"limur" meaning in Icelandic

See limur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈlɪːmʏr]
Rhymes: -ɪːmʏr Etymology: From Old Norse limr, from Proto-Germanic *limuz. Etymology templates: {{inh|is|non|limr}} Old Norse limr, {{inh|is|gem-pro|*limuz}} Proto-Germanic *limuz Head templates: {{is-noun|@@}} limur m (genitive singular lims or (archaic/obsolete) limar, nominative plural limir) Inflection templates: {{is-ndecl|m,s:ar􂀿archaic/obsolete􂁀,ir.accpli:u􂀿archaic or literary􂁀.dat-/-}} Forms: lims [genitive, singular], limar [error-unknown-tag, genitive, singular], limir [nominative, plural], no-table-tags [table-tags], limur [indefinite, nominative, singular], limurinn [definite, nominative, singular], limir [indefinite, nominative, plural], limirnir [definite, nominative, plural], lim [accusative, indefinite, singular], liminn [accusative, definite, singular], limi [accusative, indefinite, plural], limu [accusative, archaic, indefinite, literary, plural], limina [accusative, definite, plural], lim [dative, indefinite, singular], limnum [dative, definite, singular], limum [dative, indefinite, plural], limunum [dative, definite, plural], lims [genitive, indefinite, singular], limar [genitive, indefinite, singular], limsins [definite, genitive, singular], limarins [definite, genitive, singular], lima [genitive, indefinite, plural], limanna [definite, genitive, plural]
  1. limb Tags: masculine Synonyms: útlimur
    Sense id: en-limur-is-noun-gbFYzrgt Categories (other): Anatomy Disambiguation of Anatomy: 87 13
  2. penis (short for getnaðarlimur) Tags: masculine
    Sense id: en-limur-is-noun-mVVoTIKQ Categories (other): Icelandic entries with incorrect language header Disambiguation of Icelandic entries with incorrect language header: 24 76 Synonyms: getnaðarlimur, göndull, typpi, reður, skaufi, besefi [dated], brúsi [rare], böllur, deli [vulgar], drjóli [vulgar], sá eineygði [rare], félagi [uncommon], flanni [rare], fugl [rare], fyðill [archaic, rare], getnaðarlimur, gráni [rare], göndull, hörund [rare], kompán [rare], leyndarlimur [rare], limur, lókur, reður, sin [rare], skaufi, skökull [uncommon], sköndull [uncommon], snudda [rare, regional], sverð [archaic], tilli, tittlingur, títa [uncommon], trýtill [rare, regional], typpi, typpalingur, völsi [archaic], sprelli [informal]

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "limr"
      },
      "expansion": "Old Norse limr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*limuz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *limuz",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse limr, from Proto-Germanic *limuz.",
  "forms": [
    {
      "form": "lims",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "limar",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "limir",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "limur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "limurinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "limir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "limirnir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liminn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "limi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "limu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "archaic",
        "indefinite",
        "literary",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "limina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "limnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "limum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "limunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lims",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "limar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "limsins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "limarins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "limanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "limur m (genitive singular lims or (archaic/obsolete) limar, nominative plural limir)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,s:ar􂀿archaic/obsolete􂁀,ir.accpli:u􂀿archaic or literary􂁀.dat-/-"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "langcode": "is",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "is:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "limb"
      ],
      "id": "en-limur-is-noun-gbFYzrgt",
      "links": [
        [
          "limb",
          "limb"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "útlimur"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "penis (short for getnaðarlimur)"
      ],
      "id": "en-limur-is-noun-mVVoTIKQ",
      "links": [
        [
          "penis",
          "penis"
        ],
        [
          "getnaðarlimur",
          "getnaðarlimur#Icelandic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "getnaðarlimur"
        },
        {
          "word": "göndull"
        },
        {
          "word": "typpi"
        },
        {
          "word": "reður"
        },
        {
          "word": "skaufi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "besefi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "brúsi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "word": "böllur"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "vulgar"
          ],
          "word": "deli"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "vulgar"
          ],
          "word": "drjóli"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "sá eineygði"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "félagi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "flanni"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "fugl"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "archaic",
            "rare"
          ],
          "word": "fyðill"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "word": "getnaðarlimur"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "gráni"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "word": "göndull"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "hörund"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "kompán"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "leyndarlimur"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "word": "limur"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "word": "lókur"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "word": "reður"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "sin"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "word": "skaufi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "skökull"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "sköndull"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "rare",
            "regional"
          ],
          "word": "snudda"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "sverð"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "word": "tilli"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "word": "tittlingur"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "títa"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "rare",
            "regional"
          ],
          "word": "trýtill"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "word": "typpi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "word": "typpalingur"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "of a horse"
          ],
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "völsi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "sprelli"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlɪːmʏr]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪːmʏr"
    }
  ],
  "word": "limur"
}

{
  "categories": [
    "Icelandic entries with incorrect language header",
    "Icelandic lemmas",
    "Icelandic masculine nouns",
    "Icelandic nouns",
    "Icelandic terms derived from Old Norse",
    "Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
    "Icelandic terms inherited from Old Norse",
    "Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
    "Icelandic terms with redundant head parameter",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Icelandic/ɪːmʏr",
    "Rhymes:Icelandic/ɪːmʏr/2 syllables",
    "is:Anatomy"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "non",
        "3": "limr"
      },
      "expansion": "Old Norse limr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*limuz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *limuz",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse limr, from Proto-Germanic *limuz.",
  "forms": [
    {
      "form": "lims",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "limar",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "limir",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "limur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "limurinn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "limir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "limirnir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liminn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "limi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "limu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "archaic",
        "indefinite",
        "literary",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "limina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "limnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "limum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "limunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lims",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "limar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "limsins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "limarins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "limanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "@@"
      },
      "expansion": "limur m (genitive singular lims or (archaic/obsolete) limar, nominative plural limir)",
      "name": "is-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,s:ar􂀿archaic/obsolete􂁀,ir.accpli:u􂀿archaic or literary􂁀.dat-/-"
      },
      "name": "is-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "limb"
      ],
      "links": [
        [
          "limb",
          "limb"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "útlimur"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "penis (short for getnaðarlimur)"
      ],
      "links": [
        [
          "penis",
          "penis"
        ],
        [
          "getnaðarlimur",
          "getnaðarlimur#Icelandic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "getnaðarlimur"
        },
        {
          "word": "göndull"
        },
        {
          "word": "typpi"
        },
        {
          "word": "reður"
        },
        {
          "word": "skaufi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "besefi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "brúsi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "word": "böllur"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "vulgar"
          ],
          "word": "deli"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "vulgar"
          ],
          "word": "drjóli"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "sá eineygði"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "félagi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "flanni"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "fugl"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "archaic",
            "rare"
          ],
          "word": "fyðill"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "word": "getnaðarlimur"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "gráni"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "word": "göndull"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "hörund"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "kompán"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "leyndarlimur"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "word": "limur"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "word": "lókur"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "word": "reður"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "sin"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "word": "skaufi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "skökull"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "sköndull"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "rare",
            "regional"
          ],
          "word": "snudda"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "sverð"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "word": "tilli"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "word": "tittlingur"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "títa"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "rare",
            "regional"
          ],
          "word": "trýtill"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "word": "typpi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "word": "typpalingur"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "of a horse"
          ],
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "völsi"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:typpi",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "sprelli"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlɪːmʏr]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪːmʏr"
    }
  ],
  "word": "limur"
}

Download raw JSONL data for limur meaning in Icelandic (5.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.