See pasar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pasar meaning in Indonesian (8.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "berpasar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "memasarkan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasaran"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pemasar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pemasaran"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "perpasaran"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar amal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar apung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar atom"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar basah"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar bebas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar bebas terbuka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar dadakan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar derma"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar domestik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar gelap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar global"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar induk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar jengek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar kaget"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar kering"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar keuangan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar konvensi pariwisata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar korporat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar lesu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar lokal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar malam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar minggon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar modal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar modal global"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar modern"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar penjual"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar perdana"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar persaingan sempurna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar potensial"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar rakyat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar reguler"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar ritel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar saham tinggi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar sehat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar sekunder"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar swalayan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar tahunan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar tradisional"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar tunai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar tunggal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar uang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar valas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar virtual"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasar wisata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pasaraya"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "pasar",
"4": "",
"5": "market"
},
"expansion": "Malay pasar (“market”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ta",
"3": "பசார்",
"t": "bazaar"
},
"expansion": "Tamil பசார் (pacār, “bazaar”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fa-cls",
"3": "بازار",
"4": "",
"5": "market",
"tr": "bāzār"
},
"expansion": "Classical Persian بازار (bāzār, “market”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pal",
"gloss": "market",
"sc": "Phlv",
"tr": "wʾčʾl",
"ts": "wāzār"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾčʾl /wāzār/, “market”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bazar"
},
"expansion": "Doublet of bazar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay pasar (“market”), from Tamil பசார் (pacār, “bazaar”), from Classical Persian بازار (bāzār, “market”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾčʾl /wāzār/, “market”). Doublet of bazar.",
"forms": [
{
"form": "pasar-pasar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pasarku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "pasarmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "pasarnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "pasar (plural pasar-pasar, first-person possessive pasarku, second-person possessive pasarmu, third-person possessive pasarnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧sar"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"market:",
"a gathering of people for the purchase and sale of merchandise at a set time, often periodic."
],
"id": "en-pasar-id-noun-Apm82bz1",
"links": [
[
"market",
"market#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) market:",
"a gathering of people for the purchase and sale of merchandise at a set time, often periodic."
],
"synonyms": [
{
"word": "balai"
},
{
"word": "pekan"
}
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Economics",
"orig": "id:Economics",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 9 49",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "(Standard Malay)"
}
],
"glosses": [
"market:",
"a composition of systems, institutions, procedures, social relations or infrastructures whereby parties engage in exchange."
],
"id": "en-pasar-id-noun-Oy74v798",
"links": [
[
"market",
"market#English"
],
[
"economics",
"economics"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) market:",
"(economics) a composition of systems, institutions, procedures, social relations or infrastructures whereby parties engage in exchange."
],
"synonyms": [
{
"word": "pasaran"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"economics",
"science",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpasar]"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-pasar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-pasar.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-pasar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-pasar.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-pasar.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "pasar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "pasar",
"4": "",
"5": "market"
},
"expansion": "Malay pasar (“market”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ta",
"3": "பசார்",
"t": "bazaar"
},
"expansion": "Tamil பசார் (pacār, “bazaar”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fa-cls",
"3": "بازار",
"4": "",
"5": "market",
"tr": "bāzār"
},
"expansion": "Classical Persian بازار (bāzār, “market”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pal",
"gloss": "market",
"sc": "Phlv",
"tr": "wʾčʾl",
"ts": "wāzār"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾčʾl /wāzār/, “market”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bazar"
},
"expansion": "Doublet of bazar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay pasar (“market”), from Tamil பசார் (pacār, “bazaar”), from Classical Persian بازار (bāzār, “market”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾčʾl /wāzār/, “market”). Doublet of bazar.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pasar",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧sar"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Linguistics",
"orig": "id:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 9 49",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 10 38",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"colloquial, vernacular, vulgar."
],
"id": "en-pasar-id-adj-X7m~zY-u",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"colloquial",
"colloquial#English"
],
[
"vernacular",
"vernacular#English"
],
[
"vulgar",
"vulgar#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) colloquial, vernacular, vulgar."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpasar]"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-pasar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-pasar.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-pasar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-pasar.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-pasar.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "pasar"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Classical Persian",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Middle Persian",
"Indonesian terms derived from Tamil",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio links",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
],
"derived": [
{
"word": "berpasar"
},
{
"word": "memasarkan"
},
{
"word": "pasaran"
},
{
"word": "pemasar"
},
{
"word": "pemasaran"
},
{
"word": "perpasaran"
},
{
"word": "pasar amal"
},
{
"word": "pasar apung"
},
{
"word": "pasar atom"
},
{
"word": "pasar basah"
},
{
"word": "pasar bebas"
},
{
"word": "pasar bebas terbuka"
},
{
"word": "pasar dadakan"
},
{
"word": "pasar derma"
},
{
"word": "pasar domestik"
},
{
"word": "pasar gelap"
},
{
"word": "pasar global"
},
{
"word": "pasar induk"
},
{
"word": "pasar jengek"
},
{
"word": "pasar kaget"
},
{
"word": "pasar kering"
},
{
"word": "pasar keuangan"
},
{
"word": "pasar konvensi pariwisata"
},
{
"word": "pasar korporat"
},
{
"word": "pasar lesu"
},
{
"word": "pasar lokal"
},
{
"word": "pasar malam"
},
{
"word": "pasar minggon"
},
{
"word": "pasar modal"
},
{
"word": "pasar modal global"
},
{
"word": "pasar modern"
},
{
"word": "pasar penjual"
},
{
"word": "pasar perdana"
},
{
"word": "pasar persaingan sempurna"
},
{
"word": "pasar potensial"
},
{
"word": "pasar rakyat"
},
{
"word": "pasar reguler"
},
{
"word": "pasar ritel"
},
{
"word": "pasar saham tinggi"
},
{
"word": "pasar sehat"
},
{
"word": "pasar sekunder"
},
{
"word": "pasar swalayan"
},
{
"word": "pasar tahunan"
},
{
"word": "pasar tradisional"
},
{
"word": "pasar tunai"
},
{
"word": "pasar tunggal"
},
{
"word": "pasar uang"
},
{
"word": "pasar valas"
},
{
"word": "pasar virtual"
},
{
"word": "pasar wisata"
},
{
"word": "pasaraya"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "pasar",
"4": "",
"5": "market"
},
"expansion": "Malay pasar (“market”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ta",
"3": "பசார்",
"t": "bazaar"
},
"expansion": "Tamil பசார் (pacār, “bazaar”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fa-cls",
"3": "بازار",
"4": "",
"5": "market",
"tr": "bāzār"
},
"expansion": "Classical Persian بازار (bāzār, “market”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pal",
"gloss": "market",
"sc": "Phlv",
"tr": "wʾčʾl",
"ts": "wāzār"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾčʾl /wāzār/, “market”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bazar"
},
"expansion": "Doublet of bazar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay pasar (“market”), from Tamil பசார் (pacār, “bazaar”), from Classical Persian بازار (bāzār, “market”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾčʾl /wāzār/, “market”). Doublet of bazar.",
"forms": [
{
"form": "pasar-pasar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pasarku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "pasarmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "pasarnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "pasar (plural pasar-pasar, first-person possessive pasarku, second-person possessive pasarmu, third-person possessive pasarnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧sar"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian countable nouns"
],
"glosses": [
"market:",
"a gathering of people for the purchase and sale of merchandise at a set time, often periodic."
],
"links": [
[
"market",
"market#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) market:",
"a gathering of people for the purchase and sale of merchandise at a set time, often periodic."
],
"synonyms": [
{
"word": "balai"
},
{
"word": "pekan"
}
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian countable nouns",
"id:Economics"
],
"examples": [
{
"text": "(Standard Malay)"
}
],
"glosses": [
"market:",
"a composition of systems, institutions, procedures, social relations or infrastructures whereby parties engage in exchange."
],
"links": [
[
"market",
"market#English"
],
[
"economics",
"economics"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) market:",
"(economics) a composition of systems, institutions, procedures, social relations or infrastructures whereby parties engage in exchange."
],
"synonyms": [
{
"word": "pasaran"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"economics",
"science",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpasar]"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-pasar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-pasar.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-pasar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-pasar.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-pasar.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "pasar"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Classical Persian",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Middle Persian",
"Indonesian terms derived from Tamil",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio links",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "pasar",
"4": "",
"5": "market"
},
"expansion": "Malay pasar (“market”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ta",
"3": "பசார்",
"t": "bazaar"
},
"expansion": "Tamil பசார் (pacār, “bazaar”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fa-cls",
"3": "بازار",
"4": "",
"5": "market",
"tr": "bāzār"
},
"expansion": "Classical Persian بازار (bāzār, “market”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pal",
"gloss": "market",
"sc": "Phlv",
"tr": "wʾčʾl",
"ts": "wāzār"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾčʾl /wāzār/, “market”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bazar"
},
"expansion": "Doublet of bazar",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay pasar (“market”), from Tamil பசார் (pacār, “bazaar”), from Classical Persian بازار (bāzār, “market”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾčʾl /wāzār/, “market”). Doublet of bazar.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pasar",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧sar"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"id:Linguistics"
],
"glosses": [
"colloquial, vernacular, vulgar."
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"colloquial",
"colloquial#English"
],
[
"vernacular",
"vernacular#English"
],
[
"vulgar",
"vulgar#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) colloquial, vernacular, vulgar."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpasar]"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-pasar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-pasar.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-pasar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-pasar.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-pasar.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "pasar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.