See éidigh in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "Ó Cinnéidigh" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "étig" }, "expansion": "Old Irish étig", "name": "der" }, { "args": { "1": "gd", "2": "èitigh" }, "expansion": "Scottish Gaelic èitigh", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Irish étig. Cognate with Scottish Gaelic èitigh.", "forms": [ { "form": "éidigh", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "éidche", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "éidche", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "éidche", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "éidigh", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "éidigh", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "éidche", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "éidigh", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "éidigh", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "éidche", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "éidigh", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "éidche", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "éidche", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong" ] }, { "form": "éidigh", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "weak" ] }, { "form": "éidigh", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "éidigh", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "éidche", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "níos éidche", "source": "declension", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "is éidche", "source": "declension", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "éidche", "11": "", "12": "{{{pl2}}}", "13": "comparative", "14": "éidche", "15": "", "16": "", "2": "adjective", "3": "genitive singular masculine", "4": "éidigh", "5": "genitive singular feminine", "6": "éidche", "7": "", "8": "{{{gsf2}}}", "9": "plural", "head": "" }, "expansion": "éidigh (genitive singular masculine éidigh, genitive singular feminine éidche, plural éidche, comparative éidche)", "name": "head" }, { "args": { "comp": "éidche", "gsf": "éidche", "gsm": "~", "pl": "éidche" }, "expansion": "éidigh (genitive singular masculine éidigh, genitive singular feminine éidche, plural éidche, comparative éidche)", "name": "ga-adj" }, { "args": { "1": "ga", "2": "literary" }, "expansion": "(literary)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "é", "2": "idigh", "comp": "idche", "gsf": "idche", "pl": "idche" }, "name": "ga-decl-adj" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "ugly" ], "id": "en-éidigh-ga-adj-ct4nWsC0", "links": [ [ "ugly", "ugly" ] ], "tags": [ "literary" ] }, { "glosses": [ "unseemly" ], "id": "en-éidigh-ga-adj-rqgLYj2o", "links": [ [ "unseemly", "unseemly" ] ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeːdʲɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈeːdʲə/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/ˈeːdʲiː/", "tags": [ "Mayo", "Ulster" ] } ], "word": "éidigh" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "éitid" }, "expansion": "Middle Irish éitid", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "éide", "3": "-igh" }, "expansion": "By surface analysis, éide + -igh", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Middle Irish éitid. By surface analysis, éide + -igh.", "forms": [ { "form": "éidíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "éideoidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "éidiú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "éidithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "éidím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "éidíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "éidír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "éidíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "éidímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "éidíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "éidíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "éidíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "éidíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a éidíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a éidíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a n-éidíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "éidítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "d'éidigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'éidíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "éidigh mé‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "éidíos‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'éidigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'éidís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "éidigh tú‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "éidís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'éidigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "éidigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'éidíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'éidigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "éidíomar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "éidigh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'éidigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'éidíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "éidigh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "éidíobhair‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'éidigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'éidíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "éidigh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "éidíodar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'éidigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar éidigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "éidíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "héidíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "d'éidínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "éidínn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "n-éidínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'éidíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "éidíteá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-éidíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'éidíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "éidíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-éidíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'éidímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'éidíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "éidímis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "éidíodh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "n-éidímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "n-éidíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'éidíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "éidíodh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-éidíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'éidídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'éidíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "éidídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "éidíodh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-éidídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-éidíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'éidíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a n-éidíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "d'éidítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "éidítí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "n-éidít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "éideoidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "éideod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "éideochaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "éideoidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "éideoir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "éideochaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "éideoidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "éideochaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "éideoimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "éideoidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "éideochaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "éideochaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "éideoidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "éideochaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "éideoidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "éideoid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "éideochaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a éideoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a éideos", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a éideochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a éideochas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-éideoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-éideochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "éideofar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "éideochar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "d'éideoinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'éideochainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "éideoinn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "éideochainn^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "n-éideoinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "n-éideochainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'éideofá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'éideochthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "éideofá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "éideochthá^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-éideofᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-éideochthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'éideodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'éideochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "éideodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "éideochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-éideodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-éideochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'éideoimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'éideodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'éideochaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'éideochadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "éideoimis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "éideodh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "éideochaimis^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "éideochadh muid^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-éideoimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-éideodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-éideochaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-éideochadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'éideodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'éideochadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "éideodh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "éideochadh sibh^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-éideodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-éideochadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'éideoidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'éideodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'éideochadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "éideoidís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "éideodh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "éideochadh siad^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-éideoidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-éideodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-éideochadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'éideodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a d'éideochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a n-éideodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a n-éideochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "d'éideofaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "d'éideochthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "éideofaí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "éideochthaí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "n-éideofa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "n-éideochthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go n-éidí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-éidíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-éidí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-éidír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-éidí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go n-éidímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-éidí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-éidí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-éidí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go n-éidíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-éidítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-éidínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-éidíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-éidíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá n-éidímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-éidíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-éidíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-éidídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá n-éidíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-éidítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "éidím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "éidigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "éidíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "éidímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "éidígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "éidídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "éidídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "éidítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "éidiú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "éidithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "éidigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "n-éidigh", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] }, { "form": "héidigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "prothesis-h" ] }, { "form": "-", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "prothesis-t" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "éidithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "éidíonn", "5": "future analytic", "6": "éideoidh", "7": "verbal noun", "8": "éidiú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "éidigh (present analytic éidíonn, future analytic éideoidh, verbal noun éidiú, past participle éidithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "éideoidh", "pp": "éidithe", "pres": "éidíonn", "vn": "éidiú" }, "expansion": "éidigh (present analytic éidíonn, future analytic éideoidh, verbal noun éidiú, past participle éidithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "é", "2": "id", "q": "slender", "stem": "idigh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 2 70 9 6", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 3 41 19 13", "kind": "other", "name": "Irish terms suffixed with -igh", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 0 57 11 11", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 0 78 6 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to equip, accouter" ], "id": "en-éidigh-ga-verb-JvyqrkhJ", "links": [ [ "equip", "equip" ], [ "accouter", "accouter" ] ], "tags": [ "literary" ] }, { "glosses": [ "to clothe" ], "id": "en-éidigh-ga-verb-pAGDj-q5", "links": [ [ "clothe", "clothe" ] ], "tags": [ "literary" ] }, { "glosses": [ "to arm" ], "id": "en-éidigh-ga-verb-QVa~0t3H", "links": [ [ "arm", "arm" ] ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeːdʲɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈeːdʲə/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/ˈeːdʲiː/", "tags": [ "Mayo", "Ulster" ] } ], "word": "éidigh" }
{ "categories": [ "Irish adjectives", "Irish entries with incorrect language header", "Irish lemmas", "Irish literary terms", "Irish second-conjugation verbs", "Irish terms derived from Middle Irish", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms suffixed with -igh", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "Ó Cinnéidigh" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "étig" }, "expansion": "Old Irish étig", "name": "der" }, { "args": { "1": "gd", "2": "èitigh" }, "expansion": "Scottish Gaelic èitigh", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Irish étig. Cognate with Scottish Gaelic èitigh.", "forms": [ { "form": "éidigh", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "éidche", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "éidche", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "éidche", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "éidigh", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "éidigh", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "éidche", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "éidigh", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "éidigh", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "éidche", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "éidigh", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "éidche", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "éidche", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "strong" ] }, { "form": "éidigh", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "weak" ] }, { "form": "éidigh", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "éidigh", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "éidche", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "níos éidche", "source": "declension", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "is éidche", "source": "declension", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "éidche", "11": "", "12": "{{{pl2}}}", "13": "comparative", "14": "éidche", "15": "", "16": "", "2": "adjective", "3": "genitive singular masculine", "4": "éidigh", "5": "genitive singular feminine", "6": "éidche", "7": "", "8": "{{{gsf2}}}", "9": "plural", "head": "" }, "expansion": "éidigh (genitive singular masculine éidigh, genitive singular feminine éidche, plural éidche, comparative éidche)", "name": "head" }, { "args": { "comp": "éidche", "gsf": "éidche", "gsm": "~", "pl": "éidche" }, "expansion": "éidigh (genitive singular masculine éidigh, genitive singular feminine éidche, plural éidche, comparative éidche)", "name": "ga-adj" }, { "args": { "1": "ga", "2": "literary" }, "expansion": "(literary)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "é", "2": "idigh", "comp": "idche", "gsf": "idche", "pl": "idche" }, "name": "ga-decl-adj" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "ugly" ], "links": [ [ "ugly", "ugly" ] ], "tags": [ "literary" ] }, { "glosses": [ "unseemly" ], "links": [ [ "unseemly", "unseemly" ] ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeːdʲɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈeːdʲə/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/ˈeːdʲiː/", "tags": [ "Mayo", "Ulster" ] } ], "word": "éidigh" } { "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish lemmas", "Irish second-conjugation verbs", "Irish terms derived from Middle Irish", "Irish terms suffixed with -igh", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "éitid" }, "expansion": "Middle Irish éitid", "name": "der" }, { "args": { "1": "ga", "2": "éide", "3": "-igh" }, "expansion": "By surface analysis, éide + -igh", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Middle Irish éitid. By surface analysis, éide + -igh.", "forms": [ { "form": "éidíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "éideoidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "éidiú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "éidithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "éidím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "éidíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "éidír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "éidíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "éidímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "éidíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "éidíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "éidíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "éidíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a éidíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a éidíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a n-éidíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "éidítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "d'éidigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'éidíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "éidigh mé‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "éidíos‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'éidigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'éidís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "éidigh tú‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "éidís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'éidigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "éidigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'éidíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'éidigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "éidíomar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "éidigh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'éidigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'éidíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "éidigh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "éidíobhair‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'éidigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'éidíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "éidigh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "éidíodar‡", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'éidigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar éidigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "éidíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "héidíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "d'éidínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "éidínn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "n-éidínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "d'éidíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "éidíteá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-éidíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'éidíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "éidíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-éidíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'éidímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'éidíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "éidímis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "éidíodh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "n-éidímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "n-éidíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "d'éidíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "éidíodh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-éidíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'éidídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'éidíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "éidídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "éidíodh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-éidídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-éidíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'éidíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a n-éidíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "d'éidítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "éidítí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "n-éidít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "éideoidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "éideod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "éideochaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "éideoidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "éideoir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "éideochaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "éideoidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "éideochaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "éideoimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "éideoidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "éideochaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "éideochaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "éideoidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "éideochaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "éideoidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "éideoid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "éideochaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a éideoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a éideos", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a éideochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a éideochas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-éideoidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a n-éideochaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "éideofar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "éideochar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "d'éideoinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'éideochainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "éideoinn‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "éideochainn^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "n-éideoinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "n-éideochainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "d'éideofá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'éideochthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "éideofá‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "éideochthá^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-éideofᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "n-éideochthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "d'éideodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'éideochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "éideodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "éideochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-éideodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "n-éideochadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "d'éideoimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'éideodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'éideochaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'éideochadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "éideoimis‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "éideodh muid‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "éideochaimis^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "éideochadh muid^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-éideoimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-éideodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-éideochaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "n-éideochadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "d'éideodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'éideochadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "éideodh sibh‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "éideochadh sibh^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-éideodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "n-éideochadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "d'éideoidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'éideodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "d'éideochadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "éideoidís‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "éideodh siad‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "éideochadh siad^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-éideoidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-éideodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "n-éideochadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a d'éideodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a d'éideochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a n-éideodh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a n-éideochadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "d'éideofaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "d'éideochthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "éideofaí‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "éideochthaí^†‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "n-éideofa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "n-éideochthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go n-éidí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-éidíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-éidí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-éidír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-éidí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go n-éidímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-éidí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-éidí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-éidí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go n-éidíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go n-éidítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-éidínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-éidíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-éidíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá n-éidímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-éidíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-éidíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-éidídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá n-éidíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá n-éidítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "éidím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "éidigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "éidíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "éidímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "éidígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "éidídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "éidídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "éidítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "éidiú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "éidithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "éidigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "n-éidigh", "source": "mutation", "tags": [ "eclipsis", "mutation" ] }, { "form": "héidigh", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "prothesis-h" ] }, { "form": "-", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "prothesis-t" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "éidithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "éidíonn", "5": "future analytic", "6": "éideoidh", "7": "verbal noun", "8": "éidiú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "éidigh (present analytic éidíonn, future analytic éideoidh, verbal noun éidiú, past participle éidithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "éideoidh", "pp": "éidithe", "pres": "éidíonn", "vn": "éidiú" }, "expansion": "éidigh (present analytic éidíonn, future analytic éideoidh, verbal noun éidiú, past participle éidithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "é", "2": "id", "q": "slender", "stem": "idigh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "é" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to equip, accouter" ], "links": [ [ "equip", "equip" ], [ "accouter", "accouter" ] ], "tags": [ "literary" ] }, { "glosses": [ "to clothe" ], "links": [ [ "clothe", "clothe" ] ], "tags": [ "literary" ] }, { "glosses": [ "to arm" ], "links": [ [ "arm", "arm" ] ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeːdʲɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈeːdʲə/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/ˈeːdʲiː/", "tags": [ "Mayo", "Ulster" ] } ], "word": "éidigh" }
Download raw JSONL data for éidigh meaning in Irish (29.0kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative", "path": [ "éidigh" ], "section": "Irish", "subsection": "adjective", "title": "éidigh", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Vocative", "path": [ "éidigh" ], "section": "Irish", "subsection": "adjective", "title": "éidigh", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive", "path": [ "éidigh" ], "section": "Irish", "subsection": "adjective", "title": "éidigh", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative", "path": [ "éidigh" ], "section": "Irish", "subsection": "adjective", "title": "éidigh", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Irish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.