See tahu in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "berpengetahuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bertahu-tahu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bertahuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ketahuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ketahui"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pengetahuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sepengetahuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "setahu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tahu-menahu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tahu-tahu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tahui"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tahu",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay tahu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tahu"
},
"expansion": "Inherited from Malay tahu",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*tahu(ʔ)"
},
"expansion": "Proto-Malayic *tahu(ʔ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*taqu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taqu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*Caqu"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Caqu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay tahu, from Proto-Malayic *tahu(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *taqu, from Proto-Austronesian *Caqu.",
"forms": [
{
"form": "ketahui",
"tags": [
"locative",
"transitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "transitive locative",
"4": "ketahui"
},
"expansion": "tahu (transitive locative ketahui)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧u"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I know he hasn't eaten.",
"text": "Aku tahu dia belum makan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to know",
"to perceive the truth or factuality of; to be certain of; to be certain that"
],
"id": "en-tahu-id-verb-RTpIetOg",
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"truth",
"truth"
],
[
"factuality",
"factuality"
]
],
"raw_glosses": [
"to know",
"(transitive) to perceive the truth or factuality of; to be certain of; to be certain that"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to know",
"to be or become aware or cognizant"
],
"id": "en-tahu-id-verb-ZCXok2Sy",
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"aware",
"aware"
],
[
"cognizant",
"cognizant"
]
],
"raw_glosses": [
"to know",
"(intransitive) to be or become aware or cognizant"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(literally, “He knows our residence.”)",
"roman": "He knows where we live.",
"text": "Dia tahu tempat tinggal kita.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to know",
"to be aware of; to be cognizant of"
],
"id": "en-tahu-id-verb-5GH5dCLm",
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"aware",
"aware"
],
[
"cognizant",
"cognizant"
]
],
"raw_glosses": [
"to know",
"(transitive) to be aware of; to be cognizant of"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I know who your mother is.",
"text": "Aku tahu siapa ibumu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to know",
"to be acquainted or familiar with; to have encountered"
],
"id": "en-tahu-id-verb-iprvrH66",
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"acquainted",
"acquainted"
],
[
"familiar",
"familiar"
],
[
"encounter",
"encounter"
]
],
"raw_glosses": [
"to know",
"(transitive) to be acquainted or familiar with; to have encountered"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 7 6 6 13 28 10 6 5",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Thinking",
"orig": "id:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We know how to speak English.",
"text": "Kami tahu berbahasa Inggris.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to know",
"to understand or have a grasp of through experience or study"
],
"id": "en-tahu-id-verb-Yg7g5LlH",
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"experience",
"experience"
],
[
"study",
"study"
]
],
"raw_glosses": [
"to know",
"(transitive) to understand or have a grasp of through experience or study"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 16 6 5 4 4 14 4 28 4 4 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 13 4 4 3 3 18 3 38 3 3 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 3 3 20 4 41 3 6",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 5 1 1 25 4 50 1 5",
"kind": "other",
"name": "Indonesian heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "To know what is good and what is bad.",
"text": "Tahu mana yang baik dan mana buruk.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to know",
"to be able to distinguish, to discern, particularly by contrast or comparison; to recognize the nature of"
],
"id": "en-tahu-id-verb-lEJhMLXa",
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"recognize",
"recognize"
]
],
"raw_glosses": [
"to know",
"(transitive) to be able to distinguish, to discern, particularly by contrast or comparison; to recognize the nature of"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to know",
"to have knowledge; to have information, be informed"
],
"id": "en-tahu-id-verb-cGl1pUem",
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"information",
"information"
]
],
"raw_glosses": [
"to know",
"(transitive) to have knowledge; to have information, be informed"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to know",
"to have indexed and have information about within one's database"
],
"id": "en-tahu-id-verb-0-TV-kTd",
"links": [
[
"know",
"know"
]
],
"raw_glosses": [
"to know",
"(transitive) to have indexed and have information about within one's database"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈta.(h)u/"
},
{
"rhymes": "-ahu"
},
{
"rhymes": "-hu"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "tau"
}
],
"word": "tahu"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "tahu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ternate: tahu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ternate: tahu"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tauhu"
},
"expansion": "Malay tauhu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nan-hbl",
"3": "-"
},
"expansion": "Hokkien",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "豆腐",
"2": "tāu-hū",
"3": "tofu, bean curd"
},
"expansion": "豆腐 (tāu-hū, “tofu, bean curd”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "豆",
"2": "dùw",
"3": "bean"
},
"expansion": "豆 (dùw, “bean”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "腐",
"2": "bjú",
"3": "rotten, fermented"
},
"expansion": "腐 (bjú, “rotten, fermented”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "tofu"
},
"expansion": "Doublet of tofu",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Malay tauhu, from Hokkien 豆腐 (tāu-hū, “tofu, bean curd”), from Middle Chinese 豆 (dùw, “bean”) + 腐 (bjú, “rotten, fermented”). Doublet of tofu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "tahu",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧hu"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 5 4 4 11 5 21 4 3",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Foods",
"orig": "id:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tofu (a protein-rich food made from curdled soy milk)"
],
"id": "en-tahu-id-noun-U4cTRhas",
"links": [
[
"tofu",
"tofu"
],
[
"protein",
"protein#English"
],
[
"rich",
"rich#English"
],
[
"food",
"food#English"
],
[
"curdled",
"curdled#English"
],
[
"soy milk",
"soy milk#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈta.hu/"
},
{
"rhymes": "-ahu"
},
{
"rhymes": "-hu"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"wikipedia": [
"id:tahu"
],
"word": "tahu"
}
{
"categories": [
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian heteronyms",
"Indonesian irregular verbs",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Hokkien",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Middle Chinese",
"Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian verbs",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ahu",
"Rhymes:Indonesian/hu",
"Rhymes:Indonesian/u",
"id:Foods",
"id:Thinking"
],
"derived": [
{
"word": "berpengetahuan"
},
{
"word": "bertahu-tahu"
},
{
"word": "bertahuan"
},
{
"word": "ketahuan"
},
{
"word": "ketahui"
},
{
"word": "pengetahuan"
},
{
"word": "sepengetahuan"
},
{
"word": "setahu"
},
{
"word": "tahu-menahu"
},
{
"word": "tahu-tahu"
},
{
"word": "tahui"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tahu",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay tahu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tahu"
},
"expansion": "Inherited from Malay tahu",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*tahu(ʔ)"
},
"expansion": "Proto-Malayic *tahu(ʔ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*taqu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taqu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*Caqu"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Caqu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay tahu, from Proto-Malayic *tahu(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *taqu, from Proto-Austronesian *Caqu.",
"forms": [
{
"form": "ketahui",
"tags": [
"locative",
"transitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "transitive locative",
"4": "ketahui"
},
"expansion": "tahu (transitive locative ketahui)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧u"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples",
"Indonesian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I know he hasn't eaten.",
"text": "Aku tahu dia belum makan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to know",
"to perceive the truth or factuality of; to be certain of; to be certain that"
],
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"truth",
"truth"
],
[
"factuality",
"factuality"
]
],
"raw_glosses": [
"to know",
"(transitive) to perceive the truth or factuality of; to be certain of; to be certain that"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to know",
"to be or become aware or cognizant"
],
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"aware",
"aware"
],
[
"cognizant",
"cognizant"
]
],
"raw_glosses": [
"to know",
"(intransitive) to be or become aware or cognizant"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples",
"Indonesian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “He knows our residence.”)",
"roman": "He knows where we live.",
"text": "Dia tahu tempat tinggal kita.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to know",
"to be aware of; to be cognizant of"
],
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"aware",
"aware"
],
[
"cognizant",
"cognizant"
]
],
"raw_glosses": [
"to know",
"(transitive) to be aware of; to be cognizant of"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples",
"Indonesian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I know who your mother is.",
"text": "Aku tahu siapa ibumu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to know",
"to be acquainted or familiar with; to have encountered"
],
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"acquainted",
"acquainted"
],
[
"familiar",
"familiar"
],
[
"encounter",
"encounter"
]
],
"raw_glosses": [
"to know",
"(transitive) to be acquainted or familiar with; to have encountered"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples",
"Indonesian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "We know how to speak English.",
"text": "Kami tahu berbahasa Inggris.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to know",
"to understand or have a grasp of through experience or study"
],
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"experience",
"experience"
],
[
"study",
"study"
]
],
"raw_glosses": [
"to know",
"(transitive) to understand or have a grasp of through experience or study"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples",
"Indonesian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "To know what is good and what is bad.",
"text": "Tahu mana yang baik dan mana buruk.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to know",
"to be able to distinguish, to discern, particularly by contrast or comparison; to recognize the nature of"
],
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"recognize",
"recognize"
]
],
"raw_glosses": [
"to know",
"(transitive) to be able to distinguish, to discern, particularly by contrast or comparison; to recognize the nature of"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to know",
"to have knowledge; to have information, be informed"
],
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"information",
"information"
]
],
"raw_glosses": [
"to know",
"(transitive) to have knowledge; to have information, be informed"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to know",
"to have indexed and have information about within one's database"
],
"links": [
[
"know",
"know"
]
],
"raw_glosses": [
"to know",
"(transitive) to have indexed and have information about within one's database"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈta.(h)u/"
},
{
"rhymes": "-ahu"
},
{
"rhymes": "-hu"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "tau"
}
],
"word": "tahu"
}
{
"categories": [
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian heteronyms",
"Indonesian irregular verbs",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Hokkien",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Middle Chinese",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ahu",
"Rhymes:Indonesian/hu",
"Rhymes:Indonesian/u",
"id:Foods",
"id:Thinking"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "tahu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ternate: tahu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ternate: tahu"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tauhu"
},
"expansion": "Malay tauhu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nan-hbl",
"3": "-"
},
"expansion": "Hokkien",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "豆腐",
"2": "tāu-hū",
"3": "tofu, bean curd"
},
"expansion": "豆腐 (tāu-hū, “tofu, bean curd”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "豆",
"2": "dùw",
"3": "bean"
},
"expansion": "豆 (dùw, “bean”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "腐",
"2": "bjú",
"3": "rotten, fermented"
},
"expansion": "腐 (bjú, “rotten, fermented”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "tofu"
},
"expansion": "Doublet of tofu",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Malay tauhu, from Hokkien 豆腐 (tāu-hū, “tofu, bean curd”), from Middle Chinese 豆 (dùw, “bean”) + 腐 (bjú, “rotten, fermented”). Doublet of tofu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "tahu",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧hu"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tofu (a protein-rich food made from curdled soy milk)"
],
"links": [
[
"tofu",
"tofu"
],
[
"protein",
"protein#English"
],
[
"rich",
"rich#English"
],
[
"food",
"food#English"
],
[
"curdled",
"curdled#English"
],
[
"soy milk",
"soy milk#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈta.hu/"
},
{
"rhymes": "-ahu"
},
{
"rhymes": "-hu"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"wikipedia": [
"id:tahu"
],
"word": "tahu"
}
Download raw JSONL data for tahu meaning in Indonesian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.