See tegangan in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "tegang",
"3": "-an",
"t1": "tense"
},
"expansion": "tegang (“tense”) + -an",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "spanning",
"t": "tension, voltage"
},
"expansion": "Semantic loan from Dutch spanning (“tension, voltage”)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Affixed tegang (“tense”) + -an. Semantic loan from Dutch spanning (“tension, voltage”) for physics, psychology and literature senses, see also the loanword spaning.",
"forms": [
{
"form": "têgangan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tegangan-tegangan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "teganganku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "teganganmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tegangannya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "têgangan",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "têgangan (plural tegangan-tegangan, first-person possessive teganganku, second-person possessive teganganmu, third-person possessive tegangannya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tê‧gang‧an"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "spaning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tensi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tension:",
"the condition of being held in a state between two or more forces, which are acting in opposition to each other."
],
"id": "en-tegangan-id-noun-cf~-uc3N",
"links": [
[
"tension",
"tension#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Physics",
"orig": "id:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(Standard Malay)"
}
],
"glosses": [
"tension:",
"force transmitted through a rope, string, cable, or similar object."
],
"id": "en-tegangan-id-noun-6gpi2gDw",
"links": [
[
"tension",
"tension#English"
],
[
"physics",
"physics"
]
],
"raw_glosses": [
"tension:",
"(physics) force transmitted through a rope, string, cable, or similar object."
],
"synonyms": [
{
"word": "tegasan"
}
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Psychology",
"orig": "id:Psychology",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 6 21 6 24 7 17 9 2",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 20 7 22 6 18 9 3",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 22 6 19 7 19 11 4",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 24 6 24 6 19 8 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 25 6 26 5 18 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tension:",
"psychological state of being tense."
],
"id": "en-tegangan-id-noun-B1k42-tl",
"links": [
[
"tension",
"tension#English"
],
[
"psychology",
"psychology"
]
],
"raw_glosses": [
"tension:",
"(psychology) psychological state of being tense."
],
"topics": [
"human-sciences",
"psychology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Literature",
"orig": "id:Literature",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tension:",
"a feeling of nervousness, excitement, or fear that is created in a movie, book, etc.; suspense."
],
"id": "en-tegangan-id-noun-11Yg4Gq9",
"links": [
[
"tension",
"tension#English"
],
[
"literature",
"literature"
],
[
"suspense",
"suspense#English"
]
],
"raw_glosses": [
"tension:",
"(literature) a feeling of nervousness, excitement, or fear that is created in a movie, book, etc.; suspense."
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "potential difference, voltage",
"word": "tegangan listrik"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Physics",
"orig": "id:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 6 21 6 24 7 17 9 2",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 20 7 22 6 18 9 3",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 22 6 19 7 19 11 4",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 24 6 24 6 19 8 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 25 6 26 5 18 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ellipsis of tegangan listrik (“potential difference, voltage”)."
],
"id": "en-tegangan-id-noun-YZlPC5uo",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"tegangan listrik",
"tegangan listrik#Indonesian"
],
[
"potential difference",
"potential difference#English"
],
[
"voltage",
"voltage#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) ellipsis of tegangan listrik (“potential difference, voltage”)."
],
"synonyms": [
{
"word": "beda potensial"
},
{
"word": "spaning"
},
{
"word": "voltase"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Engineering",
"orig": "id:Engineering",
"parents": [
"Applied sciences",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Physics",
"orig": "id:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stress:",
"the internal distribution of force across a small boundary per unit area of that boundary (pressure) within a body. It causes strain or deformation and is typically symbolised by σ or τ."
],
"id": "en-tegangan-id-noun-J21CWmFg",
"links": [
[
"engineering",
"engineering#Noun"
],
[
"physics",
"physics"
],
[
"stress",
"stress"
]
],
"raw_glosses": [
"(engineering, physics) stress:",
"the internal distribution of force across a small boundary per unit area of that boundary (pressure) within a body. It causes strain or deformation and is typically symbolised by σ or τ."
],
"synonyms": [
{
"word": "tegasan"
}
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Engineering",
"orig": "id:Engineering",
"parents": [
"Applied sciences",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Physics",
"orig": "id:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 6 21 6 24 7 17 9 2",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 20 7 22 6 18 9 3",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 22 6 19 7 19 11 4",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 24 6 24 6 19 8 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 25 6 26 5 18 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stress:",
"Force externally applied to a body which cause internal stress within the body."
],
"id": "en-tegangan-id-noun-v6OTiWsR",
"links": [
[
"engineering",
"engineering#Noun"
],
[
"physics",
"physics"
],
[
"stress",
"stress"
]
],
"raw_glosses": [
"(engineering, physics) stress:",
"Force externally applied to a body which cause internal stress within the body."
],
"synonyms": [
{
"word": "tegasan"
}
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Engineering",
"orig": "id:Engineering",
"parents": [
"Applied sciences",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Physics",
"orig": "id:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 6 22 6 19 7 19 11 4",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "(Standard Malay)"
}
],
"glosses": [
"stress"
],
"id": "en-tegangan-id-noun-9D3IeQ7W",
"links": [
[
"engineering",
"engineering#Noun"
],
[
"physics",
"physics"
],
[
"stress",
"stress"
]
],
"raw_glosses": [
"(engineering, physics) stress:"
],
"synonyms": [
{
"word": "tegasan"
}
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Literature",
"orig": "id:Literature",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"suspense: the pleasurable emotion of anticipation and excitement regarding the outcome or climax of a book, film etc."
],
"id": "en-tegangan-id-noun-~JZ3p9Yi",
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"suspense",
"suspense"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature) suspense: the pleasurable emotion of anticipation and excitement regarding the outcome or climax of a book, film etc."
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[təˈɡaŋan]"
}
],
"word": "tegangan"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian semantic loans from Dutch",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms suffixed with -an",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "tegang",
"3": "-an",
"t1": "tense"
},
"expansion": "tegang (“tense”) + -an",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "spanning",
"t": "tension, voltage"
},
"expansion": "Semantic loan from Dutch spanning (“tension, voltage”)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Affixed tegang (“tense”) + -an. Semantic loan from Dutch spanning (“tension, voltage”) for physics, psychology and literature senses, see also the loanword spaning.",
"forms": [
{
"form": "têgangan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tegangan-tegangan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "teganganku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "teganganmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tegangannya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "têgangan",
"pl": "duplication"
},
"expansion": "têgangan (plural tegangan-tegangan, first-person possessive teganganku, second-person possessive teganganmu, third-person possessive tegangannya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tê‧gang‧an"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "spaning"
},
{
"word": "tensi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tension:",
"the condition of being held in a state between two or more forces, which are acting in opposition to each other."
],
"links": [
[
"tension",
"tension#English"
]
]
},
{
"categories": [
"id:Physics"
],
"examples": [
{
"text": "(Standard Malay)"
}
],
"glosses": [
"tension:",
"force transmitted through a rope, string, cable, or similar object."
],
"links": [
[
"tension",
"tension#English"
],
[
"physics",
"physics"
]
],
"raw_glosses": [
"tension:",
"(physics) force transmitted through a rope, string, cable, or similar object."
],
"synonyms": [
{
"word": "tegasan"
}
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"id:Psychology"
],
"glosses": [
"tension:",
"psychological state of being tense."
],
"links": [
[
"tension",
"tension#English"
],
[
"psychology",
"psychology"
]
],
"raw_glosses": [
"tension:",
"(psychology) psychological state of being tense."
],
"topics": [
"human-sciences",
"psychology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"id:Literature"
],
"glosses": [
"tension:",
"a feeling of nervousness, excitement, or fear that is created in a movie, book, etc.; suspense."
],
"links": [
[
"tension",
"tension#English"
],
[
"literature",
"literature"
],
[
"suspense",
"suspense#English"
]
],
"raw_glosses": [
"tension:",
"(literature) a feeling of nervousness, excitement, or fear that is created in a movie, book, etc.; suspense."
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "potential difference, voltage",
"word": "tegangan listrik"
}
],
"categories": [
"Indonesian ellipses",
"id:Physics"
],
"glosses": [
"ellipsis of tegangan listrik (“potential difference, voltage”)."
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"tegangan listrik",
"tegangan listrik#Indonesian"
],
[
"potential difference",
"potential difference#English"
],
[
"voltage",
"voltage#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) ellipsis of tegangan listrik (“potential difference, voltage”)."
],
"synonyms": [
{
"word": "beda potensial"
},
{
"word": "spaning"
},
{
"word": "voltase"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"id:Engineering",
"id:Physics"
],
"glosses": [
"stress:",
"the internal distribution of force across a small boundary per unit area of that boundary (pressure) within a body. It causes strain or deformation and is typically symbolised by σ or τ."
],
"links": [
[
"engineering",
"engineering#Noun"
],
[
"physics",
"physics"
],
[
"stress",
"stress"
]
],
"raw_glosses": [
"(engineering, physics) stress:",
"the internal distribution of force across a small boundary per unit area of that boundary (pressure) within a body. It causes strain or deformation and is typically symbolised by σ or τ."
],
"synonyms": [
{
"word": "tegasan"
}
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"id:Engineering",
"id:Physics"
],
"glosses": [
"stress:",
"Force externally applied to a body which cause internal stress within the body."
],
"links": [
[
"engineering",
"engineering#Noun"
],
[
"physics",
"physics"
],
[
"stress",
"stress"
]
],
"raw_glosses": [
"(engineering, physics) stress:",
"Force externally applied to a body which cause internal stress within the body."
],
"synonyms": [
{
"word": "tegasan"
}
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"id:Engineering",
"id:Physics"
],
"examples": [
{
"text": "(Standard Malay)"
}
],
"glosses": [
"stress"
],
"links": [
[
"engineering",
"engineering#Noun"
],
[
"physics",
"physics"
],
[
"stress",
"stress"
]
],
"raw_glosses": [
"(engineering, physics) stress:"
],
"synonyms": [
{
"word": "tegasan"
}
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"id:Literature"
],
"glosses": [
"suspense: the pleasurable emotion of anticipation and excitement regarding the outcome or climax of a book, film etc."
],
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"suspense",
"suspense"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature) suspense: the pleasurable emotion of anticipation and excitement regarding the outcome or climax of a book, film etc."
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[təˈɡaŋan]"
}
],
"word": "tegangan"
}
Download raw JSONL data for tegangan meaning in Indonesian (5.6kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''stress:'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"tegangan"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "noun",
"title": "tegangan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.