See kunci in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kunci meaning in Indonesian (15.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunci botanik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunci eksklusif"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunci enkripsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunci gantung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunci inggris"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunci kontak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunci kroma"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunci kura-kura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunci leter T"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunci lisensi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunci lunak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunci lutut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunci maling"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunci mati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunci mur terbuka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunci nada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunci paha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunci panas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunci pas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunci pintasan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunci pipa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunci ring"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunci sakelar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunci sok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunci tab"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunci tolak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunci utama"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kunci wasiat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kunci",
"4": "",
"5": "key"
},
"expansion": "Malay kunci (“key”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "hi",
"3": "कुंजी",
"4": "",
"5": "key"
},
"expansion": "Hindi कुंजी (kuñjī, “key”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "कुञ्चिका"
},
"expansion": "Sanskrit कुञ्चिका (kuñcikā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "sleutel"
},
"expansion": "Semantic loan from Dutch sleutel",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wrench"
},
"expansion": "wrench",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "spanner"
},
"expansion": "spanner",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "clef"
},
"expansion": "clef",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "akkoord"
},
"expansion": "Semantic loan from Dutch akkoord",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "key"
},
"expansion": "Semantic loan from English key",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "clef"
},
"expansion": "clef",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Malay kunci (“key”), from Hindi कुंजी (kuñjī, “key”), from Sanskrit कुञ्चिका (kuñcikā).\n* Semantic loan from Dutch sleutel for wrench, spanner and clef senses.\n* Semantic loan from Dutch akkoord for chord sense.\n* Semantic loan from English key for music (other than clef sense), education, computing, cryptography and internet sense.",
"forms": [
{
"form": "transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "id-conj-base\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kunci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mengunci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "terkunci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"involuntary"
]
},
{
"form": "dikunci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"involuntary",
"passive"
]
},
{
"form": "kunci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "kuncilah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive"
]
},
{
"form": "menguncikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"applicative",
"causative",
"locative"
]
},
{
"form": "terkuncikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"locative"
]
},
{
"form": "dikuncikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "kuncikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"locative"
]
},
{
"form": "kuncikanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "kunci",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kun‧ci"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kunci",
"10": "",
"11": "",
"12": "menguncikan",
"13": "terkuncikan",
"14": "dikuncikan",
"15": "kuncikan",
"16": "kuncikanlah",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "mengunci",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "terkunci",
"30": "",
"31": "",
"4": "dikunci",
"5": "kunci",
"6": "kuncilah",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"above": "",
"type1": "meng-",
"type2": "transitive"
},
"name": "id-conj-base"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lock, something used for fastening, which can only be opened with a key or combination."
],
"id": "en-kunci-id-noun-5aNiZAyq",
"links": [
[
"lock",
"lock#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) lock, something used for fastening, which can only be opened with a key or combination."
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"key",
"an object designed to open and close a lock."
],
"id": "en-kunci-id-noun-LmYK8p1X",
"links": [
[
"key",
"key#English"
]
],
"raw_glosses": [
"key",
"(now literally) an object designed to open and close a lock."
],
"synonyms": [
{
"word": "anak kunci"
},
{
"word": "sosi"
}
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"key",
"a crucial step or requirement."
],
"id": "en-kunci-id-noun-jX5Xg9Lx",
"links": [
[
"key",
"key#English"
]
],
"raw_glosses": [
"key",
"(figurative) a crucial step or requirement."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Music",
"orig": "id:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"key",
"in musical theory, the total melodic and harmonic relations, which exist between the tones of an ideal scale, major or minor; tonality."
],
"id": "en-kunci-id-noun-TQgTDX8i",
"links": [
[
"key",
"key#English"
],
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"key",
"(music, figurative) in musical theory, the total melodic and harmonic relations, which exist between the tones of an ideal scale, major or minor; tonality."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Music",
"orig": "id:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(Standard Malay)"
}
],
"glosses": [
"key",
"in musical theory and notation, the tonality centering in a given tone, or the several tones taken collectively, of a given scale, major or minor."
],
"id": "en-kunci-id-noun-1zR0QmzD",
"links": [
[
"key",
"key#English"
],
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"key",
"(music, figurative) in musical theory and notation, the tonality centering in a given tone, or the several tones taken collectively, of a given scale, major or minor."
],
"synonyms": [
{
"word": "klef"
}
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Computing",
"orig": "id:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 1 2 6 6 13 9 7 18 11 6 15 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"key",
"a value that uniquely identifies an entry in a container."
],
"id": "en-kunci-id-noun-o6OcNlft",
"links": [
[
"key",
"key#English"
],
[
"computing",
"computing#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"key",
"(computing) a value that uniquely identifies an entry in a container."
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Cryptography",
"orig": "id:Cryptography",
"parents": [
"Computer science",
"Formal sciences",
"Mathematics",
"Computing",
"Sciences",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"key",
"A piece of information (e.g. a passphrase) used to encode or decode a message or messages."
],
"id": "en-kunci-id-noun-RF5K889i",
"links": [
[
"key",
"key#English"
],
[
"cryptography",
"cryptography"
],
[
"passphrase",
"passphrase"
],
[
"encode",
"encode"
],
[
"decode",
"decode"
]
],
"raw_glosses": [
"key",
"(cryptography) A piece of information (e.g. a passphrase) used to encode or decode a message or messages."
],
"topics": [
"computing",
"cryptography",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Internet",
"orig": "id:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"key",
"A password restricting access to an IRC channel."
],
"id": "en-kunci-id-noun-l~WCVFtm",
"links": [
[
"key",
"key#English"
],
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"password",
"password"
],
[
"IRC",
"IRC"
],
[
"channel",
"channel"
]
],
"raw_glosses": [
"key",
"(Internet) A password restricting access to an IRC channel."
],
"tags": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Education",
"orig": "id:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 1 2 7 6 12 11 5 19 12 6 14 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 2 6 6 13 9 7 18 11 6 15 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"key",
"answer key, an assorted list of solutions to problems or exercises in a test, textbook, etc."
],
"id": "en-kunci-id-noun-E5L82tDl",
"links": [
[
"key",
"key#English"
],
[
"education",
"education"
],
[
"answer key",
"answer key"
],
[
"assorted",
"assorted"
],
[
"solution",
"solution"
],
[
"problem",
"problem"
],
[
"exercise",
"exercise"
],
[
"test",
"test"
],
[
"textbook",
"textbook"
]
],
"raw_glosses": [
"key",
"(education, figurative) answer key, an assorted list of solutions to problems or exercises in a test, textbook, etc."
],
"synonyms": [
{
"word": "kunci jawaban"
}
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Music",
"orig": "id:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 1 2 6 6 13 9 7 18 11 6 15 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clef, a symbol found on a musical staff that indicates the pitches represented by the lines and the spaces on the staff."
],
"id": "en-kunci-id-noun-40lUon5M",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"clef",
"clef#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, figurative) clef, a symbol found on a musical staff that indicates the pitches represented by the lines and the spaces on the staff."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Music",
"orig": "id:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chord, a harmonic set of three or more notes that is heard as if sounding simultaneously."
],
"id": "en-kunci-id-noun-lPiAGkG4",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"chord",
"chord"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, colloquial, figurative) chord, a harmonic set of three or more notes that is heard as if sounding simultaneously."
],
"synonyms": [
{
"word": "akor"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 1 2 6 6 13 9 7 18 11 6 15 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spanner, wrench: a hand tool for adjusting nuts and bolts."
],
"id": "en-kunci-id-noun-dC7Fc2S1",
"links": [
[
"spanner",
"spanner#English"
],
[
"wrench",
"wrench#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʊnt͡ʃi]"
},
{
"rhymes": "-t͡ʃi"
},
{
"rhymes": "-i"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-kunci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kunci.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kunci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kunci.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kunci.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "kunci"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kunci",
"4": "",
"5": "key"
},
"expansion": "Malay kunci (“key”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "hi",
"3": "कुंजी",
"4": "",
"5": "key"
},
"expansion": "Hindi कुंजी (kuñjī, “key”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "कुञ्चिका"
},
"expansion": "Sanskrit कुञ्चिका (kuñcikā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "sleutel"
},
"expansion": "Semantic loan from Dutch sleutel",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wrench"
},
"expansion": "wrench",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "spanner"
},
"expansion": "spanner",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "clef"
},
"expansion": "clef",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "akkoord"
},
"expansion": "Semantic loan from Dutch akkoord",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "key"
},
"expansion": "Semantic loan from English key",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "clef"
},
"expansion": "clef",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Malay kunci (“key”), from Hindi कुंजी (kuñjī, “key”), from Sanskrit कुञ्चिका (kuñcikā).\n* Semantic loan from Dutch sleutel for wrench, spanner and clef senses.\n* Semantic loan from Dutch akkoord for chord sense.\n* Semantic loan from English key for music (other than clef sense), education, computing, cryptography and internet sense.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "kunci",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kunci",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"kun‧ci"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "to lock",
"word": "mengunci"
}
],
"glosses": [
"Informal form of mengunci (“to lock”)."
],
"id": "en-kunci-id-verb-x8PvT21q",
"links": [
[
"mengunci",
"mengunci#Indonesian"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Informal form of mengunci (“to lock”)."
],
"tags": [
"colloquial",
"form-of",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʊnt͡ʃi]"
},
{
"rhymes": "-t͡ʃi"
},
{
"rhymes": "-i"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-kunci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kunci.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kunci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kunci.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kunci.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "kunci"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian links with redundant wikilinks",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Hindi",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio links",
"Indonesian verbs",
"Rhymes:Indonesian/i",
"Rhymes:Indonesian/i/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/t͡ʃi",
"Rhymes:Indonesian/t͡ʃi/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "kunci botanik"
},
{
"word": "kunci eksklusif"
},
{
"word": "kunci enkripsi"
},
{
"word": "kunci gantung"
},
{
"word": "kunci inggris"
},
{
"word": "kunci kontak"
},
{
"word": "kunci kroma"
},
{
"word": "kunci kura-kura"
},
{
"word": "kunci leter T"
},
{
"word": "kunci lisensi"
},
{
"word": "kunci lunak"
},
{
"word": "kunci lutut"
},
{
"word": "kunci maling"
},
{
"word": "kunci mati"
},
{
"word": "kunci mur terbuka"
},
{
"word": "kunci nada"
},
{
"word": "kunci paha"
},
{
"word": "kunci panas"
},
{
"word": "kunci pas"
},
{
"word": "kunci pintasan"
},
{
"word": "kunci pipa"
},
{
"word": "kunci ring"
},
{
"word": "kunci sakelar"
},
{
"word": "kunci sok"
},
{
"word": "kunci tab"
},
{
"word": "kunci tolak"
},
{
"word": "kunci utama"
},
{
"word": "kunci wasiat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kunci",
"4": "",
"5": "key"
},
"expansion": "Malay kunci (“key”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "hi",
"3": "कुंजी",
"4": "",
"5": "key"
},
"expansion": "Hindi कुंजी (kuñjī, “key”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "कुञ्चिका"
},
"expansion": "Sanskrit कुञ्चिका (kuñcikā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "sleutel"
},
"expansion": "Semantic loan from Dutch sleutel",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wrench"
},
"expansion": "wrench",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "spanner"
},
"expansion": "spanner",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "clef"
},
"expansion": "clef",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "akkoord"
},
"expansion": "Semantic loan from Dutch akkoord",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "key"
},
"expansion": "Semantic loan from English key",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "clef"
},
"expansion": "clef",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Malay kunci (“key”), from Hindi कुंजी (kuñjī, “key”), from Sanskrit कुञ्चिका (kuñcikā).\n* Semantic loan from Dutch sleutel for wrench, spanner and clef senses.\n* Semantic loan from Dutch akkoord for chord sense.\n* Semantic loan from English key for music (other than clef sense), education, computing, cryptography and internet sense.",
"forms": [
{
"form": "transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "id-conj-base\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kunci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mengunci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "terkunci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"involuntary"
]
},
{
"form": "dikunci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"involuntary",
"passive"
]
},
{
"form": "kunci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "kuncilah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive"
]
},
{
"form": "menguncikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"applicative",
"causative",
"locative"
]
},
{
"form": "terkuncikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"locative"
]
},
{
"form": "dikuncikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"locative",
"passive"
]
},
{
"form": "kuncikan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"locative"
]
},
{
"form": "kuncikanlah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"applicative",
"causative",
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "kunci",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kun‧ci"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kunci",
"10": "",
"11": "",
"12": "menguncikan",
"13": "terkuncikan",
"14": "dikuncikan",
"15": "kuncikan",
"16": "kuncikanlah",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "mengunci",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "terkunci",
"30": "",
"31": "",
"4": "dikunci",
"5": "kunci",
"6": "kuncilah",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"above": "",
"type1": "meng-",
"type2": "transitive"
},
"name": "id-conj-base"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lock, something used for fastening, which can only be opened with a key or combination."
],
"links": [
[
"lock",
"lock#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) lock, something used for fastening, which can only be opened with a key or combination."
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"key",
"an object designed to open and close a lock."
],
"links": [
[
"key",
"key#English"
]
],
"raw_glosses": [
"key",
"(now literally) an object designed to open and close a lock."
],
"synonyms": [
{
"word": "anak kunci"
},
{
"word": "sosi"
}
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"key",
"a crucial step or requirement."
],
"links": [
[
"key",
"key#English"
]
],
"raw_glosses": [
"key",
"(figurative) a crucial step or requirement."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"id:Music"
],
"glosses": [
"key",
"in musical theory, the total melodic and harmonic relations, which exist between the tones of an ideal scale, major or minor; tonality."
],
"links": [
[
"key",
"key#English"
],
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"key",
"(music, figurative) in musical theory, the total melodic and harmonic relations, which exist between the tones of an ideal scale, major or minor; tonality."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"id:Music"
],
"examples": [
{
"text": "(Standard Malay)"
}
],
"glosses": [
"key",
"in musical theory and notation, the tonality centering in a given tone, or the several tones taken collectively, of a given scale, major or minor."
],
"links": [
[
"key",
"key#English"
],
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"key",
"(music, figurative) in musical theory and notation, the tonality centering in a given tone, or the several tones taken collectively, of a given scale, major or minor."
],
"synonyms": [
{
"word": "klef"
}
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"id:Computing"
],
"glosses": [
"key",
"a value that uniquely identifies an entry in a container."
],
"links": [
[
"key",
"key#English"
],
[
"computing",
"computing#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"key",
"(computing) a value that uniquely identifies an entry in a container."
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"id:Cryptography"
],
"glosses": [
"key",
"A piece of information (e.g. a passphrase) used to encode or decode a message or messages."
],
"links": [
[
"key",
"key#English"
],
[
"cryptography",
"cryptography"
],
[
"passphrase",
"passphrase"
],
[
"encode",
"encode"
],
[
"decode",
"decode"
]
],
"raw_glosses": [
"key",
"(cryptography) A piece of information (e.g. a passphrase) used to encode or decode a message or messages."
],
"topics": [
"computing",
"cryptography",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"id:Internet"
],
"glosses": [
"key",
"A password restricting access to an IRC channel."
],
"links": [
[
"key",
"key#English"
],
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"password",
"password"
],
[
"IRC",
"IRC"
],
[
"channel",
"channel"
]
],
"raw_glosses": [
"key",
"(Internet) A password restricting access to an IRC channel."
],
"tags": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [
"id:Education"
],
"glosses": [
"key",
"answer key, an assorted list of solutions to problems or exercises in a test, textbook, etc."
],
"links": [
[
"key",
"key#English"
],
[
"education",
"education"
],
[
"answer key",
"answer key"
],
[
"assorted",
"assorted"
],
[
"solution",
"solution"
],
[
"problem",
"problem"
],
[
"exercise",
"exercise"
],
[
"test",
"test"
],
[
"textbook",
"textbook"
]
],
"raw_glosses": [
"key",
"(education, figurative) answer key, an assorted list of solutions to problems or exercises in a test, textbook, etc."
],
"synonyms": [
{
"word": "kunci jawaban"
}
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"id:Music"
],
"glosses": [
"clef, a symbol found on a musical staff that indicates the pitches represented by the lines and the spaces on the staff."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"clef",
"clef#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, figurative) clef, a symbol found on a musical staff that indicates the pitches represented by the lines and the spaces on the staff."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian colloquialisms",
"id:Music"
],
"glosses": [
"chord, a harmonic set of three or more notes that is heard as if sounding simultaneously."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"chord",
"chord"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, colloquial, figurative) chord, a harmonic set of three or more notes that is heard as if sounding simultaneously."
],
"synonyms": [
{
"word": "akor"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"spanner, wrench: a hand tool for adjusting nuts and bolts."
],
"links": [
[
"spanner",
"spanner#English"
],
[
"wrench",
"wrench#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʊnt͡ʃi]"
},
{
"rhymes": "-t͡ʃi"
},
{
"rhymes": "-i"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-kunci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kunci.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kunci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kunci.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kunci.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "kunci"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian links with redundant wikilinks",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Hindi",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio links",
"Indonesian verbs",
"Rhymes:Indonesian/i",
"Rhymes:Indonesian/i/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/t͡ʃi",
"Rhymes:Indonesian/t͡ʃi/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "kunci",
"4": "",
"5": "key"
},
"expansion": "Malay kunci (“key”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "hi",
"3": "कुंजी",
"4": "",
"5": "key"
},
"expansion": "Hindi कुंजी (kuñjī, “key”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "कुञ्चिका"
},
"expansion": "Sanskrit कुञ्चिका (kuñcikā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "sleutel"
},
"expansion": "Semantic loan from Dutch sleutel",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wrench"
},
"expansion": "wrench",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "spanner"
},
"expansion": "spanner",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "clef"
},
"expansion": "clef",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "akkoord"
},
"expansion": "Semantic loan from Dutch akkoord",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "key"
},
"expansion": "Semantic loan from English key",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "clef"
},
"expansion": "clef",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Malay kunci (“key”), from Hindi कुंजी (kuñjī, “key”), from Sanskrit कुञ्चिका (kuñcikā).\n* Semantic loan from Dutch sleutel for wrench, spanner and clef senses.\n* Semantic loan from Dutch akkoord for chord sense.\n* Semantic loan from English key for music (other than clef sense), education, computing, cryptography and internet sense.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "kunci",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kunci",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"kun‧ci"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian colloquialisms",
"Indonesian informal forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "to lock",
"word": "mengunci"
}
],
"glosses": [
"Informal form of mengunci (“to lock”)."
],
"links": [
[
"mengunci",
"mengunci#Indonesian"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Informal form of mengunci (“to lock”)."
],
"tags": [
"colloquial",
"form-of",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʊnt͡ʃi]"
},
{
"rhymes": "-t͡ʃi"
},
{
"rhymes": "-i"
},
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-kunci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kunci.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kunci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kunci.wav/LL-Q9240_%28ind%29-Xbypass-kunci.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "kunci"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.