"hal" meaning in Indonesian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to be busy, to have problem",
      "translation": "to be busy, to have problem",
      "word": "berhal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to be obstructed, to be held",
      "translation": "to be obstructed, to be held",
      "word": "terhal"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "hal"
      },
      "expansion": "Malay hal",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "حَال"
      },
      "expansion": "Arabic حَال (ḥāl)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "feit"
      },
      "expansion": "Semantic loan from Dutch feit",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay hal, from Arabic حَال (ḥāl).\n* Semantic loan from Dutch feit.",
  "forms": [
    {
      "form": "hal-hal",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hal (plural hal-hal)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hal"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 30 6 17 28",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "circumstance, state, condition"
      ],
      "id": "en-hal-id-noun-gfHcn96V",
      "links": [
        [
          "circumstance",
          "circumstance"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "keadaan"
        },
        {
          "word": "kondisi"
        },
        {
          "word": "situasi"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 30 6 17 28",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affair, case, problem, thing"
      ],
      "id": "en-hal-id-noun-M40KHlTq",
      "links": [
        [
          "affair",
          "affair"
        ],
        [
          "case",
          "case"
        ],
        [
          "problem",
          "problem"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kasus"
        },
        {
          "word": "permasalahan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cause"
      ],
      "id": "en-hal-id-noun-an7x7Z8V",
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sebab"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Law",
          "orig": "id:Law",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 30 6 17 28",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fact"
      ],
      "id": "en-hal-id-noun-Hn3G1sFl",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "fact",
          "fact"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly law) fact"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "peristiwa"
        }
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhal/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhal]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "hal"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "forms": [
    {
      "form": "hal-hal",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hal (plural hal-hal)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hal"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 30 6 17 28",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "galvanized sheet iron"
      ],
      "id": "en-hal-id-noun-N4PEuTS0",
      "links": [
        [
          "galvanized",
          "galvanized"
        ],
        [
          "sheet iron",
          "sheet iron"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) galvanized sheet iron"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhal/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhal]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "hal"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 1-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Arabic",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 33 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/al",
    "Rhymes:Indonesian/al/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to be busy, to have problem",
      "translation": "to be busy, to have problem",
      "word": "berhal"
    },
    {
      "english": "to be obstructed, to be held",
      "translation": "to be obstructed, to be held",
      "word": "terhal"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "hal"
      },
      "expansion": "Malay hal",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "حَال"
      },
      "expansion": "Arabic حَال (ḥāl)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "feit"
      },
      "expansion": "Semantic loan from Dutch feit",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay hal, from Arabic حَال (ḥāl).\n* Semantic loan from Dutch feit.",
  "forms": [
    {
      "form": "hal-hal",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hal (plural hal-hal)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hal"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "circumstance, state, condition"
      ],
      "links": [
        [
          "circumstance",
          "circumstance"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "keadaan"
        },
        {
          "word": "kondisi"
        },
        {
          "word": "situasi"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "affair, case, problem, thing"
      ],
      "links": [
        [
          "affair",
          "affair"
        ],
        [
          "case",
          "case"
        ],
        [
          "problem",
          "problem"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kasus"
        },
        {
          "word": "permasalahan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cause"
      ],
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sebab"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Law"
      ],
      "glosses": [
        "fact"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "fact",
          "fact"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly law) fact"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "peristiwa"
        }
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhal/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhal]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "hal"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 1-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 33 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/al",
    "Rhymes:Indonesian/al/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "forms": [
    {
      "form": "hal-hal",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hal (plural hal-hal)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hal"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "galvanized sheet iron"
      ],
      "links": [
        [
          "galvanized",
          "galvanized"
        ],
        [
          "sheet iron",
          "sheet iron"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) galvanized sheet iron"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhal/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhal]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "hal"
}