See aicme in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for aicme meaning in Irish (7.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "spectral class",
"word": "aicme speictreach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "generic; class",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "aicmeach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "classify",
"tags": [
"verb"
],
"word": "aicmigh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "cliquishness, class distinction",
"word": "aicmíocht"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sectarian; cliquish",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "aicmiúil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "bad breed",
"word": "anaicme"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "subgenus, subclass; lesser group",
"word": "fo-aicme"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "middle class, bourgeoisie",
"word": "meánaicme"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sociolect",
"word": "urlabhra aicme"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "aicme"
},
"expansion": "Old Irish aicme",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish aicme.",
"forms": [
{
"form": "aicme",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aicmí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-f4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aicme",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aicmí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a aicme",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a aicmí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aicme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "aicmí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aicme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "aicmí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-f4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an aicme",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na haicmí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "na haicme",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na n-aicmí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an aicme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don aicme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na haicmí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aicme",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "n-aicme",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
},
{
"form": "haicme",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-h"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-t"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "aicmí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "aicme",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "aicme f (genitive singular aicme, nominative plural aicmí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "~",
"3": "aicmí"
},
"expansion": "aicme f (genitive singular aicme, nominative plural aicmí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "icme",
"3": "icmí"
},
"name": "ga-decl-f4"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 5 14 4 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Taxonomy",
"orig": "ga:Taxonomy",
"parents": [
"Biology",
"Evolutionary theory",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"genus"
],
"id": "en-aicme-ga-noun-snufSo6u",
"links": [
[
"genus",
"genus"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 46 13 8 15",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 49 11 10 13",
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Economics",
"orig": "ga:Economics",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 44 12 10 13",
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Sociology",
"orig": "ga:Sociology",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Special attention should be given to those in the low [i.e. poor / working] class and social welfare allowances [should be] given to such persons to enable them to survive.",
"ref": "1980, Díospóireachtaí párlaiminte: tuairisc oifigiúil (published in Ireland by the Oireachtas / Dáil), volume 319, page iv",
"text": "[…] cheart aire speisialta a thabhairt dóibh siúd ins an íseal aicme agus cinntiú go dtabharfai liúntais leasa shóisialaigh do dhaoine den tsórt sin a chuirfeadh ar a gcumas maireachtáil […]",
"type": "example"
},
{
"english": "The reason is that it envisages the ideology as a tool of the State, or that it understood that the State was acting on behalf of the ruling class.",
"roman": "Is é an fáth go samhlaíonn sé an idé-eolaíocht mar uirlis de chuid an Stáit ná gur tuigeadh dó go raibh an Stát ag feidhmiú thar ceann na haicme ceannais.",
"text": "1998, Máirín Nic Eoin, B'ait Leo Bean, excerpted in The Field Day Anthology of Irish Writing, volume 5, Irish Women's Writing and Traditions (2002; →ISBN, Contemporary Writing, 1960-2001: Feminism, Culture and Critique in Irish, page 1567",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"class (social grouping, based on job, wealth, etc.)"
],
"id": "en-aicme-ga-noun-h69nr~NX",
"links": [
[
"class",
"class"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"family, tribe"
],
"id": "en-aicme-ga-noun-CfcRqkfL",
"links": [
[
"family",
"family"
],
[
"tribe",
"tribe"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"set, clique"
],
"id": "en-aicme-ga-noun-Rh06KM16",
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"clique",
"clique"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 23 12 9 35",
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Currency",
"orig": "ga:Currency",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is minted only in Dublin and only one denomination is minted, the silver penny.",
"roman": "Níor buaileadh í ach i mBaile Átha Cliath amháin agus níor buaileadh ach aicme amháin, an phingin airgid.",
"text": "1983, Faisnéis Ráithiuil - Banc Ceannais na hÉireann, published by the Central Bank of Ireland, page 72",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"denomination (unit in a series of units of weight, money, etc.)"
],
"id": "en-aicme-ga-noun-XkL4eLPX",
"links": [
[
"denomination",
"denomination"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈacmʲə/"
}
],
"word": "aicme"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish fourth-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish nouns",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"ga:Currency",
"ga:Economics",
"ga:Sociology",
"ga:Taxonomy"
],
"derived": [
{
"english": "spectral class",
"word": "aicme speictreach"
},
{
"english": "generic; class",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "aicmeach"
},
{
"english": "classify",
"tags": [
"verb"
],
"word": "aicmigh"
},
{
"english": "cliquishness, class distinction",
"word": "aicmíocht"
},
{
"english": "sectarian; cliquish",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "aicmiúil"
},
{
"english": "bad breed",
"word": "anaicme"
},
{
"english": "subgenus, subclass; lesser group",
"word": "fo-aicme"
},
{
"english": "middle class, bourgeoisie",
"word": "meánaicme"
},
{
"english": "sociolect",
"word": "urlabhra aicme"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "aicme"
},
"expansion": "Old Irish aicme",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish aicme.",
"forms": [
{
"form": "aicme",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aicmí",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-f4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aicme",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aicmí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a aicme",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a aicmí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aicme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "aicmí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aicme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "aicmí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-f4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an aicme",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na haicmí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "na haicme",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na n-aicmí",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an aicme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don aicme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na haicmí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aicme",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "n-aicme",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
},
{
"form": "haicme",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-h"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-t"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "aicmí",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "aicme",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "aicme f (genitive singular aicme, nominative plural aicmí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "~",
"3": "aicmí"
},
"expansion": "aicme f (genitive singular aicme, nominative plural aicmí)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "icme",
"3": "icmí"
},
"name": "ga-decl-f4"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"genus"
],
"links": [
[
"genus",
"genus"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Special attention should be given to those in the low [i.e. poor / working] class and social welfare allowances [should be] given to such persons to enable them to survive.",
"ref": "1980, Díospóireachtaí párlaiminte: tuairisc oifigiúil (published in Ireland by the Oireachtas / Dáil), volume 319, page iv",
"text": "[…] cheart aire speisialta a thabhairt dóibh siúd ins an íseal aicme agus cinntiú go dtabharfai liúntais leasa shóisialaigh do dhaoine den tsórt sin a chuirfeadh ar a gcumas maireachtáil […]",
"type": "example"
},
{
"english": "The reason is that it envisages the ideology as a tool of the State, or that it understood that the State was acting on behalf of the ruling class.",
"roman": "Is é an fáth go samhlaíonn sé an idé-eolaíocht mar uirlis de chuid an Stáit ná gur tuigeadh dó go raibh an Stát ag feidhmiú thar ceann na haicme ceannais.",
"text": "1998, Máirín Nic Eoin, B'ait Leo Bean, excerpted in The Field Day Anthology of Irish Writing, volume 5, Irish Women's Writing and Traditions (2002; →ISBN, Contemporary Writing, 1960-2001: Feminism, Culture and Critique in Irish, page 1567",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"class (social grouping, based on job, wealth, etc.)"
],
"links": [
[
"class",
"class"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"family, tribe"
],
"links": [
[
"family",
"family"
],
[
"tribe",
"tribe"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"set, clique"
],
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"clique",
"clique"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It is minted only in Dublin and only one denomination is minted, the silver penny.",
"roman": "Níor buaileadh í ach i mBaile Átha Cliath amháin agus níor buaileadh ach aicme amháin, an phingin airgid.",
"text": "1983, Faisnéis Ráithiuil - Banc Ceannais na hÉireann, published by the Central Bank of Ireland, page 72",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"denomination (unit in a series of units of weight, money, etc.)"
],
"links": [
[
"denomination",
"denomination"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈacmʲə/"
}
],
"word": "aicme"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.