"ilata" meaning in Ingrian

See ilata in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈilɑtɑ/ [Ala-Laukaa], [ˈiɫɑˑt] [Ala-Laukaa], /ˈilɑtɑ/ [Soikkola], [ˈiɫɑˑd̥ɑ] [Soikkola]
Rhymes: -ilɑt, -ilɑtɑ Etymology: Borrowed from Votic ilatõ (“to clean (up)”). Etymology templates: {{bor|izh|vot|ilatõ||to clean (up)}} Votic ilatõ (“to clean (up)”) Head templates: {{head|izh|verb}} ilata Forms: no-table-tags [table-tags], illaan [first-person, present, singular], en illaa [first-person, negative, present, singular], oon ilant [first-person, perfect, singular], oon ilannut [first-person, perfect, singular], en oo ilant [first-person, negative, perfect, singular], en oo ilannut [first-person, negative, perfect, singular], illaat [present, second-person, singular], et illaa [negative, present, second-person, singular], oot ilant [perfect, second-person, singular], oot ilannut [perfect, second-person, singular], et oo ilant [negative, perfect, second-person, singular], et oo ilannut [negative, perfect, second-person, singular], ilajaa [present, singular, third-person], ei illaa [negative, present, singular, third-person], ono ilant [perfect, singular, third-person], ono ilannut [perfect, singular, third-person], ei oo ilant [negative, perfect, singular, third-person], ei oo ilannut [negative, perfect, singular, third-person], illaamma [first-person, plural, present], emmä illaa [first-person, negative, plural, present], oomma ilanneet [first-person, perfect, plural], emmä oo ilanneet [first-person, negative, perfect, plural], illaatta [plural, present, second-person], että illaa [negative, plural, present, second-person], ootta ilanneet [perfect, plural, second-person], että oo ilanneet [negative, perfect, plural, second-person], ilajaat [plural, present, third-person], illaavat [plural, present, third-person], ilataa [plural, present, third-person], evät illaa [negative, plural, present, third-person], ei ilata [negative, plural, present, third-person], ovat ilanneet [perfect, plural, third-person], evät oo ilanneet [negative, perfect, plural, third-person], ei oo ilattu [negative, perfect, plural, third-person], ilataa [impersonal, present], ei ilata [impersonal, negative, present], ono ilattu [impersonal, perfect], ei oo ilattu [impersonal, negative, perfect], ilaisin [first-person, imperfect, singular], en ilant [first-person, imperfect, negative, singular], en ilannut [first-person, imperfect, negative, singular], olin ilant [first-person, pluperfect, singular], olin ilannut [first-person, pluperfect, singular], en olt ilant [first-person, negative, pluperfect, singular], en olt ilannut [first-person, negative, pluperfect, singular], ilaisit [imperfect, second-person, singular], illaist [imperfect, second-person, singular], et ilant [imperfect, negative, second-person, singular], et ilannut [imperfect, negative, second-person, singular], olit ilant [pluperfect, second-person, singular], olit ilannut [pluperfect, second-person, singular], et olt ilant [negative, pluperfect, second-person, singular], et olt ilannut [negative, pluperfect, second-person, singular], ilais [imperfect, singular, third-person], ei ilant [imperfect, negative, singular, third-person], ei ilannut [imperfect, negative, singular, third-person], oli ilant [pluperfect, singular, third-person], oli ilannut [pluperfect, singular, third-person], ei olt ilant [negative, pluperfect, singular, third-person], ei olt ilannut [negative, pluperfect, singular, third-person], ilaisimma [first-person, imperfect, plural], emmä ilanneet [first-person, imperfect, negative, plural], olimma ilanneet [first-person, pluperfect, plural], emmä olleet ilanneet [first-person, negative, pluperfect, plural], ilaisitta [imperfect, plural, second-person], että ilanneet [imperfect, negative, plural, second-person], olitta ilanneet [pluperfect, plural, second-person], että olleet ilanneet [negative, pluperfect, plural, second-person], ilaisiit [imperfect, plural, third-person], ilaisivat [imperfect, plural, third-person], ilattii [imperfect, plural, third-person], evät ilanneet [imperfect, negative, plural, third-person], ei ilattu [imperfect, negative, plural, third-person], olivat ilanneet [pluperfect, plural, third-person], evät olleet ilanneet [negative, pluperfect, plural, third-person], ei olt ilattu [negative, pluperfect, plural, third-person], ilattii [imperfect, impersonal], ei ilattu [imperfect, impersonal, negative], oli ilattu [impersonal, pluperfect], ei olt ilattu [impersonal, negative, pluperfect], ilajaisin [first-person, present, singular], en ilajais [first-person, negative, present, singular], olisin ilant [first-person, perfect, singular], olisin ilannut [first-person, perfect, singular], en olis ilant [first-person, negative, perfect, singular], en olis ilannut [first-person, negative, perfect, singular], ilajaisit [present, second-person, singular], ilajaist [present, second-person, singular], et ilajais [negative, present, second-person, singular], olisit ilant [perfect, second-person, singular], olisit ilannut [perfect, second-person, singular], et olis ilant [negative, perfect, second-person, singular], et olis ilannut [negative, perfect, second-person, singular], ilajais [present, singular, third-person], ei ilajais [negative, present, singular, third-person], olis ilant [perfect, singular, third-person], olis ilannut [perfect, singular, third-person], ei olis ilant [negative, perfect, singular, third-person], ei olis ilannut [negative, perfect, singular, third-person], ilajaisimma [first-person, plural, present], emmä ilajais [first-person, negative, plural, present], olisimma ilanneet [first-person, perfect, plural], emmä olis ilanneet [first-person, negative, perfect, plural], ilajaisitta [plural, present, second-person], että ilajais [negative, plural, present, second-person], olisitta ilanneet [perfect, plural, second-person], että olis ilanneet [negative, perfect, plural, second-person], ilajaisiit [plural, present, third-person], ilajaisivat [plural, present, third-person], ilattais [plural, present, third-person], evät ilajais [negative, plural, present, third-person], ei ilattais [negative, plural, present, third-person], olisivat ilanneet [perfect, plural, third-person], evät olis ilanneet [negative, perfect, plural, third-person], ei olis ilattu [negative, perfect, plural, third-person], ilattais [impersonal, present], ei ilattais [impersonal, negative, present], olis ilattu [impersonal, perfect], ei olis ilattu [impersonal, negative, perfect], - [first-person, present, singular], - [first-person, negative, present, singular], - [first-person, perfect, singular], - [first-person, negative, perfect, singular], illaa [present, second-person, singular], elä illaa [negative, present, second-person, singular], oo ilant [perfect, second-person, singular], oo ilannut [perfect, second-person, singular], elä oo ilant [negative, perfect, second-person, singular], elä oo ilannut [negative, perfect, second-person, singular], ilatkoo [present, singular, third-person], elköö ilatko [negative, present, singular, third-person], olkoo ilant [perfect, singular, third-person], olkoo ilannut [perfect, singular, third-person], elköö olko ilant [negative, perfect, singular, third-person], elköö olko ilannut [negative, perfect, singular, third-person], - [first-person, plural, present], - [first-person, negative, plural, present], - [first-person, perfect, plural], - [first-person, negative, perfect, plural], ilatkaa [plural, present, second-person], elkää ilatko [negative, plural, present, second-person], olkaa ilanneet [perfect, plural, second-person], elkää olko ilanneet [negative, perfect, plural, second-person], ilatkoot [plural, present, third-person], elkööt ilatko [negative, plural, present, third-person], elköö ilattako [negative, plural, present, third-person], olkoot ilanneet [perfect, plural, third-person], elkööt olko ilanneet [negative, perfect, plural, third-person], elköö olko ilattu [negative, perfect, plural, third-person], ilattakkoo [impersonal, present], elköö ilattako [impersonal, negative, present], olkoo ilattu [impersonal, perfect], elköö olko ilattu [impersonal, negative, perfect], ilannen [first-person, present, singular], en ilanne [first-person, negative, present, singular], ilannet [present, second-person, singular], et ilanne [negative, present, second-person, singular], ilannoo [present, singular, third-person], ei ilanne [negative, present, singular, third-person], ilannemma [first-person, plural, present], emmä ilanne [first-person, negative, plural, present], ilannetta [plural, present, second-person], että ilanne [negative, plural, present, second-person], ilannoot [plural, present, third-person], evät ilanne [negative, plural, present, third-person], ei ilattane [negative, plural, present, third-person], ilattannoo [impersonal, present], ei ilattane [impersonal, negative, present], ilata [infinitive, infinitive-i], illaava [active, participle, present], ilattava [participle, passive, present], ilatees [inessive, infinitive, infinitive-ii], ilant [active, participle, past], ilannut [active, participle, past], ilattu [participle, passive, past], ilaten [infinitive, infinitive-ii, instructive], illaamaa [illative, infinitive, infinitive-iii], illaamaas [inessive, infinitive, infinitive-iii], illaamast [elative, infinitive, infinitive-iii], illaamata [abessive, infinitive, infinitive-iii], illaamiin [infinitive, infinitive-iv, nominative], illaamista [infinitive, infinitive-iv, partitive], illaamist [infinitive, infinitive-iv, partitive]
  1. (transitive) to clean Tags: transitive Synonyms (to clean): siivota
    Sense id: en-ilata-izh-verb-YCEqCiKG Disambiguation of 'to clean': 68 32
  2. (intransitive) to clean up Tags: intransitive Synonyms (to clean up): siivota
    Sense id: en-ilata-izh-verb-3k5kQ-04 Categories (other): Ingrian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ingrian entries with incorrect language header: 21 79 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 77 Disambiguation of Pages with entries: 14 86 Disambiguation of 'to clean up': 14 86
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "vot",
        "3": "ilatõ",
        "4": "",
        "5": "to clean (up)"
      },
      "expansion": "Votic ilatõ (“to clean (up)”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Votic ilatõ (“to clean (up)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-conj/maata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "16/maata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "illaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en illaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oon ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oon ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en oo ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en oo ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "illaat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et illaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oot ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oot ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et oo ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et oo ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilajaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei illaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ono ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ono ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "illaamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä illaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "oomma ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä oo ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "illaatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että illaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ootta ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että oo ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilajaat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "illaavat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilataa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät illaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ilata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ovat ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät oo ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilataa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ilata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ono ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ilaisin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olin ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olin ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olt ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olt ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilaisit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "illaist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olit ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olit ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olt ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olt ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oli ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oli ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilaisimma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olimma ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä olleet ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilaisitta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olitta ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että olleet ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilaisiit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilaisivat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilattii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olivat ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät olleet ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilattii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "oli ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ilajaisin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en ilajais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisin ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisin ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olis ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olis ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilajaisit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilajaist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et ilajais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisit ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisit ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olis ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olis ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilajais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ilajais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olis ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olis ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilajaisimma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä ilajais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olisimma ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä olis ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilajaisitta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että ilajais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olisitta ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että olis ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilajaisiit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilajaisivat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilattais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät ilajais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ilattais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olisivat ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät olis ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilattais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ilattais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olis ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "illaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elä illaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oo ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oo ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elä oo ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elä oo ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilatkoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö ilatko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoo ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoo ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilatkaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkää ilatko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkaa ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkää olko ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilatkoot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkööt ilatko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö ilattako",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoot ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkööt olko ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilattakkoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö ilattako",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoo ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ilannen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en ilanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilannet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et ilanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilannoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ilanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilannemma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä ilanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ilannetta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että ilanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilannoot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät ilanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ilattane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilattannoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ilattane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ilata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "illaava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ilattava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ilatees",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "infinitive",
        "infinitive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ilaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-ii",
        "instructive"
      ]
    },
    {
      "form": "illaamaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "illative",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "illaamaas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "illaamast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "elative",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "illaamata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "abessive",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "illaamiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-iv",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "illaamista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-iv",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "illaamist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-iv",
        "partitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ilata",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧la‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "i‧la‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "english": "Clean the bed up well!",
          "ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva:",
          "text": "Illaa hyväst koika!",
          "translation": "Clean the bed up well!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to clean"
      ],
      "id": "en-ilata-izh-verb-YCEqCiKG",
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to clean"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "68 32",
          "sense": "to clean",
          "word": "siivota"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to clean up"
      ],
      "id": "en-ilata-izh-verb-3k5kQ-04",
      "links": [
        [
          "clean up",
          "clean up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to clean up"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "14 86",
          "sense": "to clean up",
          "word": "siivota"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈilɑtɑ/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈiɫɑˑt]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈilɑtɑ/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈiɫɑˑd̥ɑ]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ilɑt"
    },
    {
      "rhymes": "-ilɑtɑ"
    }
  ],
  "word": "ilata"
}

{
  "categories": [
    "Ingrian entries with incorrect language header",
    "Ingrian lemmas",
    "Ingrian terms borrowed from Votic",
    "Ingrian terms derived from Votic",
    "Ingrian terms with IPA pronunciation",
    "Ingrian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Ingrian/ilɑt",
    "Rhymes:Ingrian/ilɑt/3 syllables",
    "Rhymes:Ingrian/ilɑtɑ",
    "Rhymes:Ingrian/ilɑtɑ/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "vot",
        "3": "ilatõ",
        "4": "",
        "5": "to clean (up)"
      },
      "expansion": "Votic ilatõ (“to clean (up)”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Votic ilatõ (“to clean (up)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-conj/maata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "16/maata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "illaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en illaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oon ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oon ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en oo ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en oo ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "illaat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et illaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oot ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oot ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et oo ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et oo ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilajaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei illaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ono ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ono ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "illaamma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä illaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "oomma ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä oo ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "illaatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että illaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ootta ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että oo ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilajaat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "illaavat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilataa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät illaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ilata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ovat ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät oo ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilataa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ilata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ono ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei oo ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ilaisin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olin ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olin ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olt ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olt ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilaisit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "illaist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olit ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olit ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olt ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olt ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oli ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oli ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilaisimma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "olimma ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä olleet ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilaisitta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olitta ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että olleet ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilaisiit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilaisivat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilattii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olivat ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät olleet ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilattii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "oli ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olt ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ilajaisin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en ilajais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisin ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisin ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olis ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en olis ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilajaisit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilajaist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et ilajais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisit ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olisit ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olis ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et olis ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilajais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ilajais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olis ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olis ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilajaisimma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä ilajais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olisimma ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä olis ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilajaisitta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että ilajais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olisitta ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että olis ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilajaisiit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilajaisivat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilattais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät ilajais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ilattais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olisivat ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät olis ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilattais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ilattais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olis ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ei olis ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "illaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elä illaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oo ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oo ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elä oo ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elä oo ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilatkoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö ilatko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoo ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoo ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ilatkaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkää ilatko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkaa ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkää olko ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilatkoot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkööt ilatko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö ilattako",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoot ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elkööt olko ilanneet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilattakkoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö ilattako",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "olkoo ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "elköö olko ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ilannen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "en ilanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilannet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "et ilanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ilannoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ilanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilannemma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emmä ilanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ilannetta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "että ilanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilannoot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evät ilanne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ilattane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ilattannoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ei ilattane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ilata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "illaava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ilattava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ilatees",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "infinitive",
        "infinitive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ilant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ilannut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ilattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ilaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-ii",
        "instructive"
      ]
    },
    {
      "form": "illaamaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "illative",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "illaamaas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inessive",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "illaamast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "elative",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "illaamata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "abessive",
        "infinitive",
        "infinitive-iii"
      ]
    },
    {
      "form": "illaamiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-iv",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "illaamista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-iv",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "illaamist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "infinitive-iv",
        "partitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ilata",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧la‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "i‧la‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ingrian terms with quotations",
        "Ingrian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "english": "Clean the bed up well!",
          "ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva:",
          "text": "Illaa hyväst koika!",
          "translation": "Clean the bed up well!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to clean"
      ],
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to clean"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ingrian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to clean up"
      ],
      "links": [
        [
          "clean up",
          "clean up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to clean up"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈilɑtɑ/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈiɫɑˑt]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈilɑtɑ/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈiɫɑˑd̥ɑ]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ilɑt"
    },
    {
      "rhymes": "-ilɑtɑ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to clean",
      "word": "siivota"
    },
    {
      "sense": "to clean up",
      "word": "siivota"
    }
  ],
  "word": "ilata"
}

Download raw JSONL data for ilata meaning in Ingrian (20.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.