See retardar in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "en",
"3": "retard"
},
"expansion": "English retard",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "fr",
"3": "retarder"
},
"expansion": "French retarder",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "es",
"3": "retardar"
},
"expansion": "Spanish retardar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "pt",
"3": "retardar"
},
"expansion": "Portuguese retardar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "it",
"3": "ritardare"
},
"expansion": "Italian ritardare",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "la",
"3": "retardo",
"4": "retardāre"
},
"expansion": "Latin retardāre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English retard, French retarder, Spanish retardar, Portuguese retardar and Italian ritardare, all ultimately from Latin retardāre.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ia-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "retardar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "retardante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "retardate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "retarda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ha retardate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "retardava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "habeva retardate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "retardara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "habera retardate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "retardarea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "haberea retardate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "retarda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "es retardate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ha essite retardate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "esseva retardate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "habeva essite retardate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "essera retardate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "habera essite retardate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "esserea retardate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "haberea essite retardate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "sia retardate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "retardar",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "retardar",
"name": "ia-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "retard",
"2": "ar"
},
"name": "ia-conj"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 10 62 5 6 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Progress in this area has been slowed by the need to develop new techniques of fixation, embedding and sectioning, etc., but they are now, if perfected, such that one could predict future triumphs even as far as the visualization of molecular structures within the cell.",
"ref": "1955 June 30, Braunsteiner Herbert, Pakesch Franziska, “Electron Microscopy and the Functional Significance of a New Cellular Structure in Plasmocytes: A Review”, in Blood, volume 10, number 6, →PMID, pages 650–654",
"text": "Progresso in iste area ha essite retardate per le necessitate de disveloppar nove technicas de fixation, sectionamento, etc., sed istos es nunc si perfectionate que on pote predicer triumphos futur extendite usque al visualisation de structuras molecular intra le cellula.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to slow, to retard"
],
"id": "en-retardar-ia-verb-EstnKJP4",
"links": [
[
"slow",
"slow"
],
[
"retard",
"retard"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to slow, to retard"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/re.tarˈdar/"
}
],
"word": "retardar"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "en",
"3": "retard"
},
"expansion": "English retard",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "fr",
"3": "retarder"
},
"expansion": "French retarder",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "es",
"3": "retardar"
},
"expansion": "Spanish retardar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "pt",
"3": "retardar"
},
"expansion": "Portuguese retardar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "it",
"3": "ritardare"
},
"expansion": "Italian ritardare",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "la",
"3": "retardo",
"4": "retardāre"
},
"expansion": "Latin retardāre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English retard, French retarder, Spanish retardar, Portuguese retardar and Italian ritardare, all ultimately from Latin retardāre.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ia-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "retardar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "retardante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "retardate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "retarda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ha retardate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "retardava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "habeva retardate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "retardara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "habera retardate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "retardarea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "haberea retardate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "retarda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "es retardate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ha essite retardate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "esseva retardate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "habeva essite retardate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "essera retardate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "habera essite retardate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "esserea retardate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "haberea essite retardate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "sia retardate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "retardar",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "retardar",
"name": "ia-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "retard",
"2": "ar"
},
"name": "ia-conj"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Interlingua entries with incorrect language header",
"Interlingua lemmas",
"Interlingua terms derived from English",
"Interlingua terms derived from French",
"Interlingua terms derived from Italian",
"Interlingua terms derived from Latin",
"Interlingua terms derived from Portuguese",
"Interlingua terms derived from Spanish",
"Interlingua terms with quotations",
"Interlingua transitive verbs",
"Interlingua verbs",
"Interlingua verbs ending in -ar",
"Pages with 4 entries"
],
"examples": [
{
"english": "Progress in this area has been slowed by the need to develop new techniques of fixation, embedding and sectioning, etc., but they are now, if perfected, such that one could predict future triumphs even as far as the visualization of molecular structures within the cell.",
"ref": "1955 June 30, Braunsteiner Herbert, Pakesch Franziska, “Electron Microscopy and the Functional Significance of a New Cellular Structure in Plasmocytes: A Review”, in Blood, volume 10, number 6, →PMID, pages 650–654",
"text": "Progresso in iste area ha essite retardate per le necessitate de disveloppar nove technicas de fixation, sectionamento, etc., sed istos es nunc si perfectionate que on pote predicer triumphos futur extendite usque al visualisation de structuras molecular intra le cellula.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to slow, to retard"
],
"links": [
[
"slow",
"slow"
],
[
"retard",
"retard"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to slow, to retard"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/re.tarˈdar/"
}
],
"word": "retardar"
}
Download raw JSONL data for retardar meaning in Interlingua (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Interlingua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.