"angin" meaning in Indonesian

See angin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈaŋin/ [Standard-Indonesian], [ˈa.ŋɪn] [Standard-Indonesian] Forms: angin-angin [plural]
Rhymes: -aŋin Etymology: Inherited from Malay angin, from Proto-Malayic *aŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|id|ms|angin|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Malay angin, {{inh+|id|ms|angin}} Inherited from Malay angin, {{inh|id|poz-mly-pro|*aŋin}} Proto-Malayic *aŋin, {{inh|id|poz-pro|*haŋin}} Proto-Malayo-Polynesian *haŋin Head templates: {{id-noun|~}} angin (countable and uncountable, plural angin-angin)
  1. wind (movement of air) Tags: countable, uncountable Categories (topical): Wind Synonyms: bayu, pawana
    Sense id: en-angin-id-noun-gXS5CdoG Disambiguation of Wind: 44 0 22 3 31 0
  2. air Tags: countable, uncountable Synonyms: hawa, udara
    Sense id: en-angin-id-noun-n-Qw5SdG
  3. flatus, fart Tags: countable, uncountable Synonyms: kentut
    Sense id: en-angin-id-noun-mXezNgaN
  4. (figurative, chiefly obsolete) chance, opportunity, possibility Tags: countable, figuratively, obsolete, uncountable Synonyms: kesempatan, kemungkinan
    Sense id: en-angin-id-noun-ceP6B2ma
  5. (figurative) empty Tags: countable, figuratively, uncountable Synonyms: hampa, kosong
    Sense id: en-angin-id-noun-Lhz6grA1 Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes, Pages with 30 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 19 1 1 14 60 4 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 21 2 2 21 50 4 Disambiguation of Pages with 30 entries: 7 3 3 9 53 3 7 15 Disambiguation of Pages with entries: 5 2 2 6 68 2 5 10
  6. (figurative, chiefly obsolete) indication, sign Tags: countable, figuratively, obsolete, uncountable Synonyms: tanda
    Sense id: en-angin-id-noun-18rE762-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: angin-angin, angin-anginan, berangin, berangin-angin, keanginan, memperanginkan, mengangin, mengangin-anginkan, mengangini, menganginkan, peranginan, seangin, terangin, terangin-angin, angin alobar, angin anabatik, angin antitriptik, angin atas, angin badai, angin barat, angin barat khatulistiwa, angin barat laut, angin barat utama, angin bawah geostrofik, angin bawah gradien, angin beralih, angin besar, angin bohorok, angin buritan, angin buritan ekuivalen, angin darat, angin daya topan, angin duduk, angin ekor duyung, angin fohn, angin gending, angin geostrofik, angin gila, angin gletser, angin gradien, angin gunung, angin gunung-gunungan, angin haluan, angin haluan ekuivalen, angin hulu timur, angin indera bayu, angin ionosferik, angin jahat, angin jatuh, angin katabatik, angin kelambu menunggal, angin kelambu sebelah, angin kematian, angin kencang, angin kepala, angin kumbang, angin lalu, angin langkisau, angin laut, angin lembah, angin limbubu, angin lokal, angin mati, angin membakat, angin membujur ekuivalen, angin menebing, angin menganan, angin mengiri, angin menumbuk kurung, angin musim, angin nyata, angin paksa, angin palsu, angin pancaroba, angin pasang naik, angin pasang turun, angin pasang-surut, angin pasat, angin pasat tenggara, angin pasat timur laut, angin pengarak pagi, angin permukaan, angin pilin, angin pusar, angin puting beliung, angin puyuh, angin resultan, angin ribut, angin ribut lemah, angin sakal, angin salah, angin sangat kencang, angin sapu-sapu, angin sedang, angin sejajar, angin selatan, angin semu, angin sendalu, angin sepoi kuat, angin sepoi lemah, angin sepoi sedang, angin sepoi segar, angin sepoi-sepoi, angin si sapai-sapai, angin siklostrofik, angin silang, angin sorong buritan, angin supergeostrofik, angin supergradien, angin susulan, angin takal, angin takgeostrofik, angin temberang buritan, angin temporal, angin tenang, angin tenggara, angin tenggara mandi, angin termal, angin tikus, angin timba ruang, angin timur, angin timur laut, angin timuran, angin timuran ekuatorial, angin timuran subtropis, angin timuran tropis, angin topan, angin tukus, angin tumbuk kurung, angin turutan, angin umum, angin utara, angin yahum
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin-angin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin-anginan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "berangin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "berangin-angin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "keanginan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "memperanginkan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "mengangin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "mengangin-anginkan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "mengangini"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "menganginkan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "peranginan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "seangin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "terangin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "terangin-angin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin alobar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin anabatik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin antitriptik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin atas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin badai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin barat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin barat khatulistiwa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin barat laut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin barat utama"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin bawah geostrofik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin bawah gradien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin beralih"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin besar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin bohorok"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin buritan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin buritan ekuivalen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin darat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin daya topan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin duduk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin ekor duyung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin fohn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin gending"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin geostrofik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin gila"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin gletser"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin gradien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin gunung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin gunung-gunungan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin haluan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin haluan ekuivalen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin hulu timur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin indera bayu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin ionosferik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin jahat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin jatuh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin katabatik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin kelambu menunggal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin kelambu sebelah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin kematian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin kencang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin kepala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin kumbang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin lalu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin langkisau"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin laut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin lembah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin limbubu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin lokal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin mati"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin membakat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin membujur ekuivalen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin menebing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin menganan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin mengiri"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin menumbuk kurung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin musim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin nyata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin paksa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin palsu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin pancaroba"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin pasang naik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin pasang turun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin pasang-surut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin pasat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin pasat tenggara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin pasat timur laut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin pengarak pagi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin permukaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin pilin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin pusar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin puting beliung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin puyuh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin resultan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin ribut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin ribut lemah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin sakal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin salah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin sangat kencang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin sapu-sapu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin sedang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin sejajar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin selatan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin semu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin sendalu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin sepoi kuat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin sepoi lemah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin sepoi sedang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin sepoi segar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin sepoi-sepoi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin si sapai-sapai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin siklostrofik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin silang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin sorong buritan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin supergeostrofik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin supergradien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin susulan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin takal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin takgeostrofik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin temberang buritan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin temporal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin tenang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin tenggara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin tenggara mandi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin termal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin tikus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin timba ruang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin timur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin timur laut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin timuran"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin timuran ekuatorial"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin timuran subtropis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin timuran tropis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin topan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin tukus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin tumbuk kurung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin turutan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin umum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin utara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "angin yahum"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "angin",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay angin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "angin"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay angin",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*aŋin"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *aŋin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*haŋin"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *haŋin",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay angin, from Proto-Malayic *aŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.",
  "forms": [
    {
      "form": "angin-angin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "angin (countable and uncountable, plural angin-angin)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ngin"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 0 22 3 31 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Wind",
          "orig": "id:Wind",
          "parents": [
            "Weather",
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Today the wind is very strong.",
          "text": "Hari ini angin sangat kencang.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wind (movement of air)"
      ],
      "id": "en-angin-id-noun-gXS5CdoG",
      "links": [
        [
          "wind",
          "wind"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bayu"
        },
        {
          "word": "pawana"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "air"
      ],
      "id": "en-angin-id-noun-n-Qw5SdG",
      "links": [
        [
          "air",
          "air"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hawa"
        },
        {
          "word": "udara"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flatus, fart"
      ],
      "id": "en-angin-id-noun-mXezNgaN",
      "links": [
        [
          "flatus",
          "flatus"
        ],
        [
          "fart",
          "fart"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kentut"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "chance, opportunity, possibility"
      ],
      "id": "en-angin-id-noun-ceP6B2ma",
      "links": [
        [
          "chance",
          "chance"
        ],
        [
          "opportunity",
          "opportunity"
        ],
        [
          "possibility",
          "possibility"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, chiefly obsolete) chance, opportunity, possibility"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kesempatan"
        },
        {
          "word": "kemungkinan"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "figuratively",
        "obsolete",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 1 1 14 60 4",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 2 2 21 50 4",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 3 3 9 53 3 7 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 30 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 2 2 6 68 2 5 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "empty"
      ],
      "id": "en-angin-id-noun-Lhz6grA1",
      "links": [
        [
          "empty",
          "empty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) empty"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hampa"
        },
        {
          "word": "kosong"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "figuratively",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "indication, sign"
      ],
      "id": "en-angin-id-noun-18rE762-",
      "links": [
        [
          "indication",
          "indication"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, chiefly obsolete) indication, sign"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tanda"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "figuratively",
        "obsolete",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaŋin/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈa.ŋɪn]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aŋin"
    }
  ],
  "word": "angin"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian countable nouns",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
    "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
    "Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian terms with audio pronunciation",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Indonesian uncountable nouns",
    "Pages with 30 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/aŋin",
    "Rhymes:Indonesian/aŋin/2 syllables",
    "id:Wind"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "angin-angin"
    },
    {
      "word": "angin-anginan"
    },
    {
      "word": "berangin"
    },
    {
      "word": "berangin-angin"
    },
    {
      "word": "keanginan"
    },
    {
      "word": "memperanginkan"
    },
    {
      "word": "mengangin"
    },
    {
      "word": "mengangin-anginkan"
    },
    {
      "word": "mengangini"
    },
    {
      "word": "menganginkan"
    },
    {
      "word": "peranginan"
    },
    {
      "word": "seangin"
    },
    {
      "word": "terangin"
    },
    {
      "word": "terangin-angin"
    },
    {
      "word": "angin alobar"
    },
    {
      "word": "angin anabatik"
    },
    {
      "word": "angin antitriptik"
    },
    {
      "word": "angin atas"
    },
    {
      "word": "angin badai"
    },
    {
      "word": "angin barat"
    },
    {
      "word": "angin barat khatulistiwa"
    },
    {
      "word": "angin barat laut"
    },
    {
      "word": "angin barat utama"
    },
    {
      "word": "angin bawah geostrofik"
    },
    {
      "word": "angin bawah gradien"
    },
    {
      "word": "angin beralih"
    },
    {
      "word": "angin besar"
    },
    {
      "word": "angin bohorok"
    },
    {
      "word": "angin buritan"
    },
    {
      "word": "angin buritan ekuivalen"
    },
    {
      "word": "angin darat"
    },
    {
      "word": "angin daya topan"
    },
    {
      "word": "angin duduk"
    },
    {
      "word": "angin ekor duyung"
    },
    {
      "word": "angin fohn"
    },
    {
      "word": "angin gending"
    },
    {
      "word": "angin geostrofik"
    },
    {
      "word": "angin gila"
    },
    {
      "word": "angin gletser"
    },
    {
      "word": "angin gradien"
    },
    {
      "word": "angin gunung"
    },
    {
      "word": "angin gunung-gunungan"
    },
    {
      "word": "angin haluan"
    },
    {
      "word": "angin haluan ekuivalen"
    },
    {
      "word": "angin hulu timur"
    },
    {
      "word": "angin indera bayu"
    },
    {
      "word": "angin ionosferik"
    },
    {
      "word": "angin jahat"
    },
    {
      "word": "angin jatuh"
    },
    {
      "word": "angin katabatik"
    },
    {
      "word": "angin kelambu menunggal"
    },
    {
      "word": "angin kelambu sebelah"
    },
    {
      "word": "angin kematian"
    },
    {
      "word": "angin kencang"
    },
    {
      "word": "angin kepala"
    },
    {
      "word": "angin kumbang"
    },
    {
      "word": "angin lalu"
    },
    {
      "word": "angin langkisau"
    },
    {
      "word": "angin laut"
    },
    {
      "word": "angin lembah"
    },
    {
      "word": "angin limbubu"
    },
    {
      "word": "angin lokal"
    },
    {
      "word": "angin mati"
    },
    {
      "word": "angin membakat"
    },
    {
      "word": "angin membujur ekuivalen"
    },
    {
      "word": "angin menebing"
    },
    {
      "word": "angin menganan"
    },
    {
      "word": "angin mengiri"
    },
    {
      "word": "angin menumbuk kurung"
    },
    {
      "word": "angin musim"
    },
    {
      "word": "angin nyata"
    },
    {
      "word": "angin paksa"
    },
    {
      "word": "angin palsu"
    },
    {
      "word": "angin pancaroba"
    },
    {
      "word": "angin pasang naik"
    },
    {
      "word": "angin pasang turun"
    },
    {
      "word": "angin pasang-surut"
    },
    {
      "word": "angin pasat"
    },
    {
      "word": "angin pasat tenggara"
    },
    {
      "word": "angin pasat timur laut"
    },
    {
      "word": "angin pengarak pagi"
    },
    {
      "word": "angin permukaan"
    },
    {
      "word": "angin pilin"
    },
    {
      "word": "angin pusar"
    },
    {
      "word": "angin puting beliung"
    },
    {
      "word": "angin puyuh"
    },
    {
      "word": "angin resultan"
    },
    {
      "word": "angin ribut"
    },
    {
      "word": "angin ribut lemah"
    },
    {
      "word": "angin sakal"
    },
    {
      "word": "angin salah"
    },
    {
      "word": "angin sangat kencang"
    },
    {
      "word": "angin sapu-sapu"
    },
    {
      "word": "angin sedang"
    },
    {
      "word": "angin sejajar"
    },
    {
      "word": "angin selatan"
    },
    {
      "word": "angin semu"
    },
    {
      "word": "angin sendalu"
    },
    {
      "word": "angin sepoi kuat"
    },
    {
      "word": "angin sepoi lemah"
    },
    {
      "word": "angin sepoi sedang"
    },
    {
      "word": "angin sepoi segar"
    },
    {
      "word": "angin sepoi-sepoi"
    },
    {
      "word": "angin si sapai-sapai"
    },
    {
      "word": "angin siklostrofik"
    },
    {
      "word": "angin silang"
    },
    {
      "word": "angin sorong buritan"
    },
    {
      "word": "angin supergeostrofik"
    },
    {
      "word": "angin supergradien"
    },
    {
      "word": "angin susulan"
    },
    {
      "word": "angin takal"
    },
    {
      "word": "angin takgeostrofik"
    },
    {
      "word": "angin temberang buritan"
    },
    {
      "word": "angin temporal"
    },
    {
      "word": "angin tenang"
    },
    {
      "word": "angin tenggara"
    },
    {
      "word": "angin tenggara mandi"
    },
    {
      "word": "angin termal"
    },
    {
      "word": "angin tikus"
    },
    {
      "word": "angin timba ruang"
    },
    {
      "word": "angin timur"
    },
    {
      "word": "angin timur laut"
    },
    {
      "word": "angin timuran"
    },
    {
      "word": "angin timuran ekuatorial"
    },
    {
      "word": "angin timuran subtropis"
    },
    {
      "word": "angin timuran tropis"
    },
    {
      "word": "angin topan"
    },
    {
      "word": "angin tukus"
    },
    {
      "word": "angin tumbuk kurung"
    },
    {
      "word": "angin turutan"
    },
    {
      "word": "angin umum"
    },
    {
      "word": "angin utara"
    },
    {
      "word": "angin yahum"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "angin",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay angin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "angin"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay angin",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*aŋin"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *aŋin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*haŋin"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *haŋin",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay angin, from Proto-Malayic *aŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.",
  "forms": [
    {
      "form": "angin-angin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "angin (countable and uncountable, plural angin-angin)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ngin"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Today the wind is very strong.",
          "text": "Hari ini angin sangat kencang.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wind (movement of air)"
      ],
      "links": [
        [
          "wind",
          "wind"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bayu"
        },
        {
          "word": "pawana"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "air"
      ],
      "links": [
        [
          "air",
          "air"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hawa"
        },
        {
          "word": "udara"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flatus, fart"
      ],
      "links": [
        [
          "flatus",
          "flatus"
        ],
        [
          "fart",
          "fart"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kentut"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "chance, opportunity, possibility"
      ],
      "links": [
        [
          "chance",
          "chance"
        ],
        [
          "opportunity",
          "opportunity"
        ],
        [
          "possibility",
          "possibility"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, chiefly obsolete) chance, opportunity, possibility"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kesempatan"
        },
        {
          "word": "kemungkinan"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "figuratively",
        "obsolete",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "empty"
      ],
      "links": [
        [
          "empty",
          "empty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) empty"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hampa"
        },
        {
          "word": "kosong"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "figuratively",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "indication, sign"
      ],
      "links": [
        [
          "indication",
          "indication"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, chiefly obsolete) indication, sign"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tanda"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "figuratively",
        "obsolete",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaŋin/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈa.ŋɪn]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aŋin"
    }
  ],
  "word": "angin"
}

Download raw JSONL data for angin meaning in Indonesian (7.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.