See naga in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "naga-naga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "naga animatronik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "naga bura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "naga gentala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "naga hari"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "naga kecil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "naga morsarang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "naga sekuik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "naga tahun"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "naga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay naga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "naga"
},
"expansion": "Inherited from Malay naga",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "नाग",
"4": "",
"5": "large snake",
"tr": "nāgá"
},
"expansion": "Sanskrit नाग (nāgá, “large snake”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay naga, from Sanskrit नाग (nāgá, “large snake”).",
"forms": [
{
"form": "naga-naga",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "naga (plural naga-naga)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"na‧ga"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"naga: a member of a class of semi-divine creatures, often taking the form of a very large snake and associated with water."
],
"id": "en-naga-id-noun-mIU8NNXi",
"links": [
[
"naga",
"naga#English"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) naga: a member of a class of semi-divine creatures, often taking the form of a very large snake and associated with water."
]
},
{
"glosses": [
"dragon",
"A legendary serpentine or reptilian creature. (mythical creature)",
"In European mythologies, a gigantic beast, typically reptilian with leathery bat-like wings, lion-like claws, scaly skin and a serpent-like body, often a monster with fiery breath."
],
"id": "en-naga-id-noun-id:Q7559",
"links": [
[
"dragon",
"dragon"
],
[
"legendary",
"legendary"
],
[
"serpentine",
"serpentine"
],
[
"reptilian",
"reptilian"
],
[
"beast",
"beast"
],
[
"wings",
"wings"
],
[
"lion",
"lion"
],
[
"claws",
"claws"
],
[
"scaly",
"scaly"
],
[
"body",
"body"
],
[
"monster",
"monster"
],
[
"fiery",
"fiery"
]
],
"senseid": [
"id:Q7559"
],
"wikidata": [
"Q7559"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 12 35 1 5 1 15 22 2",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 13 29 3 7 1 17 19 2",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dragon",
"A legendary serpentine or reptilian creature. (mythical creature)",
"In Eastern Asian mythologies, a large, snake-like monster with the eyes of a hare, the horns of a stag and the claws of a tiger, usually beneficent."
],
"id": "en-naga-id-noun-id:Q75591",
"links": [
[
"dragon",
"dragon"
],
[
"legendary",
"legendary"
],
[
"serpentine",
"serpentine"
],
[
"reptilian",
"reptilian"
],
[
"stag",
"stag"
],
[
"tiger",
"tiger"
],
[
"beneficent",
"beneficent"
]
],
"senseid": [
"id:Q7559"
],
"wikidata": [
"Q7559"
]
},
{
"glosses": [
"dragon",
"An animal of various species that resemble a dragon in appearance."
],
"id": "en-naga-id-noun-sjCn3995",
"links": [
[
"dragon",
"dragon"
]
]
},
{
"glosses": [
"dragon",
"The (historical) Chinese empire or the People's Republic of China."
],
"id": "en-naga-id-noun-YDDm~QIz",
"links": [
[
"dragon",
"dragon"
]
]
},
{
"glosses": [
"dragon",
"Something very formidable or dangerous."
],
"id": "en-naga-id-noun-w4XQU6S6",
"links": [
[
"dragon",
"dragon"
]
],
"raw_glosses": [
"dragon",
"(figurative) Something very formidable or dangerous."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"a term referring to a group of influential Chinese businessmen in Indonesia, especially those with close ties to the New Order government, and often associated with great economic and political power, although the group's membership has never been officially confirmed."
],
"id": "en-naga-id-noun-rITG89Za",
"raw_glosses": [
"(figurative) a term referring to a group of influential Chinese businessmen in Indonesia, especially those with close ties to the New Order government, and often associated with great economic and political power, although the group's membership has never been officially confirmed."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈna.ɡa/"
},
{
"ipa": "[ˈna.ɡa]"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-naga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-naga.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-naga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-naga.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-naga.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɡa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sekuik"
}
],
"word": "naga"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown",
"forms": [
{
"form": "naga-naga",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "naga (plural naga-naga)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"na‧ga"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"black marks on the body since birth and have an influence on a person's life path"
],
"id": "en-naga-id-noun-Pk8t4ZlV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈna.ɡa/"
},
{
"ipa": "[ˈna.ɡa]"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-naga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-naga.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-naga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-naga.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-naga.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɡa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "naga"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ban"
},
"expansion": "Borrowed from Balinese [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Balinese [Term?].",
"forms": [
{
"form": "naga-naga",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "naga (plural naga-naga)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"na‧ga"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bali Indonesian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"calculation of the number of good rafters for doors"
],
"id": "en-naga-id-noun-eM0BvQrR",
"raw_glosses": [
"(dialect: Bali) calculation of the number of good rafters for doors"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈna.ɡa/"
},
{
"ipa": "[ˈna.ɡa]"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-naga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-naga.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-naga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-naga.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-naga.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɡa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "naga"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Balinese",
"Indonesian terms derived from Balinese",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 24 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/a",
"Rhymes:Indonesian/a/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/ɡa",
"Rhymes:Indonesian/ɡa/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "naga-naga"
},
{
"word": "naga animatronik"
},
{
"word": "naga bura"
},
{
"word": "naga gentala"
},
{
"word": "naga hari"
},
{
"word": "naga kecil"
},
{
"word": "naga morsarang"
},
{
"word": "naga sekuik"
},
{
"word": "naga tahun"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "naga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay naga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "naga"
},
"expansion": "Inherited from Malay naga",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "नाग",
"4": "",
"5": "large snake",
"tr": "nāgá"
},
"expansion": "Sanskrit नाग (nāgá, “large snake”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay naga, from Sanskrit नाग (nāgá, “large snake”).",
"forms": [
{
"form": "naga-naga",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "naga (plural naga-naga)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"na‧ga"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"naga: a member of a class of semi-divine creatures, often taking the form of a very large snake and associated with water."
],
"links": [
[
"naga",
"naga#English"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) naga: a member of a class of semi-divine creatures, often taking the form of a very large snake and associated with water."
]
},
{
"glosses": [
"dragon",
"A legendary serpentine or reptilian creature. (mythical creature)",
"In European mythologies, a gigantic beast, typically reptilian with leathery bat-like wings, lion-like claws, scaly skin and a serpent-like body, often a monster with fiery breath."
],
"links": [
[
"dragon",
"dragon"
],
[
"legendary",
"legendary"
],
[
"serpentine",
"serpentine"
],
[
"reptilian",
"reptilian"
],
[
"beast",
"beast"
],
[
"wings",
"wings"
],
[
"lion",
"lion"
],
[
"claws",
"claws"
],
[
"scaly",
"scaly"
],
[
"body",
"body"
],
[
"monster",
"monster"
],
[
"fiery",
"fiery"
]
],
"senseid": [
"id:Q7559"
],
"wikidata": [
"Q7559"
]
},
{
"glosses": [
"dragon",
"A legendary serpentine or reptilian creature. (mythical creature)",
"In Eastern Asian mythologies, a large, snake-like monster with the eyes of a hare, the horns of a stag and the claws of a tiger, usually beneficent."
],
"links": [
[
"dragon",
"dragon"
],
[
"legendary",
"legendary"
],
[
"serpentine",
"serpentine"
],
[
"reptilian",
"reptilian"
],
[
"stag",
"stag"
],
[
"tiger",
"tiger"
],
[
"beneficent",
"beneficent"
]
],
"senseid": [
"id:Q7559"
],
"wikidata": [
"Q7559"
]
},
{
"glosses": [
"dragon",
"An animal of various species that resemble a dragon in appearance."
],
"links": [
[
"dragon",
"dragon"
]
]
},
{
"glosses": [
"dragon",
"The (historical) Chinese empire or the People's Republic of China."
],
"links": [
[
"dragon",
"dragon"
]
]
},
{
"glosses": [
"dragon",
"Something very formidable or dangerous."
],
"links": [
[
"dragon",
"dragon"
]
],
"raw_glosses": [
"dragon",
"(figurative) Something very formidable or dangerous."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"a term referring to a group of influential Chinese businessmen in Indonesia, especially those with close ties to the New Order government, and often associated with great economic and political power, although the group's membership has never been officially confirmed."
],
"raw_glosses": [
"(figurative) a term referring to a group of influential Chinese businessmen in Indonesia, especially those with close ties to the New Order government, and often associated with great economic and political power, although the group's membership has never been officially confirmed."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈna.ɡa/"
},
{
"ipa": "[ˈna.ɡa]"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-naga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-naga.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-naga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-naga.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-naga.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɡa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sekuik"
}
],
"word": "naga"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Balinese",
"Indonesian terms derived from Balinese",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian terms with unknown etymologies",
"Pages with 24 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/a",
"Rhymes:Indonesian/a/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/ɡa",
"Rhymes:Indonesian/ɡa/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown",
"forms": [
{
"form": "naga-naga",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "naga (plural naga-naga)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"na‧ga"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"black marks on the body since birth and have an influence on a person's life path"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈna.ɡa/"
},
{
"ipa": "[ˈna.ɡa]"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-naga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-naga.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-naga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-naga.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-naga.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɡa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "naga"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Balinese",
"Indonesian terms derived from Balinese",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 24 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/a",
"Rhymes:Indonesian/a/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/ɡa",
"Rhymes:Indonesian/ɡa/2 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ban"
},
"expansion": "Borrowed from Balinese [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Balinese [Term?].",
"forms": [
{
"form": "naga-naga",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "naga (plural naga-naga)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"na‧ga"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bali Indonesian",
"Indonesian dialectal terms"
],
"glosses": [
"calculation of the number of good rafters for doors"
],
"raw_glosses": [
"(dialect: Bali) calculation of the number of good rafters for doors"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈna.ɡa/"
},
{
"ipa": "[ˈna.ɡa]"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-naga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-naga.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-naga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-naga.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-naga.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɡa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "naga"
}
Download raw JSONL data for naga meaning in Indonesian (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.