See brenna in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "brinna"
},
"expansion": "Old Norse brinna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*brinnaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brinnaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse brinna, from Proto-Germanic *brinnaną.",
"forms": [
{
"form": "brann",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brunnu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brunnið",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að brenna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "brunnið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "brennandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég brenn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við brennum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég brenni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við brennum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú brennur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið brennið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú brennir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið brennið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það brennur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau brenna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það brenni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau brenni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég brann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við brunnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég brynni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við brynnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú brannst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið brunnuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú brynnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið brynnuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það brann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það brynni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau brynnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brenn (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "brennið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "brenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "brenniði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brunninn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunninn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "brunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "brunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "brunninni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "brunninnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "brunninna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brunninna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "brunninna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "brunni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "brunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "brunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "brunnið",
"2": "verb",
"3": "strong verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "brann",
"7": "third-person plural past indicative",
"8": "brunnu",
"9": "supine",
"cat2": "strong verbs",
"head": ""
},
"expansion": "brenna (strong verb, third-person singular past indicative brann, third-person plural past indicative brunnu, supine brunnið)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "e",
"3": "nn",
"mp": "-"
},
"name": "is-conj-s3"
},
{
"args": {
"1": "brenna",
"10": "brennið",
"100": "brunnu",
"101": "brunna",
"102": "brunnu",
"103": "brunna",
"104": "brunnu",
"105": "brunnu",
"106": "brunnu",
"11": "brennur",
"12": "brenna",
"13": "brenni",
"14": "brenni",
"15": "brann",
"16": "brunnum",
"17": "brynni",
"18": "brynnum",
"19": "brannst",
"2": "brunnið",
"20": "brunnuð",
"21": "brynnir",
"22": "brynnuð",
"23": "brann",
"24": "brunnu",
"25": "brynni",
"26": "brynnu",
"27": "brenn",
"28": "brenndu",
"29": "brennið",
"3": "brenn",
"30": "brennast",
"31": "brunnist",
"32": "brennst",
"33": "brennumst",
"34": "brennist",
"35": "brennumst",
"36": "brennst",
"37": "brennist",
"38": "brennist",
"39": "brennist",
"4": "brennum",
"40": "brennst",
"41": "brennast",
"42": "brennist",
"43": "brennist",
"44": "brannst",
"45": "brunnumst",
"46": "brynnist",
"47": "brynnumst",
"48": "brannst",
"49": "brunnust",
"5": "brenni",
"50": "brynnist",
"51": "brynnust",
"52": "brannst",
"53": "brunnust",
"54": "brynnist",
"55": "brynnust",
"56": "brennst",
"57": "brennist",
"59": "brunninn",
"6": "brennum",
"60": "brunnin",
"61": "brunnið",
"62": "brunnir",
"63": "brunnar",
"64": "brunnin",
"65": "brunninn",
"66": "brunna",
"67": "brunnið",
"68": "brunna",
"69": "brunnar",
"7": "brennur",
"70": "brunnin",
"71": "brunnum",
"72": "brunninni",
"73": "brunnu",
"74": "brunnum",
"75": "brunnum",
"76": "brunnum",
"77": "brunnins",
"78": "brunninnar",
"79": "brunnins",
"8": "brennið",
"80": "brunninna",
"81": "brunninna",
"82": "brunninna",
"83": "brunni",
"84": "brunna",
"85": "brunna",
"86": "brunnu",
"87": "brunnu",
"88": "brunnu",
"89": "brunna",
"9": "brennir",
"90": "brunnu",
"91": "brunna",
"92": "brunnu",
"93": "brunnu",
"94": "brunnu",
"95": "brunna",
"96": "brunnu",
"97": "brunna",
"98": "brunnu",
"99": "brunnu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "-",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 5 42 42 2",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "brunninn"
},
{
"word": "brenna allar brýr að baki sér"
},
{
"english": "to be not afraid of anything",
"word": "láta sér ekki allt fyrir brjósti brenna"
},
{
"sense": "brenna við (“to get burned”)",
"word": "Maturinn brann við.The food got burned."
},
{
"sense": "vilja brenna við (“to tend to happen”)",
"word": "Það vill brenna við.It tends to happen."
},
{
"sense": "brenna í skinninu (“to be raring to go”)",
"word": "Hann brennur í skinninu.He's raring to go."
}
],
"glosses": [
"to burn, to be on fire"
],
"id": "en-brenna-is-verb-P6IXSg~0",
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"on fire",
"on fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to burn, to be on fire"
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈprɛnːa/"
},
{
"rhymes": "-ɛnːa"
}
],
"word": "brenna"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "brenndur"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "brenna"
},
"expansion": "Old Norse brenna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*brannijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brannijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse brenna, from Proto-Germanic *brannijaną.",
"forms": [
{
"form": "brenndi",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brennt",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "brennt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "brenndi",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "brenna (weak verb, third-person singular past indicative brenndi, supine brennt)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 7 1 4 0 0 0 1 6 0 2 7 0 0 8 8 1 1 7 7 1 7 6 0 0 1 5 0 8 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 5 42 42 2",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I burnt my finger!",
"text": "Ég brenndi mig á fingrinum!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burn, to set on fire"
],
"id": "en-brenna-is-verb-D2j08cbv",
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"set on fire",
"set on fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative) to burn, to set on fire"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "To heat up with coals.",
"text": "Að brenna kolum.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to heat up with"
],
"id": "en-brenna-is-verb-Rbmes-YY",
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the dative) to heat up with"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈprɛnːa/"
},
{
"rhymes": "-ɛnːa"
}
],
"word": "brenna"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bókabrenna"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "brennu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brennur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brenna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brennan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brennur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brennurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brennu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "brennuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "brennur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "brennurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "brennu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "brennunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "brennum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "brennunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "brennu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "brennunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brenna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "brennanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "brenna f (genitive singular brennu, nominative plural brennur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"burning"
],
"id": "en-brenna-is-noun-UiFAm2SU",
"links": [
[
"burning",
"burning"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When does the bonfire start?",
"text": "Hvenær byrjar brennan?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bonfire"
],
"id": "en-brenna-is-noun-xBcmZ4oH",
"links": [
[
"bonfire",
"bonfire"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈprɛnːa/"
},
{
"rhymes": "-ɛnːa"
}
],
"word": "brenna"
}
{
"categories": [
"Icelandic class 3 strong verbs",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Icelandic strong verbs",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with redundant head parameter",
"Icelandic verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse nouns",
"Old Norse ōn-stem nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/ɛnːa",
"Rhymes:Icelandic/ɛnːa/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "brunninn"
},
{
"word": "brenna allar brýr að baki sér"
},
{
"sense": "brenna við (“to get burned”)",
"word": "Maturinn brann við.The food got burned."
},
{
"sense": "vilja brenna við (“to tend to happen”)",
"word": "Það vill brenna við.It tends to happen."
},
{
"sense": "brenna í skinninu (“to be raring to go”)",
"word": "Hann brennur í skinninu.He's raring to go."
},
{
"english": "to be not afraid of anything",
"word": "láta sér ekki allt fyrir brjósti brenna"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "brinna"
},
"expansion": "Old Norse brinna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*brinnaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brinnaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse brinna, from Proto-Germanic *brinnaną.",
"forms": [
{
"form": "brann",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brunnu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brunnið",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að brenna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "brunnið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "brennandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég brenn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við brennum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég brenni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við brennum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú brennur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið brennið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú brennir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið brennið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það brennur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau brenna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það brenni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau brenni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég brann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við brunnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég brynni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við brynnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú brannst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið brunnuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú brynnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið brynnuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það brann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það brynni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau brynnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brenn (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "brennið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "brenndu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "brenniði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-s3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brunninn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunninn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "brunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "brunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "brunninni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "brunninnar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnins",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "brunninna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brunninna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "brunninna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "brunni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "brunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "brunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "brunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "brunnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "brunnið",
"2": "verb",
"3": "strong verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "brann",
"7": "third-person plural past indicative",
"8": "brunnu",
"9": "supine",
"cat2": "strong verbs",
"head": ""
},
"expansion": "brenna (strong verb, third-person singular past indicative brann, third-person plural past indicative brunnu, supine brunnið)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "e",
"3": "nn",
"mp": "-"
},
"name": "is-conj-s3"
},
{
"args": {
"1": "brenna",
"10": "brennið",
"100": "brunnu",
"101": "brunna",
"102": "brunnu",
"103": "brunna",
"104": "brunnu",
"105": "brunnu",
"106": "brunnu",
"11": "brennur",
"12": "brenna",
"13": "brenni",
"14": "brenni",
"15": "brann",
"16": "brunnum",
"17": "brynni",
"18": "brynnum",
"19": "brannst",
"2": "brunnið",
"20": "brunnuð",
"21": "brynnir",
"22": "brynnuð",
"23": "brann",
"24": "brunnu",
"25": "brynni",
"26": "brynnu",
"27": "brenn",
"28": "brenndu",
"29": "brennið",
"3": "brenn",
"30": "brennast",
"31": "brunnist",
"32": "brennst",
"33": "brennumst",
"34": "brennist",
"35": "brennumst",
"36": "brennst",
"37": "brennist",
"38": "brennist",
"39": "brennist",
"4": "brennum",
"40": "brennst",
"41": "brennast",
"42": "brennist",
"43": "brennist",
"44": "brannst",
"45": "brunnumst",
"46": "brynnist",
"47": "brynnumst",
"48": "brannst",
"49": "brunnust",
"5": "brenni",
"50": "brynnist",
"51": "brynnust",
"52": "brannst",
"53": "brunnust",
"54": "brynnist",
"55": "brynnust",
"56": "brennst",
"57": "brennist",
"59": "brunninn",
"6": "brennum",
"60": "brunnin",
"61": "brunnið",
"62": "brunnir",
"63": "brunnar",
"64": "brunnin",
"65": "brunninn",
"66": "brunna",
"67": "brunnið",
"68": "brunna",
"69": "brunnar",
"7": "brennur",
"70": "brunnin",
"71": "brunnum",
"72": "brunninni",
"73": "brunnu",
"74": "brunnum",
"75": "brunnum",
"76": "brunnum",
"77": "brunnins",
"78": "brunninnar",
"79": "brunnins",
"8": "brennið",
"80": "brunninna",
"81": "brunninna",
"82": "brunninna",
"83": "brunni",
"84": "brunna",
"85": "brunna",
"86": "brunnu",
"87": "brunnu",
"88": "brunnu",
"89": "brunna",
"9": "brennir",
"90": "brunnu",
"91": "brunna",
"92": "brunnu",
"93": "brunnu",
"94": "brunnu",
"95": "brunna",
"96": "brunnu",
"97": "brunna",
"98": "brunnu",
"99": "brunnu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "-",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to burn, to be on fire"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"on fire",
"on fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to burn, to be on fire"
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈprɛnːa/"
},
{
"rhymes": "-ɛnːa"
}
],
"word": "brenna"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with redundant head parameter",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse nouns",
"Old Norse ōn-stem nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/ɛnːa",
"Rhymes:Icelandic/ɛnːa/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "brenndur"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "brenna"
},
"expansion": "Old Norse brenna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*brannijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brannijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse brenna, from Proto-Germanic *brannijaną.",
"forms": [
{
"form": "brenndi",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brennt",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "brennt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "brenndi",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "brenna (weak verb, third-person singular past indicative brenndi, supine brennt)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples",
"Icelandic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I burnt my finger!",
"text": "Ég brenndi mig á fingrinum!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burn, to set on fire"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"set on fire",
"set on fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the accusative) to burn, to set on fire"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples",
"Icelandic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "To heat up with coals.",
"text": "Að brenna kolum.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to heat up with"
],
"raw_glosses": [
"(transitive, governs the dative) to heat up with"
],
"tags": [
"transitive",
"weak",
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈprɛnːa/"
},
{
"rhymes": "-ɛnːa"
}
],
"word": "brenna"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms with redundant head parameter",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse nouns",
"Old Norse ōn-stem nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/ɛnːa",
"Rhymes:Icelandic/ɛnːa/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bókabrenna"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "brennu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brennur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brenna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brennan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brennur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brennurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brennu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "brennuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "brennur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "brennurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "brennu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "brennunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "brennum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "brennunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "brennu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "brennunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brenna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "brennanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "brenna f (genitive singular brennu, nominative plural brennur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"burning"
],
"links": [
[
"burning",
"burning"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When does the bonfire start?",
"text": "Hvenær byrjar brennan?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bonfire"
],
"links": [
[
"bonfire",
"bonfire"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈprɛnːa/"
},
{
"rhymes": "-ɛnːa"
}
],
"word": "brenna"
}
Download raw JSONL data for brenna meaning in Icelandic (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Icelandic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.