"viðtengingarháttur" meaning in Icelandic

{
  "etymology_text": "From viðtenging (“an annexation”) derived from tengja við (“to connect to, to join”) and háttur (“a mood”) as a calque of the Latin modus coniunctivus since the subjunctive is frequently used when connecting a main clause with subordinate clauses.",
  "forms": [
    {
      "form": "viðtengingarháttar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarhættir",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-decl-noun-m-s3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarháttur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarhátturinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarhættir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarhættirnir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarhátt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarháttinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarhætti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarhættina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarhætti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarhættinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarháttum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarháttunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarháttar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarháttarins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarhátta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarháttanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "viðtengingarhættir",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive singular",
        "4": "viðtengingarháttar",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "viðtengingarháttur m (genitive singular viðtengingarháttar, nominative plural viðtengingarhættir)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "viðtengingarháttar",
        "3": "viðtengingarhættir"
      },
      "expansion": "viðtengingarháttur m (genitive singular viðtengingarháttar, nominative plural viðtengingarhættir)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "viðtengingarh",
        "2": "á",
        "3": "tt",
        "u": "u"
      },
      "name": "is-decl-noun-m-s3"
    },
    {
      "args": {
        "1": "á"
      },
      "name": "is-i-mutation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "á"
      },
      "name": "is-i-mutation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "á"
      },
      "name": "is-i-mutation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "á"
      },
      "name": "is-i-mutation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "á"
      },
      "name": "is-i-mutation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "á"
      },
      "name": "is-i-mutation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-s3",
        "accp": "viðtengingarhætti",
        "accpd": "viðtengingarhættina",
        "accs": "viðtengingarhátt",
        "accsd": "viðtengingarháttinn",
        "datp": "viðtengingarháttum",
        "datpd": "viðtengingarháttunum",
        "dats": "viðtengingarhætti",
        "datsd": "viðtengingarhættinum",
        "def": "{{{def}}}",
        "genp": "viðtengingarhátta",
        "genpd": "viðtengingarháttanna",
        "gens": "viðtengingarháttar",
        "gensd": "viðtengingarháttarins",
        "indef": "{{{indef}}}",
        "nomp": "viðtengingarhættir",
        "nompd": "viðtengingarhættirnir",
        "noms": "viðtengingarháttur",
        "nomsd": "viðtengingarhátturinn",
        "pl": "{{{pl}}}",
        "sg": "{{{sg}}}"
      },
      "name": "is-decl-noun-base"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-s3",
        "accp": "viðtengingarhætti",
        "accpd": "viðtengingarhættina",
        "accs": "viðtengingarhátt",
        "accsd": "viðtengingarháttinn",
        "datp": "viðtengingarháttum",
        "datpd": "viðtengingarháttunum",
        "dats": "viðtengingarhætti",
        "datsd": "viðtengingarhættinum",
        "genp": "viðtengingarhátta",
        "genpd": "viðtengingarháttanna",
        "gens": "viðtengingarháttar",
        "gensd": "viðtengingarháttarins",
        "nomp": "viðtengingarhættir",
        "nompd": "viðtengingarhættirnir",
        "noms": "viðtengingarháttur",
        "nomsd": "viðtengingarhátturinn"
      },
      "name": "is-decl-noun-base/sgpl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "is",
          "name": "Grammar",
          "orig": "is:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "is",
          "name": "Grammatical moods",
          "orig": "is:Grammatical moods",
          "parents": [
            "Grammar",
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the conjunctive, the conjunctive mode; the subjunctive, the subjunctive mood"
      ],
      "id": "en-viðtengingarháttur-is-noun-VT-xnJzK",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "conjunctive",
          "conjunctive"
        ],
        [
          "conjunctive mode",
          "conjunctive mode"
        ],
        [
          "subjunctive",
          "subjunctive"
        ],
        [
          "subjunctive mood",
          "subjunctive mood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) the conjunctive, the conjunctive mode; the subjunctive, the subjunctive mood"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "aðalsetning"
        },
        {
          "word": "aukasetning"
        },
        {
          "word": "óskháttur"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "is:viðtengingarháttur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɪð.tʰeiɲciŋkarˌhauhtʏr/"
    }
  ],
  "word": "viðtengingarháttur"
}

{
  "etymology_text": "From viðtenging (“an annexation”) derived from tengja við (“to connect to, to join”) and háttur (“a mood”) as a calque of the Latin modus coniunctivus since the subjunctive is frequently used when connecting a main clause with subordinate clauses.",
  "forms": [
    {
      "form": "viðtengingarháttar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarhættir",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-decl-noun-m-s3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarháttur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarhátturinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarhættir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarhættirnir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarhátt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarháttinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarhætti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarhættina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarhætti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarhættinum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarháttum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarháttunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarháttar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarháttarins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarhátta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "viðtengingarháttanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "",
        "11": "nominative plural",
        "12": "viðtengingarhættir",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive singular",
        "4": "viðtengingarháttar",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "viðtengingarháttur m (genitive singular viðtengingarháttar, nominative plural viðtengingarhættir)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "viðtengingarháttar",
        "3": "viðtengingarhættir"
      },
      "expansion": "viðtengingarháttur m (genitive singular viðtengingarháttar, nominative plural viðtengingarhættir)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "viðtengingarh",
        "2": "á",
        "3": "tt",
        "u": "u"
      },
      "name": "is-decl-noun-m-s3"
    },
    {
      "args": {
        "1": "á"
      },
      "name": "is-i-mutation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "á"
      },
      "name": "is-i-mutation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "á"
      },
      "name": "is-i-mutation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "á"
      },
      "name": "is-i-mutation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "á"
      },
      "name": "is-i-mutation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "á"
      },
      "name": "is-i-mutation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-s3",
        "accp": "viðtengingarhætti",
        "accpd": "viðtengingarhættina",
        "accs": "viðtengingarhátt",
        "accsd": "viðtengingarháttinn",
        "datp": "viðtengingarháttum",
        "datpd": "viðtengingarháttunum",
        "dats": "viðtengingarhætti",
        "datsd": "viðtengingarhættinum",
        "def": "{{{def}}}",
        "genp": "viðtengingarhátta",
        "genpd": "viðtengingarháttanna",
        "gens": "viðtengingarháttar",
        "gensd": "viðtengingarháttarins",
        "indef": "{{{indef}}}",
        "nomp": "viðtengingarhættir",
        "nompd": "viðtengingarhættirnir",
        "noms": "viðtengingarháttur",
        "nomsd": "viðtengingarhátturinn",
        "pl": "{{{pl}}}",
        "sg": "{{{sg}}}"
      },
      "name": "is-decl-noun-base"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-s3",
        "accp": "viðtengingarhætti",
        "accpd": "viðtengingarhættina",
        "accs": "viðtengingarhátt",
        "accsd": "viðtengingarháttinn",
        "datp": "viðtengingarháttum",
        "datpd": "viðtengingarháttunum",
        "dats": "viðtengingarhætti",
        "datsd": "viðtengingarhættinum",
        "genp": "viðtengingarhátta",
        "genpd": "viðtengingarháttanna",
        "gens": "viðtengingarháttar",
        "gensd": "viðtengingarháttarins",
        "nomp": "viðtengingarhættir",
        "nompd": "viðtengingarhættirnir",
        "noms": "viðtengingarháttur",
        "nomsd": "viðtengingarhátturinn"
      },
      "name": "is-decl-noun-base/sgpl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "aðalsetning"
    },
    {
      "word": "aukasetning"
    },
    {
      "word": "óskháttur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic countable nouns",
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic masculine nouns",
        "Icelandic nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "is:Grammar",
        "is:Grammatical moods"
      ],
      "glosses": [
        "the conjunctive, the conjunctive mode; the subjunctive, the subjunctive mood"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "conjunctive",
          "conjunctive"
        ],
        [
          "conjunctive mode",
          "conjunctive mode"
        ],
        [
          "subjunctive",
          "subjunctive"
        ],
        [
          "subjunctive mood",
          "subjunctive mood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) the conjunctive, the conjunctive mode; the subjunctive, the subjunctive mood"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "is:viðtengingarháttur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvɪð.tʰeiɲciŋkarˌhauhtʏr/"
    }
  ],
  "word": "viðtengingarháttur"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: m-s3",
  "path": [
    "viðtengingarháttur"
  ],
  "section": "Icelandic",
  "subsection": "noun",
  "title": "viðtengingarháttur",
  "trace": ""
}