See kasus in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "having a case",
"word": "berkasus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to bring into a case",
"word": "kasuskan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "abesssive case",
"word": "kasus abesif"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"ablative"
],
"word": "kasus ablatif"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"absolutive"
],
"word": "kasus absolutif"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "adessive case",
"word": "kasus adhesif"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"accusative"
],
"word": "kasus akusatif"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "allative case",
"word": "kasus alatif"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"dative"
],
"word": "kasus datif"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"elative"
],
"word": "kasus elatif"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "ergative case",
"word": "kasus ergatif"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "essive case",
"word": "kasus esif"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"genitive"
],
"word": "kasus genetif"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "illative case",
"word": "kasus ilatif"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "imported case",
"word": "kasus impor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "inessive case",
"word": "kasus inesif"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "instructive case",
"word": "kasus instruktif"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "instrumental case",
"word": "kasus instrumental"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "comitative case",
"word": "kasus komitatif"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "locative case",
"word": "kasus lokatif"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "oblique case",
"word": "kasus miring"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"nominative"
],
"word": "kasus nominatif"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"objective"
],
"word": "kasus objektif"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "partitive case",
"word": "kasus partitif"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "prolative case",
"word": "kasus prolatif"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "translative case",
"word": "kasus translatif"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "vocative case",
"word": "kasus vokatif"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "case study",
"word": "studi kasus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "casus"
},
"expansion": "Dutch casus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "cāsus",
"4": "",
"5": "chance, event"
},
"expansion": "Latin cāsus (“chance, event”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch casus, from Latin cāsus (“chance, event”), the past participle of cadō (“to fall, happen”).",
"forms": [
{
"form": "kasusku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kasusmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kasusnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kasus (first-person possessive kasusku, second-person possessive kasusmu, third-person possessive kasusnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧sus"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "casuistic",
"word": "kasuistik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 3 23 28 17 15",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 2 22 20 20 19",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"case (an actual event, situation, or fact)"
],
"id": "en-kasus-id-noun-i~jXSQdK",
"links": [
[
"case",
"case"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Law",
"orig": "id:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"case (a lawsuit)"
],
"id": "en-kasus-id-noun-dUEpkPNs",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"case",
"case"
],
[
"lawsuit",
"lawsuit#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) case (a lawsuit)"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Grammar",
"orig": "id:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Linguistics",
"orig": "id:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 3 23 28 17 15",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 2 22 20 20 19",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"case (grammatical case)"
],
"id": "en-kasus-id-noun-W8cXPxBJ",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"case",
"case"
],
[
"grammatical case",
"grammatical case#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, grammar) case (grammatical case)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Epidemiology",
"orig": "id:Epidemiology",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Medicine",
"orig": "id:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 3 23 28 17 15",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 2 22 20 20 19",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 14 20 12 10 10 7 10 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 13 26 11 9 9 6 9 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"case (an instance of a specific condition or set of symptoms)"
],
"id": "en-kasus-id-noun-i5vmDOWa",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"epidemiology",
"epidemiology"
],
[
"case",
"case"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine, epidemiology) case (an instance of a specific condition or set of symptoms)"
],
"topics": [
"epidemiology",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 3 23 28 17 15",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 2 22 20 20 19",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"synonym of contoh (“example”)"
],
"id": "en-kasus-id-noun-l00cnu34",
"links": [
[
"contoh",
"contoh#Indonesian"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) synonym of contoh (“example”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "example",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "contoh"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 3 23 28 17 15",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 2 22 20 20 19",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"synonym of masalah, soal, or perkara."
],
"id": "en-kasus-id-noun--~OA~ap3",
"links": [
[
"masalah",
"masalah#Indonesian"
],
[
"soal",
"soal#Indonesian"
],
[
"perkara",
"perkara#Indonesian"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) synonym of masalah, soal, or perkara."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "masalah"
},
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "soal"
},
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "or perkara"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkasus/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈka.sʊs]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-asus"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "Standard Malay",
"word": "kes"
}
],
"word": "kasus"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"Rhymes:Indonesian/asus",
"Rhymes:Indonesian/asus/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "having a case",
"word": "berkasus"
},
{
"english": "to bring into a case",
"word": "kasuskan"
},
{
"english": "abesssive case",
"word": "kasus abesif"
},
{
"tags": [
"ablative"
],
"word": "kasus ablatif"
},
{
"tags": [
"absolutive"
],
"word": "kasus absolutif"
},
{
"english": "adessive case",
"word": "kasus adhesif"
},
{
"tags": [
"accusative"
],
"word": "kasus akusatif"
},
{
"english": "allative case",
"word": "kasus alatif"
},
{
"tags": [
"dative"
],
"word": "kasus datif"
},
{
"tags": [
"elative"
],
"word": "kasus elatif"
},
{
"english": "ergative case",
"word": "kasus ergatif"
},
{
"english": "essive case",
"word": "kasus esif"
},
{
"tags": [
"genitive"
],
"word": "kasus genetif"
},
{
"english": "illative case",
"word": "kasus ilatif"
},
{
"english": "imported case",
"word": "kasus impor"
},
{
"english": "inessive case",
"word": "kasus inesif"
},
{
"english": "instructive case",
"word": "kasus instruktif"
},
{
"english": "instrumental case",
"word": "kasus instrumental"
},
{
"english": "comitative case",
"word": "kasus komitatif"
},
{
"english": "locative case",
"word": "kasus lokatif"
},
{
"english": "oblique case",
"word": "kasus miring"
},
{
"tags": [
"nominative"
],
"word": "kasus nominatif"
},
{
"tags": [
"objective"
],
"word": "kasus objektif"
},
{
"english": "partitive case",
"word": "kasus partitif"
},
{
"english": "prolative case",
"word": "kasus prolatif"
},
{
"english": "translative case",
"word": "kasus translatif"
},
{
"english": "vocative case",
"word": "kasus vokatif"
},
{
"english": "case study",
"word": "studi kasus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "casus"
},
"expansion": "Dutch casus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "cāsus",
"4": "",
"5": "chance, event"
},
"expansion": "Latin cāsus (“chance, event”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch casus, from Latin cāsus (“chance, event”), the past participle of cadō (“to fall, happen”).",
"forms": [
{
"form": "kasusku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "kasusmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kasusnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kasus (first-person possessive kasusku, second-person possessive kasusmu, third-person possessive kasusnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧sus"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "casuistic",
"word": "kasuistik"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"case (an actual event, situation, or fact)"
],
"links": [
[
"case",
"case"
]
]
},
{
"categories": [
"id:Law"
],
"glosses": [
"case (a lawsuit)"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"case",
"case"
],
[
"lawsuit",
"lawsuit#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) case (a lawsuit)"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"id:Grammar",
"id:Linguistics"
],
"glosses": [
"case (grammatical case)"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"case",
"case"
],
[
"grammatical case",
"grammatical case#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, grammar) case (grammatical case)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"id:Epidemiology",
"id:Medicine"
],
"glosses": [
"case (an instance of a specific condition or set of symptoms)"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"epidemiology",
"epidemiology"
],
[
"case",
"case"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine, epidemiology) case (an instance of a specific condition or set of symptoms)"
],
"topics": [
"epidemiology",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"synonym of contoh (“example”)"
],
"links": [
[
"contoh",
"contoh#Indonesian"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) synonym of contoh (“example”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "example",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "contoh"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"synonym of masalah, soal, or perkara."
],
"links": [
[
"masalah",
"masalah#Indonesian"
],
[
"soal",
"soal#Indonesian"
],
[
"perkara",
"perkara#Indonesian"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) synonym of masalah, soal, or perkara."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "masalah"
},
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "soal"
},
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "or perkara"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkasus/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈka.sʊs]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-asus"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Standard Malay",
"word": "kes"
}
],
"word": "kasus"
}
Download raw JSONL data for kasus meaning in Indonesian (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.