See duumata in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "ru", "3": "думать" }, "expansion": "Russian думать (dumatʹ)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian думать (dumatʹ).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "duumaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en duumaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "duumaat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et duumaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "duumajaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei duumaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "duumaamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä duumaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "duumaatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että duumaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "duumajaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "duumaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "duumataa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät duumaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei duumata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "duumataa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei duumata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "duumaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "duumaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "duumaist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "duumais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "duumaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "duumaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "duumaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "duumaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "duumattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "duumattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "duumajaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en duumajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "duumajaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "duumajaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et duumajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "duumajais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei duumajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "duumajaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä duumajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "duumajaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että duumajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "duumajaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "duumajaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "duumattais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät duumajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei duumattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "duumattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei duumattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "duumaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä duumaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "duumatkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö duumatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "duumatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää duumatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "duumatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt duumatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö duumattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "duumattakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö duumattako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "duumannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en duumanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "duumannet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et duumanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "duumannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei duumanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "duumannemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä duumanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "duumannetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että duumanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "duumannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät duumanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei duumattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "duumattannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei duumattane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "duumata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "duumaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "duumattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "duumatees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "duumaten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "duumaamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "duumaamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "duumaamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "duumaamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "duumaamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "duumaamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "duumaamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "duumata", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "duu‧ma‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Think, while sitting at your desk: On which side of you are the windows in your classroom?", "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:", "text": "Duumatkaa, istues partaas: Kummaas poolees ovat teist ikkunat teijen klaassaas?", "type": "quote" }, { "english": "Paša took his father's hat, put it on his head and thinks, that now he is big.", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:", "text": "Pașa otti isän hatun, pani sen päähää i duumajaa, jot nyt hää on suur.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to think" ], "id": "en-duumata-izh-verb-ci5lfH8k", "links": [ [ "think", "think" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to think" ], "synonyms": [ { "_dis1": "77 23 0 0", "sense": "to think", "word": "ajatella" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "See, children, what humans think of and create:", "ref": "1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 46:", "text": "Näät, lapset, mitä inmihiset duumaajaat ja tekkööt:", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to think of" ], "id": "en-duumata-izh-verb-pqlEYpig", "links": [ [ "think", "think" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to think of" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 24 48 14", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 21 55 12", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 16 66 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make up" ], "id": "en-duumata-izh-verb-ObYwTD5F", "links": [ [ "make up", "make up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make up" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The winter decided to start making everyone in the world disappear.", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:", "text": "Duumais talvi kaikkija mailmast noissa hävittämmää vällää.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to decide to" ], "id": "en-duumata-izh-verb-pOkvTBuM", "links": [ [ "decide", "decide" ] ], "qualifier": "auxiliary + 1st infinitive", "raw_glosses": [ "(auxiliary + 1st infinitive) to decide to" ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 7 14 79", "sense": "to decide", "word": "meinata" }, { "_dis1": "0 7 14 79", "sense": "to decide", "word": "reknata" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈduːmɑtɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈduːmət]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈduːmɑtɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈtuːmɑd̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-uːmɑt" }, { "rhymes": "-uːmɑtɑ" } ], "word": "duumata" }
{ "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms borrowed from Russian", "Ingrian terms derived from Russian", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/uːmɑt", "Rhymes:Ingrian/uːmɑt/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/uːmɑtɑ", "Rhymes:Ingrian/uːmɑtɑ/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "ru", "3": "думать" }, "expansion": "Russian думать (dumatʹ)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian думать (dumatʹ).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "16/maata", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "duumaan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en duumaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "duumaat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et duumaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "duumajaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei duumaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "duumaamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä duumaa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "duumaatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että duumaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "duumajaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "duumaavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "duumataa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät duumaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei duumata", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "duumataa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei duumata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "duumaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "duumaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "duumaist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "duumais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "duumaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "duumaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "duumaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "duumaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "duumattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "duumattii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "duumajaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en duumajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "duumajaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "duumajaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et duumajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "duumajais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei duumajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "duumajaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä duumajais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "duumajaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että duumajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "duumajaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "duumajaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "duumattais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät duumajais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei duumattais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "duumattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei duumattais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "duumaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä duumaa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "duumatkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö duumatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "duumatkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää duumatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "duumatkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt duumatko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö duumattako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko duumanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "duumattakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö duumattako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "duumannen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en duumanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "duumannet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et duumanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "duumannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei duumanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "duumannemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä duumanne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "duumannetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että duumanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "duumannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät duumanne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei duumattane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "duumattannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei duumattane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "duumata", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "duumaava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "duumattava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "duumatees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "duumant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "duumannut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "duumattu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "duumaten", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "duumaamaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "duumaamaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "duumaamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "duumaamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "duumaamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "duumaamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "duumaamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "duumata", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "duu‧ma‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs", "Ingrian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Think, while sitting at your desk: On which side of you are the windows in your classroom?", "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:", "text": "Duumatkaa, istues partaas: Kummaas poolees ovat teist ikkunat teijen klaassaas?", "type": "quote" }, { "english": "Paša took his father's hat, put it on his head and thinks, that now he is big.", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:", "text": "Pașa otti isän hatun, pani sen päähää i duumajaa, jot nyt hää on suur.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to think" ], "links": [ [ "think", "think" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to think" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian terms with quotations", "Ingrian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "See, children, what humans think of and create:", "ref": "1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 46:", "text": "Näät, lapset, mitä inmihiset duumaajaat ja tekkööt:", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to think of" ], "links": [ [ "think", "think" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to think of" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to make up" ], "links": [ [ "make up", "make up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make up" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian auxiliary verbs", "Ingrian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "The winter decided to start making everyone in the world disappear.", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:", "text": "Duumais talvi kaikkija mailmast noissa hävittämmää vällää.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to decide to" ], "links": [ [ "decide", "decide" ] ], "qualifier": "auxiliary + 1st infinitive", "raw_glosses": [ "(auxiliary + 1st infinitive) to decide to" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈduːmɑtɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈduːmət]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈduːmɑtɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈtuːmɑd̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-uːmɑt" }, { "rhymes": "-uːmɑtɑ" } ], "synonyms": [ { "sense": "to think", "word": "ajatella" }, { "sense": "to decide", "word": "meinata" }, { "sense": "to decide", "word": "reknata" } ], "word": "duumata" }
Download raw JSONL data for duumata meaning in Ingrian (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.