailithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "baileoidh", "pp": "bailithe", "pres": "bailíonn", "vn": "bailiú" }, "expansion": "bailigh (present analytic bailíonn, future analytic baileoidh, verbal noun bailiú, past participle bailithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "ail", "q": "slender", "stem": "ailigh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Irish terms suffixed with -igh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bailíonn brobh beart" }, { "english": "collector", "word": "bailitheoir" } ], "glosses": [ "collect, gather" ], "id": "en-bailigh-ga-verb-pupoHOuq", "links": [ [ "collect", "collect" ], [ "gather", "gather" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbˠalʲɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈbˠalʲə/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/ˈbˠalʲiː/", "tags": [ "Mayo" ] }, { "ipa": "/ˈbˠalʲi/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "bailigh" }
{ "derived": [ { "word": "bailíonn brobh beart" }, { "english": "collector", "word": "bailitheoir" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "bail", "3": "-igh", "t1": "proper condition, order" }, "expansion": "bail (“proper condition, order”) + -igh", "name": "af" } ], "etymology_text": "bail (“proper condition, order”) + -igh", "forms": [ { "form": "bailíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "baileoidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "bailiú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bailithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bailím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bailíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bailír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bailíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bailímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bailíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bailíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bailíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bailíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a bhailíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhailíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a mbailíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a mbailíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "bailítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "bhailigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhailíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhailigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhailís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhailigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhailíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhailigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhailigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhailíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhailigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhailíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhailigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar bhailigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bailíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "bhailínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "mbailínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhailíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbailíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhailíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbailíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhailímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhailíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbailímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbailíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhailíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbailíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhailídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhailíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbailídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbailíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhailíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a mbailíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bhailítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "mbailít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "baileoidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "baileod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "baileochaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "baileoidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "baileoir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "baileochaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "baileoidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "baileochaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "baileoimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "baileoidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "baileochaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "baileochaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "baileoidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "baileochaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "baileoidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "baileoid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "baileochaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhaileoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhaileos", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhaileochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhaileochas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbaileoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbaileos", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbaileochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbaileochas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "baileofar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "baileochar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "bhaileoinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhaileochainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbaileoinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbaileochainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhaileofá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhaileochthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbaileofᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbaileochthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhaileodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhaileochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbaileodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbaileochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhaileoimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhaileodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhaileochaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhaileochadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbaileoimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbaileodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbaileochaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbaileochadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhaileodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhaileochadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbaileodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbaileochadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhaileoidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhaileodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhaileochadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbaileoidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbaileodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbaileochadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhaileodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a bhaileochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbaileodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbaileochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "bhaileofaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "bhaileochthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbaileofa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbaileochthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go mbailí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbailíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbailí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbailír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbailí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbailímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbailí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbailí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbailí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbailíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbailítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbailínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbailíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbailíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbailímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbailíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbailíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbailídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbailíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbailítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bailím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "bailigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bailíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bailímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bailígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bailídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bailídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "bailítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "bailiú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bailithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bailigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "bhailigh", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] }, { "form": "mbailigh", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "bailithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "bailíonn", "5": "future analytic", "6": "baileoidh", "7": "verbal noun", "8": "bailiú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "bailigh (present analytic bailíonn, future analytic baileoidh, verbal noun bailiú, past participle bailithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "baileoidh", "pp": "bailithe", "pres": "bailíonn", "vn": "bailiú" }, "expansion": "bailigh (present analytic bailíonn, future analytic baileoidh, verbal noun bailiú, past participle bailithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "ail", "q": "slender", "stem": "ailigh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish lemmas", "Irish second-conjugation verbs", "Irish terms suffixed with -igh", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "collect, gather" ], "links": [ [ "collect", "collect" ], [ "gather", "gather" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbˠalʲɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈbˠalʲə/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/ˈbˠalʲiː/", "tags": [ "Mayo" ] }, { "ipa": "/ˈbˠalʲi/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "bailigh" }
Download raw JSONL data for bailigh meaning in Irish (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.