See muuttua in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "muuttumiin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*muuttudak"
},
"expansion": "Proto-Finnic *muuttudak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "muuttaa",
"3": "-ua",
"t1": "to change"
},
"expansion": "muuttaa (“to change”) + -ua",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "muuttua"
},
"expansion": "Finnish muuttua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "muutuma",
"3": "muutuda"
},
"expansion": "Estonian muutuda",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *muuttudak, equivalent to muuttaa (“to change”) + -ua. Cognates include Finnish muuttua and Estonian muutuda.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-conj/ampua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/ampua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "muutun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en muutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oon muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "oon muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en oo muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en oo muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "muutut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et muutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oot muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oot muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et oo muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et oo muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muuttuu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei muutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ono muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ono muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei oo muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei oo muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muutumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emmä muutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oomma muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä oo muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "muututta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "että muutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ootta muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että oo muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "muuttuut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "muuttuvat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "muututaa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät muutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei muututa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ovat muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät oo muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei oo muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "muututaa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "ei muututa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "ono muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"perfect"
]
},
{
"form": "ei oo muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "muutuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "en muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "olin muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "olin muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olt muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olt muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "muutuit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olit muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olit muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et olt muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et olt muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muuttui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oli muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oli muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olt muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olt muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muutuimma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "olimma muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä olleet muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "muutuitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "olitta muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että olleet muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "muuttuit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "muuttuivat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "muututtii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "olivat muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät olleet muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olt muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "muututtii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ei muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "oli muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ei olt muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "muuttuisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en muuttuis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "olisin muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "olisin muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olis muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olis muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "muuttuisit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muuttuist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et muuttuis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olisit muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olisit muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et olis muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et olis muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muuttuis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei muuttuis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olis muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olis muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olis muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olis muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muuttuisimma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emmä muuttuis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "olisimma muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä olis muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "muuttuisitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "että muuttuis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "olisitta muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että olis muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "muuttuisiit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "muuttuisivat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "muututtais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät muuttuis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei muututtais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "olisivat muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät olis muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olis muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "muututtais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "ei muututtais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "olis muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"perfect"
]
},
{
"form": "ei olis muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "muutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elä muutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oo muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oo muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elä oo muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elä oo muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muuttukoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö muuttuko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olkoo muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olkoo muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö olko muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö olko muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "muuttukaa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "elkää muuttuko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "olkaa muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "elkää olko muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "muuttukoot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "elkööt muuttuko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö muututtako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "olkoot muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "elkööt olko muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö olko muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "muututtakkoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "elköö muututtako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "olkoo muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"perfect"
]
},
{
"form": "elköö olko muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "muuttunen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en muuttune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "muuttunet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et muuttune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muuttunoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei muuttune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muuttunemma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emmä muuttune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "muuttunetta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "että muuttune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "muuttunoot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät muuttune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei muututtane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "muututtannoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "ei muututtane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "muuttua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "muuttuva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "muututtava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "muuttujees",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inessive",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "muuttuen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-ii",
"instructive"
]
},
{
"form": "muuttumaa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"illative",
"infinitive",
"infinitive-iii"
]
},
{
"form": "muuttumaas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inessive",
"infinitive",
"infinitive-iii"
]
},
{
"form": "muuttumast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"infinitive",
"infinitive-iii"
]
},
{
"form": "muuttumata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"abessive",
"infinitive",
"infinitive-iii"
]
},
{
"form": "muuttumiin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-iv",
"nominative"
]
},
{
"form": "muuttumista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-iv",
"partitive"
]
},
{
"form": "muuttumist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-iv",
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "verb"
},
"expansion": "muuttua",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"muut‧tu‧a"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Ingrian terms suffixed with -ua",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The „left“ and „right“ direction changes.",
"ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:",
"text": "„Kura“ ja „oikia“ pooli muuttuu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to change"
],
"id": "en-muuttua-izh-verb-WB4OyXXt",
"links": [
[
"change",
"change"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to change"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Ingrian terms suffixed with -ua",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Ingrians of these coastal villages are for the most part turning into Russians, there the Russian language is spoken more often than the Ingrian language, and therefore we will not begin to look at this dialects' materials.",
"ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:",
"text": "Näijen rantakylliin iƶorat jo suuremmaks osaks ollaa muuttuneet venäläisiks, vennään keeltä seel läätää tihimpää ku iƶoran keeltä, ja sentää möö tämän dialektan materialoja emmä noise katsomaa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to turn (into)"
],
"id": "en-muuttua-izh-verb--672M~aM",
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive + translative) to turn (into)"
],
"tags": [
"intransitive",
"with-translative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuːtːuɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈmuːtːo̞]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈmuːtːuɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈmuːtːuɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-uːtːoː"
},
{
"rhymes": "-uːtːuɑ"
}
],
"word": "muuttua"
}
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms suffixed with -ua",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/uːtːoː",
"Rhymes:Ingrian/uːtːoː/3 syllables",
"Rhymes:Ingrian/uːtːuɑ",
"Rhymes:Ingrian/uːtːuɑ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "muuttumiin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*muuttudak"
},
"expansion": "Proto-Finnic *muuttudak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "muuttaa",
"3": "-ua",
"t1": "to change"
},
"expansion": "muuttaa (“to change”) + -ua",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "muuttua"
},
"expansion": "Finnish muuttua",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "muutuma",
"3": "muutuda"
},
"expansion": "Estonian muutuda",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *muuttudak, equivalent to muuttaa (“to change”) + -ua. Cognates include Finnish muuttua and Estonian muutuda.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-conj/ampua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/ampua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "muutun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en muutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oon muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "oon muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en oo muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en oo muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "muutut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et muutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oot muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oot muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et oo muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et oo muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muuttuu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei muutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ono muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ono muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei oo muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei oo muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muutumma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emmä muutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oomma muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä oo muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "muututta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "että muutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ootta muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että oo muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "muuttuut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "muuttuvat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "muututaa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät muutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei muututa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ovat muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät oo muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei oo muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "muututaa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "ei muututa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "ono muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"perfect"
]
},
{
"form": "ei oo muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "muutuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "en muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "olin muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "olin muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olt muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olt muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "muutuit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olit muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olit muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et olt muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et olt muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muuttui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oli muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oli muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olt muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olt muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muutuimma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "olimma muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä olleet muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "muutuitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "olitta muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että olleet muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "muuttuit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "muuttuivat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "muututtii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "olivat muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät olleet muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olt muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "muututtii",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ei muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "oli muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ei olt muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "muuttuisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en muuttuis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "olisin muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "olisin muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olis muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en olis muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "muuttuisit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muuttuist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et muuttuis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olisit muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "olisit muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et olis muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et olis muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muuttuis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei muuttuis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olis muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olis muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olis muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olis muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muuttuisimma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emmä muuttuis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "olisimma muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä olis muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "muuttuisitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "että muuttuis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "olisitta muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että olis muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "muuttuisiit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "muuttuisivat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "muututtais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät muuttuis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei muututtais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "olisivat muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät olis muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei olis muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "muututtais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "ei muututtais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "olis muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"perfect"
]
},
{
"form": "ei olis muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "muutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elä muutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oo muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oo muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elä oo muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elä oo muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muuttukoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö muuttuko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olkoo muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "olkoo muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö olko muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö olko muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "muuttukaa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "elkää muuttuko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "olkaa muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "elkää olko muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "muuttukoot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "elkööt muuttuko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö muututtako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "olkoot muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "elkööt olko muuttuneet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "elköö olko muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "muututtakkoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "elköö muututtako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "olkoo muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"perfect"
]
},
{
"form": "elköö olko muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "muuttunen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en muuttune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "muuttunet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "et muuttune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "muuttunoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei muuttune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "muuttunemma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emmä muuttune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "muuttunetta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "että muuttune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "muuttunoot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "evät muuttune",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ei muututtane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "muututtannoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "ei muututtane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "muuttua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "muuttuva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "muututtava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "muuttujees",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inessive",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "muuttunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "muuttunut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "muututtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "muuttuen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-ii",
"instructive"
]
},
{
"form": "muuttumaa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"illative",
"infinitive",
"infinitive-iii"
]
},
{
"form": "muuttumaas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inessive",
"infinitive",
"infinitive-iii"
]
},
{
"form": "muuttumast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"infinitive",
"infinitive-iii"
]
},
{
"form": "muuttumata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"abessive",
"infinitive",
"infinitive-iii"
]
},
{
"form": "muuttumiin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-iv",
"nominative"
]
},
{
"form": "muuttumista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-iv",
"partitive"
]
},
{
"form": "muuttumist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-iv",
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "verb"
},
"expansion": "muuttua",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"muut‧tu‧a"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian intransitive verbs",
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The „left“ and „right“ direction changes.",
"ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:",
"text": "„Kura“ ja „oikia“ pooli muuttuu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to change"
],
"links": [
[
"change",
"change"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to change"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Ingrian intransitive verbs",
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Ingrians of these coastal villages are for the most part turning into Russians, there the Russian language is spoken more often than the Ingrian language, and therefore we will not begin to look at this dialects' materials.",
"ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:",
"text": "Näijen rantakylliin iƶorat jo suuremmaks osaks ollaa muuttuneet venäläisiks, vennään keeltä seel läätää tihimpää ku iƶoran keeltä, ja sentää möö tämän dialektan materialoja emmä noise katsomaa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to turn (into)"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive + translative) to turn (into)"
],
"tags": [
"intransitive",
"with-translative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuːtːuɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈmuːtːo̞]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈmuːtːuɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈmuːtːuɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-uːtːoː"
},
{
"rhymes": "-uːtːuɑ"
}
],
"word": "muuttua"
}
Download raw JSONL data for muuttua meaning in Ingrian (21.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.