"skrá" meaning in Icelandic

See skrá in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /skrauː/
Rhymes: -auː Etymology: From Old Norse skrá, from Proto-Germanic *skrahō. Etymology templates: {{inh|is|non|skrá}} Old Norse skrá, {{inh|is|gem-pro|*skrahō}} Proto-Germanic *skrahō Head templates: {{is-noun|@}} skrá f (genitive singular skrár or skráar, nominative plural skrár) Inflection templates: {{is-ndecl|@}} Forms: skrár [genitive, singular], skráar [genitive, singular], skrár [nominative, plural], feminine [table-tags], skrá [indefinite, nominative, singular], skráin [definite, nominative, singular], skrár [indefinite, nominative, plural], skrárnar [definite, nominative, plural], skrá [accusative, indefinite, singular], skrána [accusative, definite, singular], skrár [accusative, indefinite, plural], skrárnar [accusative, definite, plural], skrá [dative, indefinite, singular], skránni [dative, definite, singular], skrám [dative, indefinite, plural], skránum [dative, definite, plural], skrár [genitive, indefinite, singular], skráar [genitive, indefinite, singular], skrárinnar [definite, genitive, singular], skráarinnar [definite, genitive, singular], skráa [genitive, indefinite, plural], skránna [definite, genitive, plural]
  1. list, register, file, directory Tags: feminine
    Sense id: en-skrá-is-noun-jZ1PAdnI
  2. (computing) file Tags: feminine Categories (topical): Computing Synonyms (computer file): tölvuskrá, fæll
    Sense id: en-skrá-is-noun-O5w1jzbw Categories (other): Old Norse entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Icelandic entries with incorrect language header Disambiguation of Old Norse entries with incorrect language header: 1 1 25 9 24 3 3 1 8 4 3 9 9 Disambiguation of Pages with 3 entries: 2 2 17 4 25 5 5 2 10 5 5 7 11 Disambiguation of Pages with entries: 2 2 16 4 31 4 5 2 9 5 5 7 10 Disambiguation of Icelandic entries with incorrect language header: 12 63 4 5 1 11 5 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences Disambiguation of 'computer file': 20 80 0 0
  3. a manuscript written on vellum Tags: feminine Synonyms (manuscript): skinnbók
    Sense id: en-skrá-is-noun-62Uug6N2 Disambiguation of 'manuscript': 5 2 90 3
  4. (archaic) dried skin, parchment Tags: archaic, feminine
    Sense id: en-skrá-is-noun-aIQ1phB9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dagskrá, efnisskrá, ferilskrá, markaskrá, símaskrá, tölvuskrá, þjóðskrá, sakaskrá Related terms: bókfell
Etymology number: 1

Noun

IPA: /skrauː/
Rhymes: -auː Head templates: {{is-noun|@}} skrá f (genitive singular skrár or skráar, nominative plural skrár) Inflection templates: {{is-ndecl|@}} Forms: skrár [genitive, singular], skráar [genitive, singular], skrár [nominative, plural], feminine [table-tags], skrá [indefinite, nominative, singular], skráin [definite, nominative, singular], skrár [indefinite, nominative, plural], skrárnar [definite, nominative, plural], skrá [accusative, indefinite, singular], skrána [accusative, definite, singular], skrár [accusative, indefinite, plural], skrárnar [accusative, definite, plural], skrá [dative, indefinite, singular], skránni [dative, definite, singular], skrám [dative, indefinite, plural], skránum [dative, definite, plural], skrár [genitive, indefinite, singular], skráar [genitive, indefinite, singular], skrárinnar [definite, genitive, singular], skráarinnar [definite, genitive, singular], skráa [genitive, indefinite, plural], skránna [definite, genitive, plural]
  1. door lock Tags: feminine Derived forms: skráargat (english: a keyhole), skráarfjöður
    Sense id: en-skrá-is-noun-ND-ocfFo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /skrauː/ Forms: skráði [indicative, past, singular, third-person], skráð [supine]
Rhymes: -auː Etymology: From Old Norse skrá, from the noun skrá (see Etymology 1). Etymology templates: {{der|is|non|skrá}} Old Norse skrá Head templates: {{head|is|verb|weak verb||third-person singular past indicative|skráði||{{{22}}}|supine|skráð||{{{33}}}|cat2=weak verbs|head=}} skrá (weak verb, third-person singular past indicative skráði, supine skráð)
  1. (transitive) to record, write down, note [with accusative] Tags: transitive, weak
    Sense id: en-skrá-is-verb-K82j0uPl
  2. (transitive) to register (record in an official register, etc., e.g. a person or a car) [with accusative] Tags: transitive, weak
    Sense id: en-skrá-is-verb-XjcuzsD9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: skrá hjá sér, skrá sig, skrá sig inn
Etymology number: 3
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dagskrá"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "efnisskrá"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ferilskrá"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "markaskrá"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "símaskrá"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tölvuskrá"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "þjóðskrá"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sakaskrá"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "skrá"
      },
      "expansion": "Old Norse skrá",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skrahō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skrahō",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse skrá, from Proto-Germanic *skrahō.",
  "forms": [
    {
      "form": "skrár",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skráar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrár",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "feminine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "skrá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skráin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrár",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrárnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrána",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrár",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrárnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skránni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skránum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrár",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skráar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrárinnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skráarinnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skráa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skránna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@"
      },
      "expansion": "skrá f (genitive singular skrár or skráar, nominative plural skrár)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "bókfell"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "list, register, file, directory"
      ],
      "id": "en-skrá-is-noun-jZ1PAdnI",
      "links": [
        [
          "list",
          "list"
        ],
        [
          "register",
          "register"
        ],
        [
          "file",
          "file"
        ],
        [
          "directory",
          "directory"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "is",
          "name": "Computing",
          "orig": "is:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 1 25 9 24 3 3 1 8 4 3 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Old Norse entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 17 4 25 5 5 2 10 5 5 7 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 16 4 31 4 5 2 9 5 5 7 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 63 4 5 1 11 5",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "file"
      ],
      "id": "en-skrá-is-noun-O5w1jzbw",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "file",
          "file"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) file"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "20 80 0 0",
          "sense": "computer file",
          "word": "tölvuskrá"
        },
        {
          "_dis1": "20 80 0 0",
          "sense": "computer file",
          "word": "fæll"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a manuscript written on vellum"
      ],
      "id": "en-skrá-is-noun-62Uug6N2",
      "links": [
        [
          "manuscript",
          "manuscript"
        ],
        [
          "vellum",
          "vellum"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "5 2 90 3",
          "sense": "manuscript",
          "word": "skinnbók"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "dried skin, parchment"
      ],
      "id": "en-skrá-is-noun-aIQ1phB9",
      "links": [
        [
          "skin",
          "skin"
        ],
        [
          "parchment",
          "parchment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) dried skin, parchment"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skrauː/"
    },
    {
      "rhymes": "-auː"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "is:Tölvuskrá",
    "is:skrá"
  ],
  "word": "skrá"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "skrár",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skráar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrár",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "feminine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "skrá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skráin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrár",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrárnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrána",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrár",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrárnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skránni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skránum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrár",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skráar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrárinnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skráarinnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skráa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skránna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@"
      },
      "expansion": "skrá f (genitive singular skrár or skráar, nominative plural skrár)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "english": "a keyhole",
          "word": "skráargat"
        },
        {
          "word": "skráarfjöður"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The key is in the lock.",
          "text": "Lykillinn stendur í skránni.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "door lock"
      ],
      "id": "en-skrá-is-noun-ND-ocfFo",
      "links": [
        [
          "door",
          "door"
        ],
        [
          "lock",
          "lock"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skrauː/"
    },
    {
      "rhymes": "-auː"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "is:Tölvuskrá",
    "is:skrá"
  ],
  "word": "skrá"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "skrá hjá sér"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "skrá sig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "skrá sig inn"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "skrá"
      },
      "expansion": "Old Norse skrá",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse skrá, from the noun skrá (see Etymology 1).",
  "forms": [
    {
      "form": "skráði",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skráð",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "skráð",
        "11": "",
        "12": "{{{33}}}",
        "2": "verb",
        "3": "weak verb",
        "4": "",
        "5": "third-person singular past indicative",
        "6": "skráði",
        "7": "",
        "8": "{{{22}}}",
        "9": "supine",
        "cat2": "weak verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "skrá (weak verb, third-person singular past indicative skráði, supine skráð)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to record, write down, note"
      ],
      "id": "en-skrá-is-verb-K82j0uPl",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "acc"
          },
          "expansion": "[with accusative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "accusative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "record",
          "record"
        ],
        [
          "write down",
          "write down"
        ],
        [
          "note",
          "note"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to record, write down, note [with accusative]"
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to register (record in an official register, etc., e.g. a person or a car)"
      ],
      "id": "en-skrá-is-verb-XjcuzsD9",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "acc"
          },
          "expansion": "[with accusative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "accusative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "register",
          "register"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to register (record in an official register, etc., e.g. a person or a car) [with accusative]"
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skrauː/"
    },
    {
      "rhymes": "-auː"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "is:Tölvuskrá",
    "is:skrá"
  ],
  "word": "skrá"
}
{
  "categories": [
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic feminine nouns",
    "Icelandic intransitive verbs",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic nouns",
    "Icelandic terms derived from Old Norse",
    "Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
    "Icelandic terms inherited from Old Norse",
    "Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
    "Icelandic terms with redundant head parameter",
    "Icelandic verbs",
    "Icelandic weak verbs",
    "Old Norse entries with incorrect language header",
    "Old Norse lemmas",
    "Old Norse verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Icelandic/auː",
    "Rhymes:Icelandic/auː/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dagskrá"
    },
    {
      "word": "efnisskrá"
    },
    {
      "word": "ferilskrá"
    },
    {
      "word": "markaskrá"
    },
    {
      "word": "símaskrá"
    },
    {
      "word": "tölvuskrá"
    },
    {
      "word": "þjóðskrá"
    },
    {
      "word": "sakaskrá"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "skrá"
      },
      "expansion": "Old Norse skrá",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skrahō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skrahō",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse skrá, from Proto-Germanic *skrahō.",
  "forms": [
    {
      "form": "skrár",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skráar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrár",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "feminine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "skrá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skráin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrár",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrárnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrána",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrár",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrárnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skránni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skránum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrár",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skráar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrárinnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skráarinnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skráa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skránna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@"
      },
      "expansion": "skrá f (genitive singular skrár or skráar, nominative plural skrár)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bókfell"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "list, register, file, directory"
      ],
      "links": [
        [
          "list",
          "list"
        ],
        [
          "register",
          "register"
        ],
        [
          "file",
          "file"
        ],
        [
          "directory",
          "directory"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "is:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "file"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "file",
          "file"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) file"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a manuscript written on vellum"
      ],
      "links": [
        [
          "manuscript",
          "manuscript"
        ],
        [
          "vellum",
          "vellum"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "dried skin, parchment"
      ],
      "links": [
        [
          "skin",
          "skin"
        ],
        [
          "parchment",
          "parchment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) dried skin, parchment"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skrauː/"
    },
    {
      "rhymes": "-auː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "computer file",
      "word": "tölvuskrá"
    },
    {
      "sense": "computer file",
      "word": "fæll"
    },
    {
      "sense": "manuscript",
      "word": "skinnbók"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "is:Tölvuskrá",
    "is:skrá"
  ],
  "word": "skrá"
}

{
  "categories": [
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic feminine nouns",
    "Icelandic intransitive verbs",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic nouns",
    "Icelandic terms derived from Old Norse",
    "Icelandic terms with redundant head parameter",
    "Icelandic verbs",
    "Icelandic weak verbs",
    "Old Norse entries with incorrect language header",
    "Old Norse lemmas",
    "Old Norse verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Icelandic/auː",
    "Rhymes:Icelandic/auː/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "a keyhole",
      "word": "skráargat"
    },
    {
      "word": "skráarfjöður"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "skrár",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skráar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrár",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "feminine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "skrá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skráin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrár",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrárnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrána",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrár",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrárnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skránni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skránum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skrár",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skráar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skrárinnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skráarinnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skráa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skránna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@"
      },
      "expansion": "skrá f (genitive singular skrár or skráar, nominative plural skrár)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The key is in the lock.",
          "text": "Lykillinn stendur í skránni.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "door lock"
      ],
      "links": [
        [
          "door",
          "door"
        ],
        [
          "lock",
          "lock"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skrauː/"
    },
    {
      "rhymes": "-auː"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "is:Tölvuskrá",
    "is:skrá"
  ],
  "word": "skrá"
}

{
  "categories": [
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic intransitive verbs",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic terms derived from Old Norse",
    "Icelandic verbs",
    "Icelandic weak verbs",
    "Old Norse entries with incorrect language header",
    "Old Norse lemmas",
    "Old Norse verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Icelandic/auː",
    "Rhymes:Icelandic/auː/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "skrá hjá sér"
    },
    {
      "word": "skrá sig"
    },
    {
      "word": "skrá sig inn"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "skrá"
      },
      "expansion": "Old Norse skrá",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse skrá, from the noun skrá (see Etymology 1).",
  "forms": [
    {
      "form": "skráði",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "skráð",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "skráð",
        "11": "",
        "12": "{{{33}}}",
        "2": "verb",
        "3": "weak verb",
        "4": "",
        "5": "third-person singular past indicative",
        "6": "skráði",
        "7": "",
        "8": "{{{22}}}",
        "9": "supine",
        "cat2": "weak verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "skrá (weak verb, third-person singular past indicative skráði, supine skráð)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to record, write down, note"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "acc"
          },
          "expansion": "[with accusative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "accusative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "record",
          "record"
        ],
        [
          "write down",
          "write down"
        ],
        [
          "note",
          "note"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to record, write down, note [with accusative]"
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Icelandic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to register (record in an official register, etc., e.g. a person or a car)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "acc"
          },
          "expansion": "[with accusative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "accusative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "register",
          "register"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to register (record in an official register, etc., e.g. a person or a car) [with accusative]"
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skrauː/"
    },
    {
      "rhymes": "-auː"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "is:Tölvuskrá",
    "is:skrá"
  ],
  "word": "skrá"
}

Download raw JSONL data for skrá meaning in Icelandic (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.