See vinna in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for vinna meaning in Icelandic (23.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hafa vinnu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heimavinna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "erfiðisvinna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vinnuhlé"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "vinna"
},
"expansion": "Old Norse vinna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse vinna.",
"forms": [
{
"form": "vinnu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-w1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vinna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinnan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vinnuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vinnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vinnunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vinnu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vinnunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "vinnu",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "no plural",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "vinna f (genitive singular vinnu, no plural)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "vinnu",
"3": "-"
},
"expansion": "vinna f (genitive singular vinnu, no plural)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "v",
"2": "i",
"3": "nn",
"pl": "-"
},
"name": "is-decl-noun-f-w1"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "vinnur",
"accpd": "vinnurnar",
"accs": "vinnu",
"accsd": "vinnuna",
"datp": "vinnum",
"datpd": "vinnunum",
"dats": "vinnu",
"datsd": "vinnunni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "vinna",
"genpd": "vinnanna",
"gens": "vinnu",
"gensd": "vinnunnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "vinnur",
"nompd": "vinnurnar",
"noms": "vinna",
"nomsd": "vinnan",
"pl": "-",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accs": "vinnu",
"accsd": "vinnuna",
"dats": "vinnu",
"datsd": "vinnunni",
"gens": "vinnu",
"gensd": "vinnunnar",
"noms": "vinna",
"nomsd": "vinnan"
},
"name": "is-decl-noun-base/sg"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "To be employed.",
"text": "Að hafa vinnu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a job, an occupation, an employment"
],
"id": "en-vinna-is-noun-ythJcJ-9",
"links": [
[
"job",
"job"
],
[
"occupation",
"occupation"
],
[
"employment",
"employment"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "95 5",
"sense": "employment",
"word": "atvinna"
}
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 16 15 17 13 13 8 13",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"work, labour"
],
"id": "en-vinna-is-noun-nj3GXCXK",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"labour",
"labour"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "7 93",
"sense": "labour",
"word": "verk"
}
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɪnːa/"
},
{
"rhymes": "-ɪnːa"
}
],
"word": "vinna"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "vinna"
},
"expansion": "Old Norse vinna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*winnaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *winnaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*wenh₁-",
"4": "",
"5": "to strive, wish, desire, love"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wenh₁- (“to strive, wish, desire, love”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "vinna"
},
"expansion": "Faroese vinna",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vinna"
},
"expansion": "Swedish vinna",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "vinne"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål vinne",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "win"
},
"expansion": "English win",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "winnen"
},
"expansion": "Dutch winnen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gewinnen"
},
"expansion": "German gewinnen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse vinna, from Proto-Germanic *winnaną, from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to strive, wish, desire, love”). Related to Faroese vinna, Swedish vinna, Norwegian Bokmål vinne, English win, Dutch winnen, and German gewinnen.",
"forms": [
{
"form": "vann",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unnu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "unnið",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að vinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "unnið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "vinnandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég vinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við vinnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég vinni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við vinnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú vinnur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið vinnið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú vinnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið vinnið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það vinnur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau vinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það vinni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau vinni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég vann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við unnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég ynni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við ynnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú vannst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið unnuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú ynnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið ynnuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það vann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það ynni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau ynnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vinn (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "vinnið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vinndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "vinniði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að vinnast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "unnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "vinnandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég vinnst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við vinnumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég vinnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við vinnumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú vinnst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið vinnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú vinnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið vinnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það vinnst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau vinnast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það vinnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau vinnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég vannst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við unnumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég ynnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við ynnumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú vannst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið unnust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú ynnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið ynnust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það vannst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau unnust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það ynnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau ynnust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vinnst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "vinnist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vinnstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "vinnisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "unninn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "unnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "unnið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "unnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "unnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "unnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "unninn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "unna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "unnið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "unna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "unnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "unnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "unnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "unninni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "unnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "unnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "unnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "unnins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "unninnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "unnins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "unninna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "unninna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "unninna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "unni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "unna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "unna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "unna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "unna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "unna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "unna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "unna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "unna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "unnið",
"2": "verb",
"3": "strong verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "vann",
"7": "third-person plural past indicative",
"8": "unnu",
"9": "supine",
"cat2": "strong verbs",
"head": ""
},
"expansion": "vinna (strong verb, third-person singular past indicative vann, third-person plural past indicative unnu, supine unnið)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "v",
"2": "i",
"3": "nn"
},
"name": "is-conj-s3"
},
{
"args": {
"1": "vinna",
"10": "vinnið",
"100": "unnu",
"101": "unna",
"102": "unnu",
"103": "unna",
"104": "unnu",
"105": "unnu",
"106": "unnu",
"11": "vinnur",
"12": "vinna",
"13": "vinni",
"14": "vinni",
"15": "vann",
"16": "unnum",
"17": "ynni",
"18": "ynnum",
"19": "vannst",
"2": "unnið",
"20": "unnuð",
"21": "ynnir",
"22": "ynnuð",
"23": "vann",
"24": "unnu",
"25": "ynni",
"26": "ynnu",
"27": "vinn",
"28": "vinndu",
"29": "vinnið",
"3": "vinn",
"30": "vinnast",
"31": "unnist",
"32": "vinnst",
"33": "vinnumst",
"34": "vinnist",
"35": "vinnumst",
"36": "vinnst",
"37": "vinnist",
"38": "vinnist",
"39": "vinnist",
"4": "vinnum",
"40": "vinnst",
"41": "vinnast",
"42": "vinnist",
"43": "vinnist",
"44": "vannst",
"45": "unnumst",
"46": "ynnist",
"47": "ynnumst",
"48": "vannst",
"49": "unnust",
"5": "vinni",
"50": "ynnist",
"51": "ynnust",
"52": "vannst",
"53": "unnust",
"54": "ynnist",
"55": "ynnust",
"56": "vinnst",
"57": "vinnist",
"59": "unninn",
"6": "vinnum",
"60": "unnin",
"61": "unnið",
"62": "unnir",
"63": "unnar",
"64": "unnin",
"65": "unninn",
"66": "unna",
"67": "unnið",
"68": "unna",
"69": "unnar",
"7": "vinnur",
"70": "unnin",
"71": "unnum",
"72": "unninni",
"73": "unnu",
"74": "unnum",
"75": "unnum",
"76": "unnum",
"77": "unnins",
"78": "unninnar",
"79": "unnins",
"8": "vinnið",
"80": "unninna",
"81": "unninna",
"82": "unninna",
"83": "unni",
"84": "unna",
"85": "unna",
"86": "unnu",
"87": "unnu",
"88": "unnu",
"89": "unna",
"9": "vinnir",
"90": "unnu",
"91": "unna",
"92": "unnu",
"93": "unnu",
"94": "unnu",
"95": "unna",
"96": "unnu",
"97": "unna",
"98": "unnu",
"99": "unnu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 16 15 17 13 13 8 13",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I don't want to work.",
"text": "Ég nenni ekki að vinna.",
"type": "example"
},
{
"english": "I work all day.",
"text": "Ég vinn allan daginn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to work, to labour"
],
"id": "en-vinna-is-verb-He9RCHcc",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"labour",
"labour"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to work, to labour"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "94 1 1 1 1 1",
"sense": "to work, to labour",
"word": "starfa"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 16 15 17 13 13 8 13",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to do, to perform (e.g. a task)"
],
"id": "en-vinna-is-verb-E5E4stfv",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"perform",
"perform"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with accusative) to do, to perform (e.g. a task)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 71 9 3 3 9",
"sense": "to do, to perform",
"word": "framkvæma"
}
],
"tags": [
"strong",
"transitive",
"verb",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 16 15 17 13 13 8 13",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I won!",
"text": "Ég vann!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to win, to achieve victory"
],
"id": "en-vinna-is-verb-9Z5JO5M5",
"links": [
[
"win",
"win"
],
[
"victory",
"victory"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to win, to achieve victory"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 1 63 16 1 19",
"sense": "to win, to achieve victory",
"word": "sigra"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 16 15 17 13 13 8 13",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We won the tournament.",
"text": "Við unnum keppnina.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to win, to triumph in (e.g. a game)"
],
"id": "en-vinna-is-verb-G529I1OL",
"links": [
[
"win",
"win"
],
[
"triumph",
"triumph"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with accusative) to win, to triumph in (e.g. a game)"
],
"tags": [
"strong",
"transitive",
"verb",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Fjölnismenn unnu Val 2–1 í gær.\nFjölnir beat Valur 2–1 yesterday.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to conquer, to beat, to defeat"
],
"id": "en-vinna-is-verb-7shsU5U1",
"links": [
[
"conquer",
"conquer"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"defeat",
"defeat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with accusative) to conquer, to beat, to defeat"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 2 4 3 83 4",
"sense": "to conquer",
"word": "sigra"
}
],
"tags": [
"strong",
"transitive",
"verb",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 16 15 17 13 13 8 13",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The army took the city from the rebels.",
"text": "Herinn vann borgina frá uppreisnarmönnunum.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to win, to obtain, to get"
],
"id": "en-vinna-is-verb-JfN~f8Pj",
"links": [
[
"win",
"win"
],
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"get",
"get"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with accusative) to win, to obtain, to get"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 2 31 23 2 41",
"sense": "to win, to obtain",
"word": "fá"
}
],
"tags": [
"strong",
"transitive",
"verb",
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɪnːa/"
},
{
"rhymes": "-ɪnːa"
}
],
"word": "vinna"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic class 3 strong verbs",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Icelandic strong verbs",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic uncountable nouns",
"Icelandic verbs",
"Most used Icelandic verbs",
"Rhymes:Icelandic/ɪnːa",
"Rhymes:Icelandic/ɪnːa/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "hafa vinnu"
},
{
"word": "heimavinna"
},
{
"word": "erfiðisvinna"
},
{
"word": "vinnuhlé"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "vinna"
},
"expansion": "Old Norse vinna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse vinna.",
"forms": [
{
"form": "vinnu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-f-w1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vinna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinnan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vinnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vinnuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vinnu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vinnunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vinnu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vinnunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "vinnu",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "no plural",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "vinna f (genitive singular vinnu, no plural)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "vinnu",
"3": "-"
},
"expansion": "vinna f (genitive singular vinnu, no plural)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "v",
"2": "i",
"3": "nn",
"pl": "-"
},
"name": "is-decl-noun-f-w1"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accp": "vinnur",
"accpd": "vinnurnar",
"accs": "vinnu",
"accsd": "vinnuna",
"datp": "vinnum",
"datpd": "vinnunum",
"dats": "vinnu",
"datsd": "vinnunni",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "vinna",
"genpd": "vinnanna",
"gens": "vinnu",
"gensd": "vinnunnar",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "vinnur",
"nompd": "vinnurnar",
"noms": "vinna",
"nomsd": "vinnan",
"pl": "-",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "f-w1",
"accs": "vinnu",
"accsd": "vinnuna",
"dats": "vinnu",
"datsd": "vinnunni",
"gens": "vinnu",
"gensd": "vinnunnar",
"noms": "vinna",
"nomsd": "vinnan"
},
"name": "is-decl-noun-base/sg"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "To be employed.",
"text": "Að hafa vinnu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a job, an occupation, an employment"
],
"links": [
[
"job",
"job"
],
[
"occupation",
"occupation"
],
[
"employment",
"employment"
]
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"work, labour"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"labour",
"labour"
]
],
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɪnːa/"
},
{
"rhymes": "-ɪnːa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "employment",
"word": "atvinna"
},
{
"sense": "labour",
"word": "verk"
}
],
"word": "vinna"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic class 3 strong verbs",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic strong verbs",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Most used Icelandic verbs",
"Rhymes:Icelandic/ɪnːa",
"Rhymes:Icelandic/ɪnːa/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "vinna"
},
"expansion": "Old Norse vinna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*winnaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *winnaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*wenh₁-",
"4": "",
"5": "to strive, wish, desire, love"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wenh₁- (“to strive, wish, desire, love”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "vinna"
},
"expansion": "Faroese vinna",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "vinna"
},
"expansion": "Swedish vinna",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "vinne"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål vinne",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "win"
},
"expansion": "English win",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "winnen"
},
"expansion": "Dutch winnen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gewinnen"
},
"expansion": "German gewinnen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse vinna, from Proto-Germanic *winnaną, from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to strive, wish, desire, love”). Related to Faroese vinna, Swedish vinna, Norwegian Bokmål vinne, English win, Dutch winnen, and German gewinnen.",
"forms": [
{
"form": "vann",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unnu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "unnið",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að vinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "unnið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "vinnandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég vinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við vinnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég vinni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við vinnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú vinnur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið vinnið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú vinnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið vinnið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það vinnur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau vinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það vinni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau vinni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég vann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við unnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég ynni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við ynnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú vannst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið unnuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú ynnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið ynnuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það vann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það ynni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau ynnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vinn (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "vinnið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vinndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "vinniði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að vinnast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "unnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "vinnandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég vinnst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við vinnumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég vinnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við vinnumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú vinnst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið vinnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú vinnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið vinnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það vinnst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau vinnast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það vinnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau vinnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég vannst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við unnumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég ynnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við ynnumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú vannst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið unnust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú ynnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið ynnust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það vannst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau unnust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það ynnist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau ynnust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vinnst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "vinnist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vinnstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "vinnisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "unninn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "unnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "unnið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "unnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "unnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "unnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "unninn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "unna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "unnið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "unna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "unnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "unnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "unnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "unninni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "unnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "unnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "unnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "unnins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "unninnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "unnins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "unninna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "unninna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "unninna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "unni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "unna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "unna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "unna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "unna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "unna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "unna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "unna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "unna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "unnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "unnið",
"2": "verb",
"3": "strong verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "vann",
"7": "third-person plural past indicative",
"8": "unnu",
"9": "supine",
"cat2": "strong verbs",
"head": ""
},
"expansion": "vinna (strong verb, third-person singular past indicative vann, third-person plural past indicative unnu, supine unnið)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "v",
"2": "i",
"3": "nn"
},
"name": "is-conj-s3"
},
{
"args": {
"1": "vinna",
"10": "vinnið",
"100": "unnu",
"101": "unna",
"102": "unnu",
"103": "unna",
"104": "unnu",
"105": "unnu",
"106": "unnu",
"11": "vinnur",
"12": "vinna",
"13": "vinni",
"14": "vinni",
"15": "vann",
"16": "unnum",
"17": "ynni",
"18": "ynnum",
"19": "vannst",
"2": "unnið",
"20": "unnuð",
"21": "ynnir",
"22": "ynnuð",
"23": "vann",
"24": "unnu",
"25": "ynni",
"26": "ynnu",
"27": "vinn",
"28": "vinndu",
"29": "vinnið",
"3": "vinn",
"30": "vinnast",
"31": "unnist",
"32": "vinnst",
"33": "vinnumst",
"34": "vinnist",
"35": "vinnumst",
"36": "vinnst",
"37": "vinnist",
"38": "vinnist",
"39": "vinnist",
"4": "vinnum",
"40": "vinnst",
"41": "vinnast",
"42": "vinnist",
"43": "vinnist",
"44": "vannst",
"45": "unnumst",
"46": "ynnist",
"47": "ynnumst",
"48": "vannst",
"49": "unnust",
"5": "vinni",
"50": "ynnist",
"51": "ynnust",
"52": "vannst",
"53": "unnust",
"54": "ynnist",
"55": "ynnust",
"56": "vinnst",
"57": "vinnist",
"59": "unninn",
"6": "vinnum",
"60": "unnin",
"61": "unnið",
"62": "unnir",
"63": "unnar",
"64": "unnin",
"65": "unninn",
"66": "unna",
"67": "unnið",
"68": "unna",
"69": "unnar",
"7": "vinnur",
"70": "unnin",
"71": "unnum",
"72": "unninni",
"73": "unnu",
"74": "unnum",
"75": "unnum",
"76": "unnum",
"77": "unnins",
"78": "unninnar",
"79": "unnins",
"8": "vinnið",
"80": "unninna",
"81": "unninna",
"82": "unninna",
"83": "unni",
"84": "unna",
"85": "unna",
"86": "unnu",
"87": "unnu",
"88": "unnu",
"89": "unna",
"9": "vinnir",
"90": "unnu",
"91": "unna",
"92": "unnu",
"93": "unnu",
"94": "unnu",
"95": "unna",
"96": "unnu",
"97": "unna",
"98": "unnu",
"99": "unnu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic intransitive verbs",
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I don't want to work.",
"text": "Ég nenni ekki að vinna.",
"type": "example"
},
{
"english": "I work all day.",
"text": "Ég vinn allan daginn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to work, to labour"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"labour",
"labour"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to work, to labour"
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to do, to perform (e.g. a task)"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"perform",
"perform"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with accusative) to do, to perform (e.g. a task)"
],
"tags": [
"strong",
"transitive",
"verb",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic intransitive verbs",
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I won!",
"text": "Ég vann!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to win, to achieve victory"
],
"links": [
[
"win",
"win"
],
[
"victory",
"victory"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to win, to achieve victory"
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples",
"Icelandic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "We won the tournament.",
"text": "Við unnum keppnina.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to win, to triumph in (e.g. a game)"
],
"links": [
[
"win",
"win"
],
[
"triumph",
"triumph"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with accusative) to win, to triumph in (e.g. a game)"
],
"tags": [
"strong",
"transitive",
"verb",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples",
"Icelandic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "Fjölnismenn unnu Val 2–1 í gær.\nFjölnir beat Valur 2–1 yesterday.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to conquer, to beat, to defeat"
],
"links": [
[
"conquer",
"conquer"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"defeat",
"defeat"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with accusative) to conquer, to beat, to defeat"
],
"tags": [
"strong",
"transitive",
"verb",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples",
"Icelandic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The army took the city from the rebels.",
"text": "Herinn vann borgina frá uppreisnarmönnunum.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to win, to obtain, to get"
],
"links": [
[
"win",
"win"
],
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"get",
"get"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with accusative) to win, to obtain, to get"
],
"tags": [
"strong",
"transitive",
"verb",
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɪnːa/"
},
{
"rhymes": "-ɪnːa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to work, to labour",
"word": "starfa"
},
{
"sense": "to do, to perform",
"word": "framkvæma"
},
{
"sense": "to win, to achieve victory",
"word": "sigra"
},
{
"sense": "to conquer",
"word": "sigra"
},
{
"sense": "to win, to obtain",
"word": "fá"
}
],
"word": "vinna"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: f-w1",
"path": [
"vinna"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "noun",
"title": "vinna",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.