"éirigh" meaning in Irish

See éirigh in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈəiɾʲɪɟ/ [Munster], /ˈaiɾʲɪɟ/ [Munster] (note: as if spelled eighrigh or aighrigh), /ˈəiɾʲiː/ [Connacht] (note: as if spelled eighrigh), /ˈəiɾʲə/ [Connacht] (note: as if spelled eighrigh), /ˈiːɾʲiː/ (note: as if spelled írigh)
Etymology: From Middle Irish éirgid (compare Scottish Gaelic èirich, Manx irree), from Old Irish at·reig (“rise”), from Proto-Celtic *regeti (“to stretch, straighten”), from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten”). Etymology templates: {{root|ga|ine-pro|*h₃reǵ-}}, {{inh|ga|mga|éirgid}} Middle Irish éirgid, {{cog|gd|èirich}} Scottish Gaelic èirich, {{cog|gv|irree}} Manx irree, {{der|ga|sga|at·reig|t=rise}} Old Irish at·reig (“rise”), {{der|ga|cel-pro|*regeti|t=to stretch, straighten}} Proto-Celtic *regeti (“to stretch, straighten”), {{der|ga|ine-pro|*h₃reǵ-|t=to straighten}} Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten”) Head templates: {{head|ga|verb|present analytic|éiríonn|future analytic|éireoidh|verbal noun|éirí|past participle|éirithe|head=}} éirigh (present analytic éiríonn, future analytic éireoidh, verbal noun éirí, past participle éirithe), {{ga-verb|fut=éireoidh|pp=éirithe|pres=éiríonn|vn=éirí}} éirigh (present analytic éiríonn, future analytic éireoidh, verbal noun éirí, past participle éirithe) Inflection templates: {{ga-conj-2|é|ir|q=slender|stem=irigh|vn=éirí}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-lenition-verb|é}}, {{ga-mut-link|e}}, {{ga-mut}} Forms: éiríonn [analytic, present], éireoidh [analytic, future], éirí [noun-from-verb], éirithe [participle, past], conjugation-2 [table-tags], éirím [first-person, indicative, present, singular], éiríonn tú [indicative, present, second-person, singular], éirír [indicative, present, second-person, singular], éiríonn sé [indicative, present, singular, third-person], sí [indicative, present, singular, third-person], éirímid [first-person, indicative, plural, present], éiríonn muid [first-person, indicative, plural, present], éiríonn sibh [indicative, plural, present, second-person], éiríonn siad [indicative, plural, present, third-person], éiríd [indicative, plural, present, third-person], a éiríonn [indicative, present, relative], a éiríos [indicative, present, relative], a n-éiríonn [indicative, present, relative], a n-éiríos [indicative, present, relative], éirítear [autonomous, indicative, present], d'éirigh mé [first-person, indicative, past, singular], d'éiríos [first-person, indicative, past, singular], éirigh mé‡ [first-person, indicative, past, singular], éiríos‡ [first-person, indicative, past, singular], d'éirigh tú [indicative, past, second-person, singular], d'éirís [indicative, past, second-person, singular], éirigh tú‡ [indicative, past, second-person, singular], éirís‡ [indicative, past, second-person, singular], d'éirigh sé [indicative, past, singular, third-person], sí [indicative, past, singular, third-person], éirigh sé [indicative, past, singular, third-person], sí‡ [indicative, past, singular, third-person], d'éiríomar [first-person, indicative, past, plural], d'éirigh muid [first-person, indicative, past, plural], éiríomar‡ [first-person, indicative, past, plural], éirigh muid‡ [first-person, indicative, past, plural], d'éirigh sibh [indicative, past, plural, second-person], d'éiríobhair [indicative, past, plural, second-person], éirigh sibh‡ [indicative, past, plural, second-person], éiríobhair‡ [indicative, past, plural, second-person], d'éirigh siad [indicative, past, plural, third-person], d'éiríodar [indicative, past, plural, third-person], éirigh siad‡ [indicative, past, plural, third-person], éiríodar‡ [indicative, past, plural, third-person], a d'éirigh [indicative, past, relative], ar éirigh [indicative, past, relative], éiríodh [autonomous, indicative, past], héiríodh [autonomous, indicative, past], d'éirínn [first-person, habitual, indicative, past, singular], éirínn‡ [first-person, habitual, indicative, past, singular], n-éirínn‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, singular], d'éiríteá [habitual, indicative, past, second-person, singular], éiríteᇠ[habitual, indicative, past, second-person, singular], n-éiríteᇇ [habitual, indicative, past, second-person, singular], d'éiríodh sé [habitual, indicative, past, singular, third-person], sí [habitual, indicative, past, singular, third-person], éiríodh sé [habitual, indicative, past, singular, third-person], sí‡ [habitual, indicative, past, singular, third-person], n-éiríodh sé [habitual, indicative, past, singular, third-person], s퇇 [habitual, indicative, past, singular, third-person], d'éirímis [first-person, habitual, indicative, past, plural], d'éiríodh muid [first-person, habitual, indicative, past, plural], éirímis‡ [first-person, habitual, indicative, past, plural], éiríodh muid‡ [first-person, habitual, indicative, past, plural], n-éirímis‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, plural], n-éiríodh muid‡‡ [first-person, habitual, indicative, past, plural], d'éiríodh sibh [habitual, indicative, past, plural, second-person], éiríodh sibh‡ [habitual, indicative, past, plural, second-person], n-éiríodh sibh‡‡ [habitual, indicative, past, plural, second-person], d'éirídís [habitual, indicative, past, plural, third-person], d'éiríodh siad [habitual, indicative, past, plural, third-person], éirídís [habitual, indicative, past, plural, third-person], éiríodh siad‡ [habitual, indicative, past, plural, third-person], n-éirídís‡‡ [habitual, indicative, past, plural, third-person], n-éiríodh siad‡‡ [habitual, indicative, past, plural, third-person], a d'éiríodh [habitual, indicative, past, relative], a n-éiríodh [habitual, indicative, past, relative], d'éirítí [autonomous, habitual, indicative, past], éirítí‡ [autonomous, habitual, indicative, past], n-éirít퇇 [autonomous, habitual, indicative, past], éireoidh mé [first-person, future, singular], éireod [first-person, future, singular], éireochaidh mé [first-person, future, singular], éireoidh tú [future, second-person, singular], éireoir [future, second-person, singular], éireochaidh tú [future, second-person, singular], éireoidh sé [future, singular, third-person], sí [future, singular, third-person], éireochaidh sé [future, singular, third-person], éireoimid [first-person, future, plural], éireoidh muid [first-person, future, plural], éireochaimid [first-person, future, plural], éireochaidh muid [first-person, future, plural], éireoidh sibh [future, plural, second-person], éireochaidh sibh [future, plural, second-person], éireoidh siad [future, plural, third-person], éireoid [future, plural, third-person], éireochaidh siad [future, plural, third-person], a éireoidh [future, relative], a éireos [future, relative], a éireochaidh [future, relative], a éireochas [future, relative], a n-éireoidh [future, relative], a n-éireos [future, relative], a n-éireochaidh [future, relative], a n-éireochas [future, relative], éireofar [autonomous, future], éireochar [autonomous, future], d'éireoinn [conditional, first-person, singular], d'éireochainn [conditional, first-person, singular], éireoinn‡ [conditional, first-person, singular], éireochainn^†‡ [conditional, first-person, singular], n-éireoinn‡‡ [conditional, first-person, singular], n-éireochainn^†‡‡ [conditional, first-person, singular], d'éireofá [conditional, second-person, singular], d'éireochthá [conditional, second-person, singular], éireofᇠ[conditional, second-person, singular], éireochthá^†‡ [conditional, second-person, singular], n-éireofᇇ [conditional, second-person, singular], n-éireochthá^†‡‡ [conditional, second-person, singular], d'éireodh sé [conditional, singular, third-person], sí [conditional, singular, third-person], d'éireochadh sé [conditional, singular, third-person], éireodh sé [conditional, singular, third-person], sí‡ [conditional, singular, third-person], éireochadh sé [conditional, singular, third-person], sí^†‡ [conditional, singular, third-person], n-éireodh sé [conditional, singular, third-person], s퇇 [conditional, singular, third-person], n-éireochadh sé [conditional, singular, third-person], sí^†‡‡ [conditional, singular, third-person], d'éireoimis [conditional, first-person, plural], d'éireodh muid [conditional, first-person, plural], d'éireochaimis [conditional, first-person, plural], d'éireochadh muid [conditional, first-person, plural], éireoimis‡ [conditional, first-person, plural], éireodh muid‡ [conditional, first-person, plural], éireochaimis^†‡ [conditional, first-person, plural], éireochadh muid^†‡ [conditional, first-person, plural], n-éireoimis‡‡ [conditional, first-person, plural], n-éireodh muid‡‡ [conditional, first-person, plural], n-éireochaimis^†‡‡ [conditional, first-person, plural], n-éireochadh muid^†‡‡ [conditional, first-person, plural], d'éireodh sibh [conditional, plural, second-person], d'éireochadh sibh [conditional, plural, second-person], éireodh sibh‡ [conditional, plural, second-person], éireochadh sibh^†‡ [conditional, plural, second-person], n-éireodh sibh‡‡ [conditional, plural, second-person], n-éireochadh sibh^†‡‡ [conditional, plural, second-person], d'éireoidís [conditional, plural, third-person], d'éireodh siad [conditional, plural, third-person], d'éireochadh siad [conditional, plural, third-person], éireoidís‡ [conditional, plural, third-person], éireodh siad‡ [conditional, plural, third-person], éireochadh siad^†‡ [conditional, plural, third-person], n-éireoidís‡‡ [conditional, plural, third-person], n-éireodh siad‡‡ [conditional, plural, third-person], n-éireochadh siad^†‡‡ [conditional, plural, third-person], a d'éireodh [conditional, relative], a d'éireochadh [conditional, relative], a n-éireodh [conditional, relative], a n-éireochadh [conditional, relative], d'éireofaí [autonomous, conditional], d'éireochthaí [autonomous, conditional], éireofaí‡ [autonomous, conditional], éireochthaí^†‡ [autonomous, conditional], n-éireofa퇇 [autonomous, conditional], n-éireochthaí^†‡‡ [autonomous, conditional], go n-éirí mé [first-person, present, singular, subjunctive], go n-éiríod [first-person, present, singular, subjunctive], go n-éirí tú [present, second-person, singular, subjunctive], go n-éirír [present, second-person, singular, subjunctive], go n-éirí sé [present, singular, subjunctive, third-person], sí [present, singular, subjunctive, third-person], go n-éirímid [first-person, plural, present, subjunctive], go n-éirí muid [first-person, plural, present, subjunctive], go n-éirí sibh [plural, present, second-person, subjunctive], go n-éirí siad [plural, present, subjunctive, third-person], go n-éiríd [plural, present, subjunctive, third-person], - [present, relative, subjunctive], go n-éirítear [autonomous, present, subjunctive], dá n-éirínn [first-person, past, singular, subjunctive], dá n-éiríteá [past, second-person, singular, subjunctive], dá n-éiríodh sé [past, singular, subjunctive, third-person], sí [past, singular, subjunctive, third-person], dá n-éirímis [first-person, past, plural, subjunctive], dá n-éiríodh muid [first-person, past, plural, subjunctive], dá n-éiríodh sibh [past, plural, second-person, subjunctive], dá n-éirídís [past, plural, subjunctive, third-person], dá n-éiríodh siad [past, plural, subjunctive, third-person], - [past, relative, subjunctive], dá n-éirítí [autonomous, past, subjunctive], éirím [first-person, imperative, singular], éirigh [imperative, second-person, singular], éiríodh sé [imperative, singular, third-person], sí [imperative, singular, third-person], éirímis [first-person, imperative, plural], éirígí [imperative, plural, second-person], éirídh [imperative, plural, second-person], éirídís [imperative, plural, third-person], - [imperative, relative], éirítear [autonomous, imperative], éirí [noun-from-verb], éirithe [participle, past], no-table-tags [table-tags], éirigh [mutation, mutation-radical], n-éirigh [eclipsis, mutation], héirigh [mutation, prothesis-h], - [mutation, prothesis-t]
  1. to rise
    Sense id: en-éirigh-ga-verb-WYgYmjaq
  2. to get up
    Sense id: en-éirigh-ga-verb-oghadtEd Categories (other): Irish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Irish entries with incorrect language header: 12 76 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 75 13 Disambiguation of Pages with entries: 12 76 12
  3. to get, become
    Sense id: en-éirigh-ga-verb-rQ50~M3e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aiséirigh, éirigh ann, éirigh do, éirigh le, go n-éirí an bóthar leat

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aiséirigh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "éirigh ann"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "éirigh do"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "éirigh le"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "go n-éirí an bóthar leat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃reǵ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "mga",
        "3": "éirgid"
      },
      "expansion": "Middle Irish éirgid",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "èirich"
      },
      "expansion": "Scottish Gaelic èirich",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gv",
        "2": "irree"
      },
      "expansion": "Manx irree",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "at·reig",
        "t": "rise"
      },
      "expansion": "Old Irish at·reig (“rise”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*regeti",
        "t": "to stretch, straighten"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *regeti (“to stretch, straighten”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃reǵ-",
        "t": "to straighten"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Irish éirgid (compare Scottish Gaelic èirich, Manx irree), from Old Irish at·reig (“rise”), from Proto-Celtic *regeti (“to stretch, straighten”), from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten”).",
  "forms": [
    {
      "form": "éiríonn",
      "tags": [
        "analytic",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "éireoidh",
      "tags": [
        "analytic",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "éirí",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "éirithe",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-conj-2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "éirím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríonn tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éirír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríonn sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éirímid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríonn muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríonn sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríonn siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a éiríonn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a éiríos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a n-éiríonn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a n-éiríos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "éirítear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éirigh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éiríos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éirigh mé‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríos‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éirigh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éirís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éirigh tú‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éirís‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éirigh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éirigh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éiríomar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éirigh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríomar‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éirigh muid‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éirigh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éiríobhair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éirigh sibh‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríobhair‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éirigh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éiríodar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éirigh siad‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríodar‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a d'éirigh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ar éirigh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríodh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "héiríodh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éirínn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éirínn‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éirínn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éiríteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríteá‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éiríteᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éiríodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éiríodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éirímis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éiríodh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éirímis‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríodh muid‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éirímis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éiríodh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éiríodh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríodh sibh‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éiríodh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éirídís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éiríodh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éirídís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríodh siad‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éirídís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éiríodh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a d'éiríodh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a n-éiríodh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éirítí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "éirítí‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éirít퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "éireoidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éireod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochaidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éireoidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éireoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochaidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éireoidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochaidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éireoimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éireoidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochaidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éireoidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochaidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éireoidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éireoid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochaidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a éireoidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a éireos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a éireochaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a éireochas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a n-éireoidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a n-éireos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a n-éireochaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a n-éireochas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "éireofar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireoinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireochainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éireoinn‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochainn^†‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireoinn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireochainn^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireofá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireochthá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éireofá‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochthá^†‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireofᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireochthá^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireochadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éireodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí^†‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireochadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireoimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireodh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireochaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireochadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éireoimis‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éireodh muid‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochaimis^†‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochadh muid^†‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireoimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireodh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireochaimis^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireochadh muid^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireodh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireochadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éireodh sibh‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochadh sibh^†‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireodh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireochadh sibh^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireoidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireodh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireochadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éireoidís‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éireodh siad‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochadh siad^†‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireoidís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireodh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireochadh siad^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a d'éireodh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a d'éireochadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a n-éireodh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a n-éireochadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireofaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireochthaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "éireofaí‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochthaí^†‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireofa퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireochthaí^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-éirí mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-éiríod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-éirí tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-éirír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-éirí sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-éirímid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-éirí muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-éirí sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-éirí siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-éiríd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-éirítear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-éirínn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-éiríteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-éiríodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-éirímis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-éiríodh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-éiríodh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-éirídís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-éiríodh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-éirítí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "éirím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éirigh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éirímis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éirígí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éirídh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éirídís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "éirítear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "éirí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "éirithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "éirigh",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éirigh",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "eclipsis",
        "mutation"
      ]
    },
    {
      "form": "héirigh",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "prothesis-h"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "prothesis-t"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "éirithe",
        "2": "verb",
        "3": "present analytic",
        "4": "éiríonn",
        "5": "future analytic",
        "6": "éireoidh",
        "7": "verbal noun",
        "8": "éirí",
        "9": "past participle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "éirigh (present analytic éiríonn, future analytic éireoidh, verbal noun éirí, past participle éirithe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "éireoidh",
        "pp": "éirithe",
        "pres": "éiríonn",
        "vn": "éirí"
      },
      "expansion": "éirigh (present analytic éiríonn, future analytic éireoidh, verbal noun éirí, past participle éirithe)",
      "name": "ga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "é",
        "2": "ir",
        "q": "slender",
        "stem": "irigh",
        "vn": "éirí"
      },
      "name": "ga-conj-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "e"
      },
      "name": "ga-mut-link"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Lie with the lamb, and rise with the bird.",
          "text": "Luigh leis an uan, agus éirigh leis an éan.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Jesus Christ rose from the dead on the third day.",
          "ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 6:",
          "text": "ȷ aiŕə īsə ḱŕīst n̥ cŕȧs l̄ā ō wæŕəvə.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rise"
      ],
      "id": "en-éirigh-ga-verb-WYgYmjaq",
      "links": [
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 76 12",
          "kind": "other",
          "name": "Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 75 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 76 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He’s getting up (out of bed).",
          "text": "Tá sé ag éirí.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What time do you pl get up? We get up at six o’clock.",
          "ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 6:",
          "text": "ḱē n t-ām ə n-aiŕīn̄ šib? aiŕīn̄ myȷ eǵ ə šē ō xlog.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "I will get up tomorrow at three o’clock.",
          "ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 6:",
          "text": "aiŕō mē əŕ mŭȧȷn̥ əmā́rəx eǵ ə crī ō xlog.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get up"
      ],
      "id": "en-éirigh-ga-verb-oghadtEd",
      "links": [
        [
          "get up",
          "get up"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It’s getting late.",
          "text": "Tá sé ag éirí deireanach.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "When the boy put his foot on the plank to cross the pool, it bent down into the water, so that the youth was on the point of being drowned, till he crossed himself; and in a moment the plank became as firm as Gaigean, and the black dog jumped down into the pool out of his way.",
          "ref": "1894 March 5, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:",
          "text": "Nuair do chuir an bhuachaill a chos ar an phlainc, le dul tar an pholl, lúb sí síos san uisge, ar mhodh go robh an t‑ógánach ar tí bheith báithte, gur rinne sé é féin do choisreagadh, ⁊ ar an móimid d’éirigh an phlainc cómh daingean le Gaigeán, ⁊ léim an mada dubh síos ’san pholl as a bhealach.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get, become"
      ],
      "id": "en-éirigh-ga-verb-rQ50~M3e",
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈəiɾʲɪɟ/",
      "tags": [
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈaiɾʲɪɟ/",
      "note": "as if spelled eighrigh or aighrigh",
      "tags": [
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈəiɾʲiː/",
      "note": "as if spelled eighrigh",
      "tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈəiɾʲə/",
      "note": "as if spelled eighrigh",
      "tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈiːɾʲiː/",
      "note": "as if spelled írigh"
    }
  ],
  "word": "éirigh"
}

{
  "categories": [
    "Irish entries with incorrect language header",
    "Irish lemmas",
    "Irish second-conjugation verbs",
    "Irish terms derived from Middle Irish",
    "Irish terms derived from Old Irish",
    "Irish terms derived from Proto-Celtic",
    "Irish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-",
    "Irish terms inherited from Middle Irish",
    "Irish verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aiséirigh"
    },
    {
      "word": "éirigh ann"
    },
    {
      "word": "éirigh do"
    },
    {
      "word": "éirigh le"
    },
    {
      "word": "go n-éirí an bóthar leat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃reǵ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "mga",
        "3": "éirgid"
      },
      "expansion": "Middle Irish éirgid",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "èirich"
      },
      "expansion": "Scottish Gaelic èirich",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gv",
        "2": "irree"
      },
      "expansion": "Manx irree",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "sga",
        "3": "at·reig",
        "t": "rise"
      },
      "expansion": "Old Irish at·reig (“rise”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*regeti",
        "t": "to stretch, straighten"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *regeti (“to stretch, straighten”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃reǵ-",
        "t": "to straighten"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Irish éirgid (compare Scottish Gaelic èirich, Manx irree), from Old Irish at·reig (“rise”), from Proto-Celtic *regeti (“to stretch, straighten”), from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten”).",
  "forms": [
    {
      "form": "éiríonn",
      "tags": [
        "analytic",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "éireoidh",
      "tags": [
        "analytic",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "éirí",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "éirithe",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugation-2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-conj-2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "éirím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríonn tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éirír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríonn sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éirímid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríonn muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríonn sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríonn siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a éiríonn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a éiríos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a n-éiríonn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a n-éiríos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "éirítear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éirigh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éiríos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éirigh mé‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríos‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éirigh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éirís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éirigh tú‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éirís‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éirigh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éirigh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éiríomar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éirigh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríomar‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éirigh muid‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éirigh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éiríobhair",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éirigh sibh‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríobhair‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éirigh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éiríodar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éirigh siad‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríodar‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a d'éirigh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ar éirigh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríodh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "héiríodh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éirínn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éirínn‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éirínn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éiríteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríteá‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éiríteᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éiríodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éiríodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éirímis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éiríodh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éirímis‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríodh muid‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éirímis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éiríodh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éiríodh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríodh sibh‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éiríodh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éirídís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éiríodh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éirídís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríodh siad‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éirídís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éiríodh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a d'éiríodh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a n-éiríodh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "indicative",
        "past",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éirítí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "éirítí‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éirít퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "habitual",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "éireoidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éireod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochaidh mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éireoidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éireoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochaidh tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éireoidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochaidh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éireoimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éireoidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochaimid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochaidh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éireoidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochaidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éireoidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éireoid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochaidh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a éireoidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a éireos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a éireochaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a éireochas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a n-éireoidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a n-éireos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a n-éireochaidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a n-éireochas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "éireofar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireoinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireochainn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éireoinn‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochainn^†‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireoinn‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireochainn^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireofá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireochthá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éireofá‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochthá^†‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireofᇇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireochthá^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireochadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éireodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí^†‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireochadh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireoimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireodh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireochaimis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireochadh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éireoimis‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éireodh muid‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochaimis^†‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochadh muid^†‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireoimis‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireodh muid‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireochaimis^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireochadh muid^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireodh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireochadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éireodh sibh‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochadh sibh^†‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireodh sibh‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireochadh sibh^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireoidís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireodh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireochadh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éireoidís‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éireodh siad‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochadh siad^†‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireoidís‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireodh siad‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireochadh siad^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "a d'éireodh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a d'éireochadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a n-éireodh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "a n-éireochadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireofaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "d'éireochthaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "éireofaí‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "éireochthaí^†‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireofa퇇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éireochthaí^†‡‡",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-éirí mé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-éiríod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-éirí tú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-éirír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-éirí sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-éirímid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-éirí muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-éirí sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-éirí siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-éiríd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "go n-éirítear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-éirínn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-éiríteá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-éiríodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-éirímis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-éiríodh muid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-éiríodh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-éirídís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-éiríodh siad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "relative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dá n-éirítí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "éirím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éirigh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "éiríodh sé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éirímis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éirígí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éirídh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "éirídís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "éirítear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "éirí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "éirithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ga-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "éirigh",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "n-éirigh",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "eclipsis",
        "mutation"
      ]
    },
    {
      "form": "héirigh",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "prothesis-h"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "prothesis-t"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "10": "éirithe",
        "2": "verb",
        "3": "present analytic",
        "4": "éiríonn",
        "5": "future analytic",
        "6": "éireoidh",
        "7": "verbal noun",
        "8": "éirí",
        "9": "past participle",
        "head": ""
      },
      "expansion": "éirigh (present analytic éiríonn, future analytic éireoidh, verbal noun éirí, past participle éirithe)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "éireoidh",
        "pp": "éirithe",
        "pres": "éiríonn",
        "vn": "éirí"
      },
      "expansion": "éirigh (present analytic éiríonn, future analytic éireoidh, verbal noun éirí, past participle éirithe)",
      "name": "ga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "é",
        "2": "ir",
        "q": "slender",
        "stem": "irigh",
        "vn": "éirí"
      },
      "name": "ga-conj-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "é"
      },
      "name": "ga-mut-lenition-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "e"
      },
      "name": "ga-mut-link"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "ga-mut"
    }
  ],
  "lang": "Irish",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Irish terms with quotations",
        "Irish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Lie with the lamb, and rise with the bird.",
          "text": "Luigh leis an uan, agus éirigh leis an éan.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Jesus Christ rose from the dead on the third day.",
          "ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 6:",
          "text": "ȷ aiŕə īsə ḱŕīst n̥ cŕȧs l̄ā ō wæŕəvə.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rise"
      ],
      "links": [
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Irish terms with quotations",
        "Irish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He’s getting up (out of bed).",
          "text": "Tá sé ag éirí.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What time do you pl get up? We get up at six o’clock.",
          "ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 6:",
          "text": "ḱē n t-ām ə n-aiŕīn̄ šib? aiŕīn̄ myȷ eǵ ə šē ō xlog.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "I will get up tomorrow at three o’clock.",
          "ref": "1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 6:",
          "text": "aiŕō mē əŕ mŭȧȷn̥ əmā́rəx eǵ ə crī ō xlog.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get up"
      ],
      "links": [
        [
          "get up",
          "get up"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Irish terms with quotations",
        "Irish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It’s getting late.",
          "text": "Tá sé ag éirí deireanach.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "When the boy put his foot on the plank to cross the pool, it bent down into the water, so that the youth was on the point of being drowned, till he crossed himself; and in a moment the plank became as firm as Gaigean, and the black dog jumped down into the pool out of his way.",
          "ref": "1894 March 5, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:",
          "text": "Nuair do chuir an bhuachaill a chos ar an phlainc, le dul tar an pholl, lúb sí síos san uisge, ar mhodh go robh an t‑ógánach ar tí bheith báithte, gur rinne sé é féin do choisreagadh, ⁊ ar an móimid d’éirigh an phlainc cómh daingean le Gaigeán, ⁊ léim an mada dubh síos ’san pholl as a bhealach.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get, become"
      ],
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈəiɾʲɪɟ/",
      "tags": [
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈaiɾʲɪɟ/",
      "note": "as if spelled eighrigh or aighrigh",
      "tags": [
        "Munster"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈəiɾʲiː/",
      "note": "as if spelled eighrigh",
      "tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈəiɾʲə/",
      "note": "as if spelled eighrigh",
      "tags": [
        "Connacht"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈiːɾʲiː/",
      "note": "as if spelled írigh"
    }
  ],
  "word": "éirigh"
}

Download raw JSONL data for éirigh meaning in Irish (29.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.